MetaGer Webextension/Translations — Polish @ Weblate: MetaGer Search

Translation

Key searchProviderName

English Name of the search provider to be installed in the browser

Polish

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
extensionDescription	Data protection has never been so easy. Official webextension for MetaGer.	Ochrona danych nigdy nie była tak prosta. Oficjalne rozszerzenie internetowe dla MetaGer.
searchProviderName	MetaGer Search	MetaGer Search
searchProviderHost	metager.org	metager.org
settings_title	MetaGer Plugin Settings	Ustawienia wtyczki MetaGer
settings_store_settings_heading	Store MetaGer Settings	Przechowuj ustawienia MetaGer
settings_store_settings_description	The extension saves the search settings so that they are no longer lost when the history is deleted.	Rozszerzenie zapisuje ustawienia wyszukiwania, dzięki czemu nie zostaną one utracone po usunięciu historii.
settings_store_settings_link	Open MetaGer Settings	Otwórz Ustawienia MetaGer
settings_anonymous_tokens_heading	Use anonymous Tokens	Korzystanie z anonimowych tokenów
settings_anonymous_tokens_description	When enabling this feature you can use a MetaGer key verifiable completely anonymous using <a href="$URL$" target="_blank">homomorphic encryption</a>. This algorithm makes it impossible for us to connect a MetaGer Key with any search request you make.	Po włączeniu tej funkcji można użyć klucza MetaGer weryfikowalnego całkowicie anonimowo przy użyciu <a href="$URL$" target="_blank">szyfrowania homomorficznego</a>. Algorytm ten uniemożliwia nam powiązanie klucza MetaGer z jakimkolwiek żądaniem wyszukiwania.
settings_anonymous_tokens_anonymous	Anonymous Token:	Anonimowy token:
settings_anonymous_tokens_manage_key	Manage your MetaGer key	Zarządzanie kluczem MetaGer
settings_anonymous_tokens_setup_key	Setup your MetaGer key	Konfiguracja klucza MetaGer

Key	English	Polish
extensionDescription	Data protection has never been so easy. Official webextension for MetaGer.	Ochrona danych nigdy nie była tak prosta. Oficjalne rozszerzenie internetowe dla MetaGer.
searchProviderHost	metager.org	metager.org
searchProviderName	MetaGer Search	MetaGer Search
settings_anonymous_tokens_anonymous	Anonymous Token:	Anonimowy token:
settings_anonymous_tokens_description	When enabling this feature you can use a MetaGer key verifiable completely anonymous using <a href="$URL$" target="_blank">homomorphic encryption</a>. This algorithm makes it impossible for us to connect a MetaGer Key with any search request you make.	Po włączeniu tej funkcji można użyć klucza MetaGer weryfikowalnego całkowicie anonimowo przy użyciu <a href="$URL$" target="_blank">szyfrowania homomorficznego</a>. Algorytm ten uniemożliwia nam powiązanie klucza MetaGer z jakimkolwiek żądaniem wyszukiwania.
settings_anonymous_tokens_heading	Use anonymous Tokens	Korzystanie z anonimowych tokenów
settings_anonymous_tokens_manage_key	Manage your MetaGer key	Zarządzanie kluczem MetaGer
settings_anonymous_tokens_setup_key	Setup your MetaGer key	Konfiguracja klucza MetaGer
settings_store_settings_description	The extension saves the search settings so that they are no longer lost when the history is deleted.	Rozszerzenie zapisuje ustawienia wyszukiwania, dzięki czemu nie zostaną one utracone po usunięciu historii.
settings_store_settings_heading	Store MetaGer Settings	Przechowuj ustawienia MetaGer
settings_store_settings_link	Open MetaGer Settings	Otwórz Ustawienia MetaGer
settings_title	MetaGer Plugin Settings	Ustawienia wtyczki MetaGer

Loading…

None

Automatically translated

English

Polish 14 characters edited Current translation Translated

6 months ago

None

String updated in the repository

English

Polish 0 characters edited Empty

6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

searchProviderName

Source string description

Name of the search provider to be installed in the browser

Labels

Automatically translated

String age

6 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

6 months ago

Translation file

_locales/pl/messages.json, string 2