MetaGer/Team — Spanish @ Weblate: programmer

Translation

Key return[]->'role'[]->'5'

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
return[]->'role'[]->'0'	CEO	Director ejecutivo [CEO]
return[]->'role'[]->'1'[]->'1'	executive	la junta directiva
return[]->'role'[]->'1'[]->'0'	executive	la junta directiva
return[]->'role'[]->'2'	Youth protection commissioner	Moderar y protección de menores
return[]->'role'[]->'3'	press secretary	Revistar la prensa
return[]->'role'[]->'5'	programmer	Programador \| programadora
return[]->'role'[]->'6'	programmer	Programador \| programadora
return[]->'role'[]->'7'	secretary	La oficina
return[]->'role'[]->'8'	founder	fundador
return[]->'role'[]->'9'	trainee	Aprendiz
return[]->'contact'[]->'1'	Please report your questions/problems about MetaGer etc. using the <a href=":link_contact">contact form</a>.	Por favor, notifique sus preguntas/problemas sobre MetaGer etc. utilizando el formulario de contacto <a href=":link_contact"></a> .
return[]->'contact'[]->'2'	If you get any emails with strange contents from us please read more about this: <a href="https://metager.de/wsb/fakemail/">https://metager.de/wsb/fakemail/</a>	Si alguna vez recibe un correo electrónico con un contenido extraño, en el que se mencionan nuestros nombres y/o nuestras direcciones de correo electrónico como remitentes, siga leyendo aquí: <a href="https://metager.de/wsb/fakemail/">https://metager.de/wsb/fakemail/</a>
return[]->'contact'[]->'3'	Only in reasoned exceptions, if you want to reach someone directly, you should mail them. Because team members might be on vacation, sick etc.	Solo en caso de emergencia: escribir un e-mail a una persona determinada.

Key	English	Spanish
return[]->'contact'[]->'1'	Please report your questions/problems about MetaGer etc. using the <a href=":link_contact">contact form</a>.	Por favor, notifique sus preguntas/problemas sobre MetaGer etc. utilizando el formulario de contacto <a href=":link_contact"></a> .
return[]->'contact'[]->'2'	If you get any emails with strange contents from us please read more about this: <a href="https://metager.de/wsb/fakemail/">https://metager.de/wsb/fakemail/</a>	Si alguna vez recibe un correo electrónico con un contenido extraño, en el que se mencionan nuestros nombres y/o nuestras direcciones de correo electrónico como remitentes, siga leyendo aquí: <a href="https://metager.de/wsb/fakemail/">https://metager.de/wsb/fakemail/</a>
return[]->'contact'[]->'3'	Only in reasoned exceptions, if you want to reach someone directly, you should mail them. Because team members might be on vacation, sick etc.	Solo en caso de emergencia: escribir un e-mail a una persona determinada.
return[]->'role'[]->'0'	CEO	Director ejecutivo [CEO]
return[]->'role'[]->'1'[]->'0'	executive	la junta directiva
return[]->'role'[]->'1'[]->'1'	executive	la junta directiva
return[]->'role'[]->'2'	Youth protection commissioner	Moderar y protección de menores
return[]->'role'[]->'3'	press secretary	Revistar la prensa
return[]->'role'[]->'5'	programmer	Programador \| programadora
return[]->'role'[]->'6'	programmer	Programador \| programadora
return[]->'role'[]->'7'	secretary	La oficina
return[]->'role'[]->'8'	founder	fundador
return[]->'role'[]->'9'	trainee	Aprendiz

Loading…

None

String updated in the repository

English

Spanish 27 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Starting spaces

Source and translation do not both start with same number of spaces

Fix string

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

return[]->'role'[]->'5'

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

metager/lang/es/team.php, string 6