Keymanager/Login — Dutch @ Weblate: Submit

Translation

Key submit

English

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
heading	Enter key	Enter toets
key-input.placeholder	Enter key	Enter toets
or	or	of
upload-file	Upload backup file	Back-upbestand uploaden
scan-qr.button	Scan QR code	QR-code scannen
scan-qr.no-camera	No camera available	Geen camera beschikbaar
scan-qr.invalid-qr	QR code does not contain valid data.	QR code bevat geen geldige gegevens.
scan-qr.close	Close	Sluit
submit	Submit	Stuur in
create	Set up ad-free search	Advertentievrij zoeken instellen
error	A valid key, or a valid backup file is required.	Een geldige sleutel of een geldig back-upbestand is vereist.
generate.heading	Your new MetaGer Key	Je nieuwe MetaGer-sleutel
generate.first_step	Create MetaGer Key	MetaGer-sleutel maken
generate.copy-key	Copy Key	Kopieersleutel
generate.initialize.description	Easily create a new key for ad-free searches at the touch of a button	Maak met één druk op de knop een nieuwe sleutel voor advertentievrije zoekopdrachten
generate.initialize.button	Create key now	Nu sleutel maken
generate.processing.description	One moment: we are creating a new random MetaGer key for you...	Een moment: we maken een nieuwe willekeurige MetaGer sleutel voor je...
generate.store.description	Your new key has been created. Please save it! It will contain your tokens, which will be used for ad-free search. You only need to enter the key if you want to use it on additional devices or if the cookies in your browser have been deleted.	Je nieuwe sleutel is aangemaakt. Sla deze op! Deze bevat uw tokens, die worden gebruikt voor reclamevrij zoeken. U hoeft de sleutel alleen in te voeren als u deze op extra apparaten wilt gebruiken of als de cookies in uw browser zijn verwijderd.
generate.store.url	You can also bookmark this URL, for example, to recover the key without manually entering it in the browser.	Je kunt deze URL bijvoorbeeld ook bookmarken om de sleutel terug te vinden zonder deze handmatig in de browser in te voeren.
generate.store.no-cookies	Your browser does not support storing the key permanently as setting. Please consider allowing MetaGer to store cookies. We don't use them for other things. Your key will otherwise only work after calling below URL before every search request. You can also add the URL Parameter "key" your default searchengine configuration.	Je browser ondersteunt het permanent opslaan van de sleutel niet als instelling. Overweeg alstublieft om MetaGer toe te staan cookies op te slaan. We gebruiken ze niet voor andere dingen. Je sleutel zal anders alleen werken na het aanroepen van onderstaande URL voor elke zoekopdracht. Je kunt de URL Parameter "key" ook toevoegen aan je standaard zoekmachine configuratie.
generate.next	Next step:	Volgende stap:

Key	English	Dutch
generate.heading	Your new MetaGer Key	Je nieuwe MetaGer-sleutel
generate.initialize.button	Create key now	Nu sleutel maken
generate.initialize.description	Easily create a new key for ad-free searches at the touch of a button	Maak met één druk op de knop een nieuwe sleutel voor advertentievrije zoekopdrachten
generate.next	Next step:	Volgende stap:
generate.processing.description	One moment: we are creating a new random MetaGer key for you...	Een moment: we maken een nieuwe willekeurige MetaGer sleutel voor je...
generate.store.description	Your new key has been created. Please save it! It will contain your tokens, which will be used for ad-free search. You only need to enter the key if you want to use it on additional devices or if the cookies in your browser have been deleted.	Je nieuwe sleutel is aangemaakt. Sla deze op! Deze bevat uw tokens, die worden gebruikt voor reclamevrij zoeken. U hoeft de sleutel alleen in te voeren als u deze op extra apparaten wilt gebruiken of als de cookies in uw browser zijn verwijderd.
generate.store.no-cookies	Your browser does not support storing the key permanently as setting. Please consider allowing MetaGer to store cookies. We don't use them for other things. Your key will otherwise only work after calling below URL before every search request. You can also add the URL Parameter "key" your default searchengine configuration.	Je browser ondersteunt het permanent opslaan van de sleutel niet als instelling. Overweeg alstublieft om MetaGer toe te staan cookies op te slaan. We gebruiken ze niet voor andere dingen. Je sleutel zal anders alleen werken na het aanroepen van onderstaande URL voor elke zoekopdracht. Je kunt de URL Parameter "key" ook toevoegen aan je standaard zoekmachine configuratie.
generate.store.url	You can also bookmark this URL, for example, to recover the key without manually entering it in the browser.	Je kunt deze URL bijvoorbeeld ook bookmarken om de sleutel terug te vinden zonder deze handmatig in de browser in te voeren.
heading	Enter key	Enter toets
key-input.placeholder	Enter key	Enter toets
or	or	of
scan-qr.button	Scan QR code	QR-code scannen
scan-qr.close	Close	Sluit
scan-qr.invalid-qr	QR code does not contain valid data.	QR code bevat geen geldige gegevens.
scan-qr.no-camera	No camera available	Geen camera beschikbaar
submit	Submit	Stuur in
upload-file	Upload backup file	Back-upbestand uploaden

Loading…

None

Automatically translated

English

Dutch 9 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Dutch 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

submit

Labels

Automatically translated

Flags

i18next-interpolation

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

pass/lang/nl/login.json, string 9