MetaGer/Logs — Dutch @ Weblate: Submit

Translation

Key return[]->'login'[]->'submit'

English

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
return[]->'login'[]->'hint'	Please log in to get access to your account.	Log in om toegang te krijgen tot je account.
return[]->'login'[]->'email'	Email address	E-mailadres
return[]->'login'[]->'code'	Login code	Inlogcode
return[]->'login'[]->'email_sent'	If this account is already registered, we have sent you a login code by email. Please enter it to log in.	Als deze account al geregistreerd is, hebben we je een inlogcode per e-mail gestuurd. Voer deze in om in te loggen.
return[]->'login'[]->'submit'	Submit	Stuur in
return[]->'login'[]->'restart'	New login	Nieuw aanmelden
return[]->'overview'[]->'hint'	Here you will find an overview of your orders and information on using the API. Please make sure that the following invoice data is up-to-date and correct	Hier vind je een overzicht van je bestellingen en informatie over het gebruik van de API. Zorg ervoor dat de volgende factuurgegevens up-to-date en correct zijn
return[]->'overview'[]->'invoice-data'[]->'heading'	Invoice data	Factuurdatum
return[]->'overview'[]->'invoice-data'[]->'email'	Email address	E-mailadres
return[]->'overview'[]->'invoice-data'[]->'company'	Company	Bedrijf
return[]->'overview'[]->'invoice-data'[]->'full_name'	Name	Naam
return[]->'overview'[]->'invoice-data'[]->'first_name'	First Name	Voornaam
return[]->'overview'[]->'invoice-data'[]->'last_name'	Last Name	Achternaam
return[]->'overview'[]->'invoice-data'[]->'street'	Street and house number	Straat en huisnummer
return[]->'overview'[]->'invoice-data'[]->'postal_code'	Zip code	Postcode
return[]->'overview'[]->'invoice-data'[]->'city'	City	Stad
return[]->'overview'[]->'invoice-data'[]->'save'	Save	Sla
return[]->'overview'[]->'invoice-data'[]->'update'	Update invoice data	Factuurgegevens bijwerken
return[]->'overview'[]->'abo'[]->'heading'	Access to current data	Toegang tot actuele gegevens
return[]->'overview'[]->'abo'[]->'hint'	Here you can set up access to the MetaGer search query logs for the coming months. Access will be automatically renewed at the selected payment interval.	Hier kun je de toegang tot de MetaGer zoekvraaglogs voor de komende maanden instellen. De toegang wordt automatisch verlengd op het geselecteerde betalingsinterval.

Key	English	Dutch
return[]->'api_keys'[]->'thead'[]->'name'	Device	Apparaat
return[]->'create_abo'[]->'accept'	I agree to the NDA (non-disclosure agreement) and the terms of payment	Ik ga akkoord met de NDA (geheimhoudingsverklaring) en de betalingsvoorwaarden
return[]->'create_abo'[]->'amount'	To be made with each payment	Te doen bij elke betaling
return[]->'create_abo'[]->'cancel'	Cancel current subscription	Huidig abonnement opzeggen
return[]->'create_abo'[]->'conditions'	Terms and conditions	Algemene voorwaarden
return[]->'create_abo'[]->'conditions_hint'	We automatically issue an invoice for each payment interval. Your access includes access to the MetaGer logs for all months included in the billing period (including the current one). The invoice for the following period will be issued one month before the start, if possible, so that seamless use is possible.	We geven automatisch een factuur uit voor elk betalingsinterval. Je toegang omvat toegang tot de MetaGer-logboeken voor alle maanden in de factureringsperiode (inclusief de huidige). De factuur voor de volgende periode wordt, indien mogelijk, een maand voor de start uitgegeven, zodat naadloos gebruik mogelijk is.
return[]->'create_abo'[]->'conditions_nda'	The data provided may contain personal data, even if unsorted. For this reason, the data may not be made publicly accessible by you in any form. This includes in particular the raw data itself, but also models learned from it in the field of machine learning. However, public access to the answers of a model is possible. Please read the following NDA (non-disclosure agreement) carefully and save it for your own records before you agree to it by continuing.	De verstrekte gegevens kunnen persoonsgegevens bevatten, zelfs als deze ongesorteerd zijn. Om deze reden mogen de gegevens in geen enkele vorm door u openbaar toegankelijk worden gemaakt. Dit geldt met name voor de ruwe gegevens zelf, maar ook voor modellen die daaruit zijn geleerd op het gebied van machine learning. Openbare toegang tot de antwoorden van een model is echter mogelijk. Lees de volgende NDA (geheimhoudingsverklaring) zorgvuldig door en bewaar deze voor uw eigen administratie voordat u doorgaat.
return[]->'create_abo'[]->'heading'	Set up subscription	Abonnement instellen
return[]->'create_abo'[]->'interval'	Payment interval	Betalingsinterval
return[]->'create_abo'[]->'nda'	NDA (non-disclosure agreement)	NDA (geheimhoudingsovereenkomst)
return[]->'login'[]->'code'	Login code	Inlogcode
return[]->'login'[]->'email'	Email address	E-mailadres
return[]->'login'[]->'email_sent'	If this account is already registered, we have sent you a login code by email. Please enter it to log in.	Als deze account al geregistreerd is, hebben we je een inlogcode per e-mail gestuurd. Voer deze in om in te loggen.
return[]->'login'[]->'hint'	Please log in to get access to your account.	Log in om toegang te krijgen tot je account.
return[]->'login'[]->'restart'	New login	Nieuw aanmelden
return[]->'login'[]->'submit'	Submit	Stuur in
return[]->'orders'[]->'heading'	Orders	Bestellingen
return[]->'orders'[]->'status'[]->'-1'	Overdue	Achterstallig
return[]->'orders'[]->'status'[]->'1'	Draft	Ontwerp
return[]->'orders'[]->'status'[]->'-2'	Payment outstanding	Uitstaande betaling
return[]->'orders'[]->'status'[]->'2'	Delivered	Geleverd
return[]->'orders'[]->'status'[]->'-3'	Viewed	Bekeken
return[]->'orders'[]->'status'[]->'3'	Partially paid	Gedeeltelijk betaald
return[]->'orders'[]->'status'[]->'4'	Completed	Voltooid
return[]->'orders'[]->'status'[]->'5'	Canceled	Geannuleerd
return[]->'orders'[]->'status'[]->'6'	Repaid	Terugbetaald
return[]->'orders'[]->'thead'[]->'from'	Access from	Toegang van
return[]->'orders'[]->'thead'[]->'invoice'	Invoice	Factuur
return[]->'orders'[]->'thead'[]->'price'	Invoice amount	Factuurbedrag
return[]->'orders'[]->'thead'[]->'status'	Invoice status	Factuurstatus