MetaGer/Plugin-Page — Dutch @ Weblate: With MetaGer as default searchengine you can instruct your browser …

Translation

Key return[]->'search-engine'[]->'2'

English

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
return[]->'open-modal'[]->'title'	Add MetaGer to your browser	MetaGer aan uw browser toevoegen
return[]->'head'[]->[]	Install Firefox and add MetaGer	Firefox installeren en MetaGer toevoegen
return[]->'search-engine'[]->'1'	What is a default search engine?	Wat is een standaard zoekmachine?
return[]->'search-engine'[]->'2'	With MetaGer as default searchengine you can instruct your browser to automatically use MetaGer when search queries are entered i.e. into the adress bar.	Met MetaGer als standaard zoekmachine kun je je browser opdracht geven om automatisch MetaGer te gebruiken wanneer zoekopdrachten worden ingevoerd in de adresbalk.
return[]->'browser-download'	Download Firefox	Firefox downloaden
return[]->'plugin'	Set MetaGer as default search engine with add-on	MetaGer instellen als standaard zoekmachine zonder add-on
return[]->'firefox-default-search'	Set MetaGer as default search engine without add-on	MetaGer instellen als standaard zoekmachine zonder add-on
return[]->'default-search'	Set MetaGer as default search engine	MetaGer instellen als standaard zoekmachine
return[]->'default-page'	Set MetaGer as start page	MetaGer instellen als startpagina
return[]->'desktop-unable'	The browser you use does not offer to add MetaGer as (default) search engine, but you can download Firefox <a href="https://www.mozilla.org/en-US/firefox/new/" target="_blank" rel="noopener">here</a>, an open-source browser which provides the feature.	De browser die je gebruikt biedt niet de mogelijkheid om MetaGer toe te voegen als (standaard) zoekmachine, maar je kunt Firefox <a href="https://www.mozilla.org/en-US/firefox/new/" target="_blank" rel="noopener">hier downloaden</a>, een open-source browser die deze functie biedt.
return[]->'mobile-unable'	The browser you use does not offer to add MetaGer as (default) search engine, but you can download Firefox <a href="https://www.mozilla.org/en-US/firefox/mobile/" target="_blank" rel="noopener">here</a>, an open-source browser which provides the feature.	De browser die je gebruikt biedt niet de mogelijkheid om MetaGer toe te voegen als (standaard) zoekmachine, maar je kunt Firefox <a href="https://www.mozilla.org/en-US/firefox/mobile/" target="_blank" rel="noopener">hier downloaden</a>, een open-source browser die deze functie biedt.
return[]->'desktop-notlisted'	We are not aware if the browser you use offers to add MetaGer as (default) search engine, but you can download Firefox <a href="https://www.mozilla.org/en-US/firefox/new/" target="_blank" rel="noopener">here</a>, an open-source browser which provides the feature.	We weten niet of de browser die je gebruikt MetaGer kan toevoegen als (standaard) zoekmachine, maar je kunt Firefox <a href="https://www.mozilla.org/en-US/firefox/new/" target="_blank" rel="noopener">hier downloaden</a>, een open-source browser die deze functie biedt.
return[]->'mobile-notlisted'	We are not aware if the browser you use offers to add MetaGer as (default) search engine, but you can download Firefox <a href="https://www.mozilla.org/en-US/firefox/mobile/" target="_blank" rel="noopener">here</a>, an open-source browser which provides the feature.	We weten niet of de browser die je gebruikt MetaGer kan toevoegen als (standaard) zoekmachine, maar je kunt Firefox <a href="https://www.mozilla.org/en-US/firefox/mobile/" target="_blank" rel="noopener">hier downloaden</a>, een open-source browser die deze functie biedt.

Key	English	Dutch
return[]->'browser-download'	Download Firefox	Firefox downloaden
return[]->'default-page'	Set MetaGer as start page	MetaGer instellen als startpagina
return[]->'default-search'	Set MetaGer as default search engine	MetaGer instellen als standaard zoekmachine
return[]->'desktop-notlisted'	We are not aware if the browser you use offers to add MetaGer as (default) search engine, but you can download Firefox <a href="https://www.mozilla.org/en-US/firefox/new/" target="_blank" rel="noopener">here</a>, an open-source browser which provides the feature.	We weten niet of de browser die je gebruikt MetaGer kan toevoegen als (standaard) zoekmachine, maar je kunt Firefox <a href="https://www.mozilla.org/en-US/firefox/new/" target="_blank" rel="noopener">hier downloaden</a>, een open-source browser die deze functie biedt.
return[]->'desktop-unable'	The browser you use does not offer to add MetaGer as (default) search engine, but you can download Firefox <a href="https://www.mozilla.org/en-US/firefox/new/" target="_blank" rel="noopener">here</a>, an open-source browser which provides the feature.	De browser die je gebruikt biedt niet de mogelijkheid om MetaGer toe te voegen als (standaard) zoekmachine, maar je kunt Firefox <a href="https://www.mozilla.org/en-US/firefox/new/" target="_blank" rel="noopener">hier downloaden</a>, een open-source browser die deze functie biedt.
return[]->'firefox-default-search'	Set MetaGer as default search engine without add-on	MetaGer instellen als standaard zoekmachine zonder add-on
return[]->'head'[]->[]	Install Firefox and add MetaGer	Firefox installeren en MetaGer toevoegen
return[]->'mobile-notlisted'	We are not aware if the browser you use offers to add MetaGer as (default) search engine, but you can download Firefox <a href="https://www.mozilla.org/en-US/firefox/mobile/" target="_blank" rel="noopener">here</a>, an open-source browser which provides the feature.	We weten niet of de browser die je gebruikt MetaGer kan toevoegen als (standaard) zoekmachine, maar je kunt Firefox <a href="https://www.mozilla.org/en-US/firefox/mobile/" target="_blank" rel="noopener">hier downloaden</a>, een open-source browser die deze functie biedt.
return[]->'mobile-unable'	The browser you use does not offer to add MetaGer as (default) search engine, but you can download Firefox <a href="https://www.mozilla.org/en-US/firefox/mobile/" target="_blank" rel="noopener">here</a>, an open-source browser which provides the feature.	De browser die je gebruikt biedt niet de mogelijkheid om MetaGer toe te voegen als (standaard) zoekmachine, maar je kunt Firefox <a href="https://www.mozilla.org/en-US/firefox/mobile/" target="_blank" rel="noopener">hier downloaden</a>, een open-source browser die deze functie biedt.
return[]->'open-modal'[]->'title'	Add MetaGer to your browser	MetaGer aan uw browser toevoegen
return[]->'plugin'	Set MetaGer as default search engine with add-on	MetaGer instellen als standaard zoekmachine zonder add-on
return[]->'search-engine'[]->'1'	What is a default search engine?	Wat is een standaard zoekmachine?
return[]->'search-engine'[]->'2'	With MetaGer as default searchengine you can instruct your browser to automatically use MetaGer when search queries are entered i.e. into the adress bar.	Met MetaGer als standaard zoekmachine kun je je browser opdracht geven om automatisch MetaGer te gebruiken wanneer zoekopdrachten worden ingevoerd in de adresbalk.

Loading…

None

Automatically translated

English

Dutch 163 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Dutch 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: je

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

return[]->'search-engine'[]->'2'

Labels

Automatically translated

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

metager/lang/nl/plugin-page.php, string 14