Keymanager/Admin — Italian @ Weblate: Enter cash payments received here to post the associated purchase …

Translation

Key cash-payment.info

English

Italian

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
index.heading	MetaGer Key Admin	Chiave MetaGer Admin
index.actions.cash-payment	Record cash payment	Registrazione del pagamento in contanti
index.actions.heading	Actions:	Azioni:
index.actions.receipt	Create invoice	Creare la fattura
index.actions.keymanagement	Manage keys	Gestione delle chiavi
breadcrumps.overview	Overview	Panoramica
breadcrumps.payments-cash	Enter cash payment	Inserire il pagamento in contanti
breadcrumps.receipt	Create invoice	Creare la fattura
breadcrumps.key-management	Key management	Gestione delle chiavi
cash-payment.info	Enter cash payments received here to post the associated purchase orders	Inserire qui i pagamenti in contanti ricevuti per registrare gli ordini di acquisto associati.
cash-payment.price.placeholder	10,00	10,00
cash-payment.price.label	Amount in Euro	Importo in euro
cash-payment.price.calculate	Calculate current exchange rate	Calcolo del tasso di cambio corrente
cash-payment.payment_reference.label	Payment ID:	ID di pagamento:
cash-payment.payment_reference.placeholder	123456789	123456789
cash-payment.converted-price.label	Amount received	Importo ricevuto
cash-payment.converted-price.placeholder	10,00	10,00
cash-payment.submit	Book order	Ordine del libro
cash-payment.success	The order with the number {{orderid}} was successfully booked.	L'ordine con il numero {{orderid}} è stato prenotato con successo.
receipt.orderid.label	Order number ({{orderdate}}):	Numero d'ordine ({{orderdate}}):
receipt.orderid.placeholder	Enter order number…	Inserire il numero d'ordine…
receipt.orderid.submit	Load order	Ordine di carico
receipt.name.label	Full name:	Nome completo:
receipt.company.label	Company:	Azienda:
receipt.email.label	E-Mail	Posta elettronica

Key	English	Italian
breadcrumps.key-management	Key management	Gestione delle chiavi
breadcrumps.overview	Overview	Panoramica
breadcrumps.payments-cash	Enter cash payment	Inserire il pagamento in contanti
breadcrumps.receipt	Create invoice	Creare la fattura
cash-payment.converted-price.label	Amount received	Importo ricevuto
cash-payment.converted-price.placeholder	10,00	10,00
cash-payment.info	Enter cash payments received here to post the associated purchase orders	Inserire qui i pagamenti in contanti ricevuti per registrare gli ordini di acquisto associati.
cash-payment.payment_reference.label	Payment ID:	ID di pagamento:
cash-payment.payment_reference.placeholder	123456789	123456789
cash-payment.price.calculate	Calculate current exchange rate	Calcolo del tasso di cambio corrente
cash-payment.price.label	Amount in Euro	Importo in euro
cash-payment.price.placeholder	10,00	10,00
cash-payment.submit	Book order	Ordine del libro
cash-payment.success	The order with the number {{orderid}} was successfully booked.	L'ordine con il numero {{orderid}} è stato prenotato con successo.
index.actions.cash-payment	Record cash payment	Registrazione del pagamento in contanti
index.actions.heading	Actions:	Azioni:
index.actions.keymanagement	Manage keys	Gestione delle chiavi
index.actions.receipt	Create invoice	Creare la fattura
index.heading	MetaGer Key Admin	Chiave MetaGer Admin
key.key-input.label	Enter key	Tasto Invio
key.key-input.submit	Submit	Invia

Loading…

None

Automatically translated

English

Italian 94 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Italian 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

cash-payment.info

Labels

Automatically translated

Flags

i18next-interpolation

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

pass/lang/it/admin.json, string 10