MetaGer/Logs — Danish @ Weblate: I agree to the NDA (non-disclosure agreement) and the terms …

Translation

Key return[]->'create_abo'[]->'accept'

English

Danish

Needs editing

Skip

Key	English	Danish
return[]->'overview'[]->'abo'[]->'interval'[]->'setting_values'[]->'annual'	yearly	hvert år
return[]->'overview'[]->'abo'[]->'interval'[]->'setting_values'[]->'quarterly'	quarterly	kvartalsvis
return[]->'overview'[]->'abo'[]->'interval'[]->'setting_values'[]->'six-monthly'	semi-annually	halvårligt
return[]->'overview'[]->'abo'[]->'last_invoice'	Last Invoice	Sidste faktura
return[]->'overview'[]->'abo'[]->'next_invoice'	Next Invoice	Næste faktura
return[]->'overview'[]->'abo'[]->'never'	Never	Aldrig
return[]->'overview'[]->'abo'[]->'create'	Set up	Sæt op
return[]->'overview'[]->'abo'[]->'update'	Update	Opdatering
return[]->'create_abo'[]->'heading'	Set up subscription	Opret abonnement
return[]->'create_abo'[]->'interval'	Payment interval	Betalingsinterval
return[]->'create_abo'[]->'conditions'	Terms and conditions	Vilkår og betingelser
return[]->'create_abo'[]->'amount'	To be made with each payment	Skal foretages med hver betaling
return[]->'create_abo'[]->'conditions_hint'	We automatically issue an invoice for each payment interval. Your access includes access to the MetaGer logs for all months included in the billing period (including the current one). The invoice for the following period will be issued one month before the start, if possible, so that seamless use is possible.	Vi udsteder automatisk en faktura for hvert betalingsinterval. Din adgang inkluderer adgang til MetaGer-logfiler for alle måneder, der er inkluderet i faktureringsperioden (inklusive den aktuelle). Fakturaen for den følgende periode vil blive udstedt en måned før starten, hvis det er muligt, så problemfri brug er mulig.
return[]->'create_abo'[]->'nda'	NDA (non-disclosure agreement)	NDA (aftale om hemmeligholdelse)
return[]->'create_abo'[]->'conditions_nda'	The data provided may contain personal data, even if unsorted. For this reason, the data may not be made publicly accessible by you in any form. This includes in particular the raw data itself, but also models learned from it in the field of machine learning. However, public access to the answers of a model is possible. Please read the following NDA (non-disclosure agreement) carefully and save it for your own records before you agree to it by continuing.	De leverede data kan indeholde personoplysninger, selv om de er usorterede. Af denne grund må dataene ikke gøres offentligt tilgængelige af dig i nogen form. Dette omfatter især selve rådataene, men også modeller, der er lært af dem inden for maskinlæring. Offentlig adgang til svarene fra en model er dog mulig. Læs venligst følgende NDA (fortrolighedsaftale) omhyggeligt, og gem den til dine egne optegnelser, før du accepterer den ved at fortsætte.
return[]->'create_abo'[]->'accept'	I agree to the NDA (non-disclosure agreement) and the terms of payment	Jeg accepterer NDA (non-disclosure agreement) og betalingsbetingelserne.
return[]->'create_abo'[]->'cancel'	Cancel current subscription	Opsig nuværende abonnement
return[]->'orders'[]->'heading'	Orders	Bestillinger
return[]->'orders'[]->'status'[]->'4'	Completed	Afsluttet
return[]->'orders'[]->'status'[]->'5'	Canceled	Annulleret
return[]->'orders'[]->'status'[]->'6'	Repaid	Tilbagebetalt
return[]->'orders'[]->'status'[]->'3'	Partially paid	Delvist betalt
return[]->'orders'[]->'status'[]->'2'	Delivered	Leveret
return[]->'orders'[]->'status'[]->'1'	Draft	Udkast
return[]->'orders'[]->'status'[]->'-1'	Overdue	Forsinket
return[]->'orders'[]->'status'[]->'-2'	Payment outstanding	Udestående betaling
return[]->'orders'[]->'status'[]->'-3'	Viewed	Set
return[]->'orders'[]->'thead'[]->'from'	Access from	Adgang fra
return[]->'orders'[]->'thead'[]->'to'	Access until	Adgang indtil
return[]->'orders'[]->'thead'[]->'price'	Invoice amount	Fakturabeløb
return[]->'orders'[]->'thead'[]->'status'	Invoice status	Fakturastatus

Key	English	Danish
return[]->'api-docs'[]->'hint'	Below you will find our API documentation, which you can use to retrieve logs from our server.	Nedenfor finder du vores API-dokumentation, som du kan bruge til at hente logfiler fra vores server.
return[]->'api-docs'[]->'link'	API Documentation	API-dokumentation
return[]->'api_keys'[]->'copy'	Copy	Kopi
return[]->'api_keys'[]->'delete'	Delete	Slet
return[]->'api_keys'[]->'heading'	API key	API-nøgle
return[]->'api_keys'[]->'hint'	Um die API abfragen zu können musst Du dich authentifizieren. Hier kannst du dir für deine Geräte API Schlüssel erstellen. <b>Hinweis</b>: Neu erstellte Schlüssel sind nur einmalig auslesbar. Bitte speichern Sie sich diese nach Erstellung ab.	For at kunne spørge om API'en skal du autentificere dig. Her kan du oprette en API-nøgle til dine apparater. <b>Henvisning</b>: Nyoprettede nøgler er kun en gang tilgængelige. Venligst gem dem efter udarbejdelsen.
return[]->'api_keys'[]->'new'[]->'heading'	Create New Key	Opret ny nøgle
return[]->'api_keys'[]->'new'[]->'name'	Device name	Enhedens navn
return[]->'api_keys'[]->'new'[]->'placeholder_name'	Laptop	Bærbar computer
return[]->'api_keys'[]->'new'[]->'submit'	Create	Opret
return[]->'api_keys'[]->'thead'[]->'accessed_at'	Last Access	Sidste adgang
return[]->'api_keys'[]->'thead'[]->'actions'	Actions	Handlinger
return[]->'api_keys'[]->'thead'[]->'created_at'	Created	Oprettet
return[]->'api_keys'[]->'thead'[]->'key'	key	nøgle
return[]->'api_keys'[]->'thead'[]->'name'	Device	Enhed
return[]->'create_abo'[]->'accept'	I agree to the NDA (non-disclosure agreement) and the terms of payment	Jeg accepterer NDA (non-disclosure agreement) og betalingsbetingelserne.
return[]->'create_abo'[]->'amount'	To be made with each payment	Skal foretages med hver betaling
return[]->'create_abo'[]->'cancel'	Cancel current subscription	Opsig nuværende abonnement
return[]->'create_abo'[]->'conditions'	Terms and conditions	Vilkår og betingelser
return[]->'create_abo'[]->'conditions_hint'	We automatically issue an invoice for each payment interval. Your access includes access to the MetaGer logs for all months included in the billing period (including the current one). The invoice for the following period will be issued one month before the start, if possible, so that seamless use is possible.	Vi udsteder automatisk en faktura for hvert betalingsinterval. Din adgang inkluderer adgang til MetaGer-logfiler for alle måneder, der er inkluderet i faktureringsperioden (inklusive den aktuelle). Fakturaen for den følgende periode vil blive udstedt en måned før starten, hvis det er muligt, så problemfri brug er mulig.
return[]->'create_abo'[]->'conditions_nda'	The data provided may contain personal data, even if unsorted. For this reason, the data may not be made publicly accessible by you in any form. This includes in particular the raw data itself, but also models learned from it in the field of machine learning. However, public access to the answers of a model is possible. Please read the following NDA (non-disclosure agreement) carefully and save it for your own records before you agree to it by continuing.	De leverede data kan indeholde personoplysninger, selv om de er usorterede. Af denne grund må dataene ikke gøres offentligt tilgængelige af dig i nogen form. Dette omfatter især selve rådataene, men også modeller, der er lært af dem inden for maskinlæring. Offentlig adgang til svarene fra en model er dog mulig. Læs venligst følgende NDA (fortrolighedsaftale) omhyggeligt, og gem den til dine egne optegnelser, før du accepterer den ved at fortsætte.
return[]->'create_abo'[]->'heading'	Set up subscription	Opret abonnement
return[]->'create_abo'[]->'interval'	Payment interval	Betalingsinterval
return[]->'create_abo'[]->'nda'	NDA (non-disclosure agreement)	NDA (aftale om hemmeligholdelse)
return[]->'login'[]->'code'	Login code	Login-kode
return[]->'login'[]->'email'	Email address	E-mail-adresse
return[]->'login'[]->'email_sent'	If this account is already registered, we have sent you a login code by email. Please enter it to log in.	Hvis denne konto allerede er registreret, har vi sendt dig en login-kode via e-mail. Indtast den venligst for at logge ind.
return[]->'login'[]->'hint'	Please log in to get access to your account.	Log ind for at få adgang til din konto.
return[]->'login'[]->'restart'	New login	Nyt login
return[]->'login'[]->'submit'	Submit	Indsend

Loading…

mt:deepl

Automatically translated

English

Danish 72 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

None

String added in the repository

English

Danish 0 characters edited Empty

2 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

return[]->'create_abo'[]->'accept'

Labels

Automatically translated

String age

2 weeks ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

2 weeks ago

Translation file

metager/lang/da/logs.php, string 39