MetaGer

Mobile-Opera

German

Translate

Zen

Translation

Key return[]->'default-search-v60'[]->'4'

English

German

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	German	Actions
	return[]->'default-search-v60'[]->'1'	Tap and hold the search bar at the end of the instruction.	Tippen und halten Sie mit dem Finger das unten stehende Suchfeld gedrückt.
	return[]->'default-search-v60'[]->'2'	Choose "Add search engine...".	Wählen Sie im erscheinenden Menü "Suchmaschine hinzufügen...".
	return[]->'default-search-v60'[]->'3'	Tap "OK" in the popup.	Tippen Sie im Popup auf "OK".
	return[]->'default-search-v60'[]->'4'	Now you can choose MetaGer as search engine by tapping the icon in the top left corner of a new tab.	Nun können Sie in einem neuen Tab durch das Tippen auf das Logo Ihrer Standardsuchmaschine MetaGer auswählen

	Key	English	German	Actions
	return[]->'default-search-v60'[]->'1'	Tap and hold the search bar at the end of the instruction.	Tippen und halten Sie mit dem Finger das unten stehende Suchfeld gedrückt.
	return[]->'default-search-v60'[]->'2'	Choose "Add search engine...".	Wählen Sie im erscheinenden Menü "Suchmaschine hinzufügen...".
	return[]->'default-search-v60'[]->'3'	Tap "OK" in the popup.	Tippen Sie im Popup auf "OK".
	return[]->'default-search-v60'[]->'4'	Now you can choose MetaGer as search engine by tapping the icon in the top left corner of a new tab.	Nun können Sie in einem neuen Tab durch das Tippen auf das Logo Ihrer Standardsuchmaschine MetaGer auswählen

Loading…

mt:weblate-translation-memory Automatically translated MetaGer Mobile-Opera German	English Now you can choose MetaGer as search engine by tapping the icon in the top left corner of a new tab. German 1 character edited Current translation Translated Nun können Sie in einem neuen Tab durch das Tippen auf das Logo Ihrer Standardsuchmaschine MetaGer auswählen. a month ago
Carsten Riel Translation changed MetaGer Mobile-Opera German	English Now you can choose MetaGer as search engine by tapping the icon in the top left corner of a new tab. German 1 character edited Translated Nun können Sie in einem neuen Tab durch das Tippen auf das Logo Ihrer Standardsuchmaschine MetaGer auswählen. a year ago
admin Suggestion removed MetaGer Mobile-Opera German	English Now you can choose MetaGer as search engine by tapping the icon in the top left corner of a new tab. German 128 characters edited Jetzt können Sie MetaGer als Suchmaschine auswählen, indem Sie auf das Symbol in der oberen linken Ecke eines neuen Tabs tippen. a year ago
None String updated in the repository MetaGer Mobile-Opera German	English Now you can choose MetaGer as search engine by tapping the icon in the top left corner of a new tab. German 108 characters edited Current translation Translated Nun können Sie in einem neuen Tab durch das Tippen auf das Logo Ihrer Standardsuchmaschine MetaGer auswählen a year ago
anonymous Suggestion added MetaGer Mobile-Opera German	English Now you can choose MetaGer as search engine by tapping the icon in the top left corner of a new tab. German 128 characters edited Jetzt können Sie MetaGer als Suchmaschine auswählen, indem Sie auf das Symbol in der oberen linken Ecke eines neuen Tabs tippen. a year ago
None String updated in the repository MetaGer Mobile-Opera German	English Now you can choose MetaGer as search engine by tapping the icon in the top left corner of a new tab. German 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

return[]->'default-search-v60'[]->'4'

Labels

Automatically translated

String age

a year ago

Last updated

a month ago

Source string age

a year ago

Translation file

metager/lang/de/plugin-mobile/mobile-opera.php, string 4