MetaGer/Settings — Danish @ Weblate: - No settings have been set yet -

Translation

Key return[]->'hint'[]->'no-settings'

English

Danish

Needs editing

Skip

Key	English	Danish
return[]->'header'[]->'1'	Search Preferences	Præferencer for søgning
return[]->'header'[]->'2'	Used Search Engines	Brugte søgemaskiner
return[]->'header'[]->'3'	Search Filters	Søgefiltre
return[]->'header'[]->'4'	Black list	Sort liste
return[]->'text'[]->'1'	To save your search settings, we use non-personally identifiable cookies. These are stored in plain text in your browser.	For at gemme dine søgeindstillinger bruger vi ikke-personligt identificerbare cookies. Disse gemmes i almindelig tekst i din browser.
return[]->'text'[]->'2'	Below you can see all search engines available for this focus. You can switch them on/off by clicking on the name.	Nedenfor kan du se alle søgemaskiner, der er tilgængelige for dette fokus. Du kan slå dem til/fra ved at klikke på navnet.
return[]->'text'[]->'3'	At this point you can set search filters permanently. With the selection of a search filter, only search engines are available that support this filter. Conversely, only search filters are displayed which are supported by the current search engine selection.	På dette tidspunkt kan du indstille søgefiltre permanent. Når du vælger et søgefilter, er det kun søgemaskiner, der understøtter dette filter, der er tilgængelige. Omvendt vises kun søgefiltre, som understøttes af det aktuelle valg af søgemaskine.
return[]->'text'[]->'4'	Here you can add domains to exclude when searching. If you want to exclude all subdomains start with "*.". One domain per line.	Her kan du tilføje domæner, der skal udelukkes, når du søger. Hvis du vil udelukke alle underdomæner, skal du starte med "*.". Et domæne pr. linje.
return[]->'hint'[]->'header'	Restore all current settings	Gendan alle aktuelle indstillinger
return[]->'hint'[]->'loadSettings'	Here you will find a link that you can set as a home page or bookmark to restore your current settings.	Her finder du et link, som du kan sætte som startside eller bogmærke for at gendanne dine nuværende indstillinger.
return[]->'hint'[]->'hint'	These settings affect all foci and sub-pages!	Disse indstillinger påvirker alle foci og undersider!
return[]->'hint'[]->'addon'	By installing our <a href=":link" target="_blank" rel="noopener">browser extension</a>, you can prevent the MetaGer settings from being accidentally reset when you delete your browser data.	Ved at installere vores <a href=":link" target="_blank" rel="noopener">browserudvidelse</a> kan du forhindre, at MetaGer-indstillingerne ved et uheld bliver nulstillet, når du sletter dine browserdata.
return[]->'hint'[]->'no-settings'	- No settings have been set yet -	- Der er ikke foretaget nogen indstillinger endnu.
return[]->'hint'[]->'yahoo'	<b>Note</b>: Unfortunately, we are no longer allowed to display Yahoo search results together with those of other search engines. Therefore, all other search engines are now disabled as long as Yahoo is enabled.	<b>Bemærk</b>: Vi har desværre ikke længere lov til at vise Yahoo-søgeresultater sammen med resultater fra andre søgemaskiner. Derfor er alle andre søgemaskiner nu deaktiveret, så længe Yahoo er aktiveret.
return[]->'disabledByFilter'	Disabled by Search Filter:	Deaktiveret af søgefilter:
return[]->'address'	Address	Adresse
return[]->'save'	Save	Gem
return[]->'reset'	Delete all settings	Slet alle indstillinger
return[]->'back'	Back to the last page	Tilbage til sidste side
return[]->'add'	Add	Tilføj
return[]->'clear'	Clear black list	Ryd sort liste
return[]->'copy'	Copy	Kopi
return[]->'darkmode'	Toggle dark mode	Skift til mørk tilstand
return[]->'suggestions'[]->'label'	Search suggestions	Forslag til søgning
return[]->'suggestions'[]->'off'	Disabled	Deaktiveret
return[]->'suggestions'[]->'on'	Enabled	Aktiveret
return[]->'self_advertisements'[]->'label'	Subtle advertisements for our own service	Subtile reklamer for vores egen service
return[]->'tiles_startpage'[]->'label'	Show tiles on the startpage	Vis fliser på startsiden

Key	English	Danish
return[]->'disable-engine'	Turn off search engine	Sluk for søgemaskinen
return[]->'enable-engine'	Switch on search engine	Tænd for søgemaskinen
return[]->'engineDisabled'	The search engine :engine will not be queried in focus :focus.	Søgemaskinen :engine vil ikke blive spurgt i focus :focus.
return[]->'externalservice'[]->'description'	You can configure to use any of the following external search engines instead of our integrated solution. We will redirect your searches to the configured provider.	Du kan konfigurere til at bruge en af følgende eksterne søgemaskiner i stedet for vores integrerede løsning. Vi omdirigerer dine søgninger til den konfigurerede udbyder.
return[]->'externalservice'[]->'heading'	Use an external search service	Brug en ekstern søgetjeneste
return[]->'filtered-engine'	Search engine disabled by filter	Søgemaskine deaktiveret af filter
return[]->'free'	free	gratis
return[]->'header'[]->'1'	Search Preferences	Præferencer for søgning
return[]->'header'[]->'2'	Used Search Engines	Brugte søgemaskiner
return[]->'header'[]->'3'	Search Filters	Søgefiltre
return[]->'header'[]->'4'	Black list	Sort liste
return[]->'hint'[]->'addon'	By installing our <a href=":link" target="_blank" rel="noopener">browser extension</a>, you can prevent the MetaGer settings from being accidentally reset when you delete your browser data.	Ved at installere vores <a href=":link" target="_blank" rel="noopener">browserudvidelse</a> kan du forhindre, at MetaGer-indstillingerne ved et uheld bliver nulstillet, når du sletter dine browserdata.
return[]->'hint'[]->'header'	Restore all current settings	Gendan alle aktuelle indstillinger
return[]->'hint'[]->'hint'	These settings affect all foci and sub-pages!	Disse indstillinger påvirker alle foci og undersider!
return[]->'hint'[]->'loadSettings'	Here you will find a link that you can set as a home page or bookmark to restore your current settings.	Her finder du et link, som du kan sætte som startside eller bogmærke for at gendanne dine nuværende indstillinger.
return[]->'hint'[]->'no-settings'	- No settings have been set yet -	- Der er ikke foretaget nogen indstillinger endnu.
return[]->'hint'[]->'yahoo'	<b>Note</b>: Unfortunately, we are no longer allowed to display Yahoo search results together with those of other search engines. Therefore, all other search engines are now disabled as long as Yahoo is enabled.	<b>Bemærk</b>: Vi har desværre ikke længere lov til at vise Yahoo-søgeresultater sammen med resultater fra andre søgemaskiner. Derfor er alle andre søgemaskiner nu deaktiveret, så længe Yahoo er aktiveret.
return[]->'inFocus'	in focus	i fokus
return[]->'key'	Your key to the ad-free search	Din nøgle til den reklamefri søgning
return[]->'light'	Light	Lys
return[]->'limited'	limited	begrænset
return[]->'meaning'	Meaning	Betydning
return[]->'metager-key'[]->'actions'[]->'create'	Create new key	Opret ny nøgle
return[]->'metager-key'[]->'actions'[]->'info'	What is it?	Hvad er det?
return[]->'metager-key'[]->'actions'[]->'login'	Set up existing key	Opsæt eksisterende nøgle
return[]->'metager-key'[]->'charge'	Credit: :token Token	Kredit: :token Token
return[]->'metager-key'[]->'header'	Advertising free search	Reklame for gratis søgning
return[]->'metager-key'[]->'logout'	Remove key	Fjern nøglen
return[]->'metager-key'[]->'manage'	Charge key	Opladningstast
return[]->'metager-key'[]->'no-key'	You have not set up a key for ad-free searches.	Du har ikke oprettet en nøgle til reklamefri søgninger.

Loading…

None

Automatically translated

English

Danish 50 characters edited Current translation Translated

6 months ago

None

String updated in the repository

English

Danish 0 characters edited Empty

6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

return[]->'hint'[]->'no-settings'

Labels

Automatically translated

String age

6 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

6 months ago

Translation file

metager/lang/da/settings.php, string 13