Keymanager/Login — Swedish @ Weblate: Scan QR code

Translation

Key scan-qr.button

English

Swedish

Needs editing

Skip

Key	English	Swedish
heading	Enter key	Enter-tangent
key-input.placeholder	Enter key	Enter-tangent
or	or	eller
upload-file	Upload backup file	Ladda upp säkerhetskopia
scan-qr.button	Scan QR code	Skanna QR-kod
scan-qr.no-camera	No camera available	Ingen kamera tillgänglig
scan-qr.invalid-qr	QR code does not contain valid data.	QR-koden innehåller inte giltiga data.
scan-qr.close	Close	Nära
submit	Submit	Skicka in
create	Set up ad-free search	Skapa annonsfri sökning
error	A valid key, or a valid backup file is required.	En giltig nyckel eller en giltig säkerhetskopia krävs.
generate.heading	Your new MetaGer Key	Din nya MetaGer Key
generate.first_step	Create MetaGer Key	Skapa MetaGer-nyckel
generate.copy-key	Copy Key	Kopiera nyckel
generate.initialize.description	Easily create a new key for ad-free searches at the touch of a button	Skapa enkelt en ny nyckel för annonsfria sökningar med en knapptryckning
generate.initialize.button	Create key now	Skapa nyckel nu
generate.processing.description	One moment: we are creating a new random MetaGer key for you...	Ett ögonblick: vi skapar en ny slumpmässig MetaGer-nyckel åt dig...
generate.store.description	Your new key has been created. Please save it! It will contain your tokens, which will be used for ad-free search. You only need to enter the key if you want to use it on additional devices or if the cookies in your browser have been deleted.	Din nya nyckel har skapats. Vänligen spara den! Den innehåller dina tokens, som kommer att användas för annonsfri sökning. Du behöver bara ange nyckeln om du vill använda den på ytterligare enheter eller om cookies i din webbläsare har raderats.
generate.store.url	You can also bookmark this URL, for example, to recover the key without manually entering it in the browser.	Du kan också bokmärka denna URL, till exempel för att återställa nyckeln utan att manuellt ange den i webbläsaren.
generate.store.no-cookies	Your browser does not support storing the key permanently as setting. Please consider allowing MetaGer to store cookies. We don't use them for other things. Your key will otherwise only work after calling below URL before every search request. You can also add the URL Parameter "key" your default searchengine configuration.	Din webbläsare stöder inte lagring av nyckeln permanent som inställning. Vänligen överväg att tillåta MetaGer att lagra cookies. Vi använder dem inte för andra saker. Din nyckel kommer annars bara att fungera efter anrop nedan URL före varje sökbegäran. Du kan också lägga till URL-parametern "nyckel" i din standardkonfiguration för sökmotorer.

Key	English	Swedish
create	Set up ad-free search	Skapa annonsfri sökning
error	A valid key, or a valid backup file is required.	En giltig nyckel eller en giltig säkerhetskopia krävs.
generate.copy-key	Copy Key	Kopiera nyckel
generate.first_step	Create MetaGer Key	Skapa MetaGer-nyckel
generate.heading	Your new MetaGer Key	Din nya MetaGer Key
generate.initialize.button	Create key now	Skapa nyckel nu
generate.initialize.description	Easily create a new key for ad-free searches at the touch of a button	Skapa enkelt en ny nyckel för annonsfria sökningar med en knapptryckning
generate.next	Next step:	Nästa steg:
generate.processing.description	One moment: we are creating a new random MetaGer key for you...	Ett ögonblick: vi skapar en ny slumpmässig MetaGer-nyckel åt dig...
generate.store.description	Your new key has been created. Please save it! It will contain your tokens, which will be used for ad-free search. You only need to enter the key if you want to use it on additional devices or if the cookies in your browser have been deleted.	Din nya nyckel har skapats. Vänligen spara den! Den innehåller dina tokens, som kommer att användas för annonsfri sökning. Du behöver bara ange nyckeln om du vill använda den på ytterligare enheter eller om cookies i din webbläsare har raderats.
generate.store.no-cookies	Your browser does not support storing the key permanently as setting. Please consider allowing MetaGer to store cookies. We don't use them for other things. Your key will otherwise only work after calling below URL before every search request. You can also add the URL Parameter "key" your default searchengine configuration.	Din webbläsare stöder inte lagring av nyckeln permanent som inställning. Vänligen överväg att tillåta MetaGer att lagra cookies. Vi använder dem inte för andra saker. Din nyckel kommer annars bara att fungera efter anrop nedan URL före varje sökbegäran. Du kan också lägga till URL-parametern "nyckel" i din standardkonfiguration för sökmotorer.
generate.store.url	You can also bookmark this URL, for example, to recover the key without manually entering it in the browser.	Du kan också bokmärka denna URL, till exempel för att återställa nyckeln utan att manuellt ange den i webbläsaren.
heading	Enter key	Enter-tangent
key-input.placeholder	Enter key	Enter-tangent
or	or	eller
scan-qr.button	Scan QR code	Skanna QR-kod
scan-qr.close	Close	Nära
scan-qr.invalid-qr	QR code does not contain valid data.	QR-koden innehåller inte giltiga data.
scan-qr.no-camera	No camera available	Ingen kamera tillgänglig
submit	Submit	Skicka in
upload-file	Upload backup file	Ladda upp säkerhetskopia

Loading…

None

Automatically translated

English

Swedish 13 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Swedish 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Scan QR Code”

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

scan-qr.button

Labels

Automatically translated

Flags

i18next-interpolation

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

pass/lang/sv/login.json, string 5