MetaGer/Desktop-Ie — Spanish @ Weblate: Click <a href="javascript:window.external.addSearchProvider($('link[rel=search]').attr('href'));">here</a> to add MetaGer as search engine.

Translation

Key return[]->'default-search-v9'[]->'1'

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
return[]->'default-search-v9'[]->'1'	Click <a href="javascript:window.external.addSearchProvider($('link[rel=search]').attr('href'));">here</a> to add MetaGer as search engine.	Haga clic en <a href="javascript:window.external.addSearchProvider($('link[rel=search]').attr('href'));">aquí</a>, para agregar MetaGer como motor de búsqueda.
return[]->'default-search-v9'[]->'2'	Check the "Make this my default search provider" box and click "Add".	Seleccione "Establecer este buscador como predeterminado" y haga clic en "Agregar".
return[]->'default-search-v11'[]->'1'	Click <a href="javascript:window.external.addSearchProvider($('link[rel=search]').attr('href'));">here</a>, to add MetaGer as search engine.	Haga clic en <a href="javascript:window.external.addSearchProvider($('link[rel=search]').attr('href'));">aquí</a>, para agregar MetaGer como motor de búsqueda.
return[]->'default-search-v11'[]->'2'	Navigate to the top right corner and click "<img class= "mg-icon" src="/img/icon-settings.svg">".	En la parte superior derecha de su navegador haga clic en "<img class= "mg-icon" src="/img/icon-settings.svg">".
return[]->'default-search-v11'[]->'3'	Choose "Manage Add-Ons".	Seleccione el elemento del menú "Administrar complementos".
return[]->'default-search-v11'[]->'4'	On the left choose "Search Providers" and click "MetaGer" on the right.	En la sección "Tipos de complementos", haga clic en "Proveedores de búsqueda", luego en el panel derecho pulse MetaGer.
return[]->'default-search-v11'[]->'5'	Click "Set as default" on the bottom right corner of the window	Confirmar pulsando en el botón "Como predeterminado" que tiene abajo.
return[]->'default-page-v9'[]->'1'	Click <a href="/" target="_blank" rel="noopener">here</a> to open MetaGer in a new tab.	Haga clic en <a href="/" target="_blank" rel="noopener">aquí </a> para abrir MetaGer en una nueva pestaña.
return[]->'default-page-v9'[]->'2'	In the new tab click the arrow next to the <img class= "mg-icon" src="/img/home.svg"> on the top left and choose "Add or change home page".	En la nueva pestaña arriba a la izquierda, haga clic en la flecha junto a la <img class= "mg-icon" src="/img/home.svg"> y luego en "Cambiar o agregar página de inicio".
return[]->'default-page-v9'[]->'3'	In the popup choose "Use this webpage as your only home page" and click "Yes".	En la ventana emergente que aparece, seleccione "Usar esta página como única página principal" y luego haga clic en "Sí".

Key	English	Spanish
return[]->'default-page-v9'[]->'1'	Click <a href="/" target="_blank" rel="noopener">here</a> to open MetaGer in a new tab.	Haga clic en <a href="/" target="_blank" rel="noopener">aquí </a> para abrir MetaGer en una nueva pestaña.
return[]->'default-page-v9'[]->'2'	In the new tab click the arrow next to the <img class= "mg-icon" src="/img/home.svg"> on the top left and choose "Add or change home page".	En la nueva pestaña arriba a la izquierda, haga clic en la flecha junto a la <img class= "mg-icon" src="/img/home.svg"> y luego en "Cambiar o agregar página de inicio".
return[]->'default-page-v9'[]->'3'	In the popup choose "Use this webpage as your only home page" and click "Yes".	En la ventana emergente que aparece, seleccione "Usar esta página como única página principal" y luego haga clic en "Sí".
return[]->'default-search-v11'[]->'1'	Click <a href="javascript:window.external.addSearchProvider($('link[rel=search]').attr('href'));">here</a>, to add MetaGer as search engine.	Haga clic en <a href="javascript:window.external.addSearchProvider($('link[rel=search]').attr('href'));">aquí</a>, para agregar MetaGer como motor de búsqueda.
return[]->'default-search-v11'[]->'2'	Navigate to the top right corner and click "<img class= "mg-icon" src="/img/icon-settings.svg">".	En la parte superior derecha de su navegador haga clic en "<img class= "mg-icon" src="/img/icon-settings.svg">".
return[]->'default-search-v11'[]->'3'	Choose "Manage Add-Ons".	Seleccione el elemento del menú "Administrar complementos".
return[]->'default-search-v11'[]->'4'	On the left choose "Search Providers" and click "MetaGer" on the right.	En la sección "Tipos de complementos", haga clic en "Proveedores de búsqueda", luego en el panel derecho pulse MetaGer.
return[]->'default-search-v11'[]->'5'	Click "Set as default" on the bottom right corner of the window	Confirmar pulsando en el botón "Como predeterminado" que tiene abajo.
return[]->'default-search-v9'[]->'1'	Click <a href="javascript:window.external.addSearchProvider($('link[rel=search]').attr('href'));">here</a> to add MetaGer as search engine.	Haga clic en <a href="javascript:window.external.addSearchProvider($('link[rel=search]').attr('href'));">aquí</a>, para agregar MetaGer como motor de búsqueda.
return[]->'default-search-v9'[]->'2'	Check the "Make this my default search provider" box and click "Add".	Seleccione "Establecer este buscador como predeterminado" y haga clic en "Agregar".

Loading…

None

String updated in the repository

English

Spanish 159 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Click <a href="javascript:window.external.addSearchProvider($('link[rel=search]').attr('href'));">here</a>, to add MetaGer as search engine.”

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

return[]->'default-search-v9'[]->'1'

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

metager/lang/es/plugin-desktop/desktop-ie.php, string 1