MetaGer/Desktop-Ie — French @ Weblate: Click <a href="/" target="_blank" rel="noopener">here</a> to open MetaGer in a …

Translation

Key return[]->'default-page-v9'[]->'1'

English

French

Needs editing

Skip

Key	English	French
return[]->'default-search-v9'[]->'1'	Click <a href="javascript:window.external.addSearchProvider($('link[rel=search]').attr('href'));">here</a> to add MetaGer as search engine.	Cliquez sur <a href="javascript:window.external.addSearchProvider($('link[rel=search]').attr('href'));">ici</a> pour ajouter MetaGer comme moteur de recherche.
return[]->'default-search-v9'[]->'2'	Check the "Make this my default search provider" box and click "Add".	Cochez la case "En faire mon fournisseur de recherche par défaut" et cliquez sur "Ajouter".
return[]->'default-search-v11'[]->'1'	Click <a href="javascript:window.external.addSearchProvider($('link[rel=search]').attr('href'));">here</a>, to add MetaGer as search engine.	Cliquez sur <a href="javascript:window.external.addSearchProvider($('link[rel=search]').attr('href'));">ici</a>, pour ajouter MetaGer comme moteur de recherche.
return[]->'default-search-v11'[]->'2'	Navigate to the top right corner and click "<img class= "mg-icon" src="/img/icon-settings.svg">".	Allez dans le coin supérieur droit et cliquez sur "<img class="mg-icon" src="/img/icon-settings.svg">".
return[]->'default-search-v11'[]->'3'	Choose "Manage Add-Ons".	Choisissez "Gérer les modules complémentaires".
return[]->'default-search-v11'[]->'4'	On the left choose "Search Providers" and click "MetaGer" on the right.	À gauche, choisissez "Fournisseurs de recherche" et cliquez sur "MetaGer" à droite.
return[]->'default-search-v11'[]->'5'	Click "Set as default" on the bottom right corner of the window	Cliquez sur "Définir par défaut" dans le coin inférieur droit de la fenêtre.
return[]->'default-page-v9'[]->'1'	Click <a href="/" target="_blank" rel="noopener">here</a> to open MetaGer in a new tab.	Tapez sur <a href="/" target="_blank" rel="noopener">ici</a> pour ouvrir MetaGer dans un nouvel onglet.
return[]->'default-page-v9'[]->'2'	In the new tab click the arrow next to the <img class= "mg-icon" src="/img/home.svg"> on the top left and choose "Add or change home page".	Dans le nouvel onglet, cliquez sur la flèche située à côté de <img class="mg-icon" src="/img/home.svg"> en haut à gauche et choisissez "Ajouter ou modifier la page d'accueil".
return[]->'default-page-v9'[]->'3'	In the popup choose "Use this webpage as your only home page" and click "Yes".	Dans la fenêtre contextuelle, choisissez "Utiliser cette page web comme unique page d'accueil" et cliquez sur "Oui".

Key	English	French
return[]->'default-page-v9'[]->'1'	Click <a href="/" target="_blank" rel="noopener">here</a> to open MetaGer in a new tab.	Tapez sur <a href="/" target="_blank" rel="noopener">ici</a> pour ouvrir MetaGer dans un nouvel onglet.
return[]->'default-page-v9'[]->'2'	In the new tab click the arrow next to the <img class= "mg-icon" src="/img/home.svg"> on the top left and choose "Add or change home page".	Dans le nouvel onglet, cliquez sur la flèche située à côté de <img class="mg-icon" src="/img/home.svg"> en haut à gauche et choisissez "Ajouter ou modifier la page d'accueil".
return[]->'default-page-v9'[]->'3'	In the popup choose "Use this webpage as your only home page" and click "Yes".	Dans la fenêtre contextuelle, choisissez "Utiliser cette page web comme unique page d'accueil" et cliquez sur "Oui".
return[]->'default-search-v11'[]->'1'	Click <a href="javascript:window.external.addSearchProvider($('link[rel=search]').attr('href'));">here</a>, to add MetaGer as search engine.	Cliquez sur <a href="javascript:window.external.addSearchProvider($('link[rel=search]').attr('href'));">ici</a>, pour ajouter MetaGer comme moteur de recherche.
return[]->'default-search-v11'[]->'2'	Navigate to the top right corner and click "<img class= "mg-icon" src="/img/icon-settings.svg">".	Allez dans le coin supérieur droit et cliquez sur "<img class="mg-icon" src="/img/icon-settings.svg">".
return[]->'default-search-v11'[]->'3'	Choose "Manage Add-Ons".	Choisissez "Gérer les modules complémentaires".
return[]->'default-search-v11'[]->'4'	On the left choose "Search Providers" and click "MetaGer" on the right.	À gauche, choisissez "Fournisseurs de recherche" et cliquez sur "MetaGer" à droite.
return[]->'default-search-v11'[]->'5'	Click "Set as default" on the bottom right corner of the window	Cliquez sur "Définir par défaut" dans le coin inférieur droit de la fenêtre.
return[]->'default-search-v9'[]->'1'	Click <a href="javascript:window.external.addSearchProvider($('link[rel=search]').attr('href'));">here</a> to add MetaGer as search engine.	Cliquez sur <a href="javascript:window.external.addSearchProvider($('link[rel=search]').attr('href'));">ici</a> pour ajouter MetaGer comme moteur de recherche.
return[]->'default-search-v9'[]->'2'	Check the "Make this my default search provider" box and click "Add".	Cochez la case "En faire mon fournisseur de recherche par défaut" et cliquez sur "Ajouter".

Loading…

None

Automatically translated

English

French 103 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

French 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Tap <a href="/" target="_blank" rel="noopener">here</a> to open MetaGer in a new Tab.”

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

return[]->'default-page-v9'[]->'1'

Labels

Automatically translated

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

metager/lang/fr/plugin-desktop/desktop-ie.php, string 8