MetaGer/Index — French @ Weblate: Skip to navigation

Translation

Key return[]->'skip'[]->'navigation'

English

French

Needs editing

Skip

Key	English	French
return[]->'skip'[]->'search'	Skip to search query input	Passer à la saisie de la requête de recherche
return[]->'skip'[]->'navigation'	Skip to navigation	Sauter à la navigation
return[]->'skip'[]->'fokus'	Skip to search focus selection	Passer à la sélection de l'axe de recherche
return[]->'lang'	wwitch language	langue wwitch
return[]->'plugin'	Install MetaGer	Installer MetaGer
return[]->'plugin-title'	Add MetaGer to your browser	Ajouter MetaGer à votre navigateur
return[]->'key'[]->'placeholder'	Enter member key	Saisir la clé du membre
return[]->'key'[]->'tooltip'[]->'nokey'	Set up ad-free search	Recherche sans publicité
return[]->'key'[]->'tooltip'[]->'empty'	Token used up. Recharge now.	Jeton épuisé. Rechargez maintenant.
return[]->'key'[]->'tooltip'[]->'low'	Token soon used up. Recharge now.	Jeton bientôt épuisé. Rechargez maintenant.
return[]->'key'[]->'tooltip'[]->'full'	Ad-free search enabled.	Recherche sans publicité activée.
return[]->'placeholder'	MetaGer: Privacy Protected Search & Find	MetaGer : Rechercher et trouver avec protection de la vie privée
return[]->'searchbutton'	Start MetaGer-Search	Démarrer MetaGer-Search
return[]->'searchreset'	delete search query input	supprimer l'entrée de la requête de recherche
return[]->'foki'[]->'web'	Web	Web
return[]->'foki'[]->'bilder'	Images	Images
return[]->'foki'[]->'nachrichten'	News	Actualités

Key	English	French
return[]->'key'[]->'tooltip'[]->'nokey'	Set up ad-free search	Recherche sans publicité
return[]->'lang'	wwitch language	langue wwitch
return[]->'placeholder'	MetaGer: Privacy Protected Search & Find	MetaGer : Rechercher et trouver avec protection de la vie privée
return[]->'plugin'	Install MetaGer	Installer MetaGer
return[]->'plugin-title'	Add MetaGer to your browser	Ajouter MetaGer à votre navigateur
return[]->'searchbar-replacement'[]->'key_error'	The entered key was not valid. Please check the input.	La clé introduite n'était pas valide. Veuillez vérifier la saisie.
return[]->'searchbar-replacement'[]->'login'	Login With Key	Connexion avec la clé
return[]->'searchbar-replacement'[]->'login_code_error'	The entered login code was not valid. Hint: Login Codes are only valid while visible on another device!	Le code de connexion saisi n'était pas valide. Conseil : les codes de connexion ne sont valables que lorsqu'ils sont visibles sur un autre appareil !
return[]->'searchbar-replacement'[]->'message'	The MetaGer search engine is now only available ad-free!	Le moteur de recherche MetaGer est désormais disponible uniquement sans publicité !
return[]->'searchbar-replacement'[]->'payment_id_error'	You've entered a payment id which is not a correct key. Your key is 36 characters long.	Vous avez introduit un identifiant de paiement qui n'est pas une clé correcte. Votre clé comporte 36 caractères.
return[]->'searchbar-replacement'[]->'start'	Create a new Key	Créer une nouvelle clé
return[]->'searchbar-replacement'[]->'why'	why?	pourquoi ?
return[]->'searchbutton'	Start MetaGer-Search	Démarrer MetaGer-Search
return[]->'searchreset'	delete search query input	supprimer l'entrée de la requête de recherche
return[]->'skip'[]->'fokus'	Skip to search focus selection	Passer à la sélection de l'axe de recherche
return[]->'skip'[]->'navigation'	Skip to navigation	Sauter à la navigation
return[]->'skip'[]->'search'	Skip to search query input	Passer à la saisie de la requête de recherche

Loading…

anonymous

Suggestion added

English

French 3 characters edited

4 months ago

None

Automatically translated

English

French 22 characters edited Current translation Translated

11 months ago

None

String updated in the repository

English

French 0 characters edited Empty

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Reused translation

Other source string: “Jump to navigation”

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

return[]->'skip'[]->'navigation'

Labels

Automatically translated

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

metager/lang/fr/index.php, string 2