MetaGer

Mobile-Opera

Spanish

Translate

Zen

Translation

Key return[]->'default-search-v60'[]->'1'

English

Spanish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Spanish	Actions
	return[]->'default-search-v60'[]->'1'	Tap and hold the search bar at the end of the instruction.	Mantenga pulsado el cuadro de búsqueda de abajo con el dedo.
	return[]->'default-search-v60'[]->'2'	Choose "Add search engine...".	Seleccione "Añadir motor de búsqueda..." en el menú que aparece.
	return[]->'default-search-v60'[]->'3'	Tap "OK" in the popup.	Pulse "OK" en la ventana emergente.
	return[]->'default-search-v60'[]->'4'	Now you can choose MetaGer as search engine by tapping the icon in the top left corner of a new tab.	Ahora puedes seleccionar MetaGer en una nueva pestaña tocando el logo de tu motor de búsqueda predeterminado.

	Key	English	Spanish	Actions
	return[]->'default-search-v60'[]->'1'	Tap and hold the search bar at the end of the instruction.	Mantenga pulsado el cuadro de búsqueda de abajo con el dedo.
	return[]->'default-search-v60'[]->'2'	Choose "Add search engine...".	Seleccione "Añadir motor de búsqueda..." en el menú que aparece.
	return[]->'default-search-v60'[]->'3'	Tap "OK" in the popup.	Pulse "OK" en la ventana emergente.
	return[]->'default-search-v60'[]->'4'	Now you can choose MetaGer as search engine by tapping the icon in the top left corner of a new tab.	Ahora puedes seleccionar MetaGer en una nueva pestaña tocando el logo de tu motor de búsqueda predeterminado.

Loading…

None String updated in the repository MetaGer Mobile-Opera Spanish	English Tap and hold the search bar at the end of the instruction. Spanish 0 characters edited Current translation Translated Mantenga pulsado el cuadro de búsqueda de abajo con el dedo. a year ago
None Automatically translated MetaGer Mobile-Opera Spanish	English Tap and hold the search bar at the end of the instruction. Spanish 38 characters edited Current translation Translated Mantenga pulsado el ~~dedo en el campo de entrada de la~~cuadro de búsqueda de abajo ~~de la guía~~con el dedo. a year ago
Carsten Riel Source string changed MetaGer Mobile-Opera Spanish	English 1 character edited Tap and hold the search bar at the end of the instruction. a year ago
None String updated in the repository MetaGer Mobile-Opera Spanish	English Tap and hold the search bar at the end of the instruction Spanish 81 characters edited Translated Mantenga pulsado el dedo en el campo de entrada de la búsqueda debajo de la guía. a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Tap and hold the search bar at the end of the instructions.”

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

return[]->'default-search-v60'[]->'1'

Labels

Automatically translated

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

metager/lang/es/plugin-mobile/mobile-opera.php, string 1