MetaGer/Plugin-Page — Polish @ Weblate: Set MetaGer as default search engine with add-on

Translation

Key return[]->'plugin'

English

Polish

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
return[]->'open-modal'[]->'title'	Add MetaGer to your browser	Dodaj MetaGer do swojej przeglądarki
return[]->'head'[]->[]	Install Firefox and add MetaGer	Zainstaluj przeglądarkę Firefox i dodaj MetaGer
return[]->'search-engine'[]->'1'	What is a default search engine?	Czym jest domyślna wyszukiwarka?
return[]->'search-engine'[]->'2'	With MetaGer as default searchengine you can instruct your browser to automatically use MetaGer when search queries are entered i.e. into the adress bar.	Z MetaGer jako domyślną wyszukiwarką można poinstruować przeglądarkę, aby automatycznie korzystała z MetaGer po wprowadzeniu zapytania do paska adresu.
return[]->'browser-download'	Download Firefox	Pobierz Firefox
return[]->'plugin'	Set MetaGer as default search engine with add-on	Ustaw MetaGer jako domyślną wyszukiwarkę bez dodatku
return[]->'firefox-default-search'	Set MetaGer as default search engine without add-on	Ustaw MetaGer jako domyślną wyszukiwarkę bez dodatku
return[]->'default-search'	Set MetaGer as default search engine	Ustaw MetaGer jako domyślną wyszukiwarkę
return[]->'default-page'	Set MetaGer as start page	Ustaw MetaGer jako stronę startową
return[]->'desktop-unable'	The browser you use does not offer to add MetaGer as (default) search engine, but you can download Firefox <a href="https://www.mozilla.org/en-US/firefox/new/" target="_blank" rel="noopener">here</a>, an open-source browser which provides the feature.	Przeglądarka, której używasz, nie oferuje dodania MetaGer jako (domyślnej) wyszukiwarki, ale możesz pobrać Firefox <a href="https://www.mozilla.org/en-US/firefox/new/" target="_blank" rel="noopener">tutaj</a>, przeglądarkę open-source, która zapewnia tę funkcję.
return[]->'mobile-unable'	The browser you use does not offer to add MetaGer as (default) search engine, but you can download Firefox <a href="https://www.mozilla.org/en-US/firefox/mobile/" target="_blank" rel="noopener">here</a>, an open-source browser which provides the feature.	Przeglądarka, której używasz, nie oferuje dodania MetaGer jako (domyślnej) wyszukiwarki, ale możesz pobrać Firefox <a href="https://www.mozilla.org/en-US/firefox/mobile/" target="_blank" rel="noopener">tutaj</a>, przeglądarkę open-source, która zapewnia tę funkcję.
return[]->'desktop-notlisted'	We are not aware if the browser you use offers to add MetaGer as (default) search engine, but you can download Firefox <a href="https://www.mozilla.org/en-US/firefox/new/" target="_blank" rel="noopener">here</a>, an open-source browser which provides the feature.	Nie wiemy, czy przeglądarka, której używasz, oferuje dodanie MetaGer jako (domyślnej) wyszukiwarki, ale możesz pobrać Firefox <a href="https://www.mozilla.org/en-US/firefox/new/" target="_blank" rel="noopener">tutaj</a>, przeglądarkę open-source, która zapewnia tę funkcję.
return[]->'mobile-notlisted'	We are not aware if the browser you use offers to add MetaGer as (default) search engine, but you can download Firefox <a href="https://www.mozilla.org/en-US/firefox/mobile/" target="_blank" rel="noopener">here</a>, an open-source browser which provides the feature.	Nie wiemy, czy przeglądarka, której używasz, oferuje dodanie MetaGer jako (domyślnej) wyszukiwarki, ale możesz pobrać Firefox <a href="https://www.mozilla.org/en-US/firefox/mobile/" target="_blank" rel="noopener">tutaj</a>, przeglądarkę open-source, która zapewnia tę funkcję.

Key	English	Polish
return[]->'browser-download'	Download Firefox	Pobierz Firefox
return[]->'default-page'	Set MetaGer as start page	Ustaw MetaGer jako stronę startową
return[]->'default-search'	Set MetaGer as default search engine	Ustaw MetaGer jako domyślną wyszukiwarkę
return[]->'desktop-notlisted'	We are not aware if the browser you use offers to add MetaGer as (default) search engine, but you can download Firefox <a href="https://www.mozilla.org/en-US/firefox/new/" target="_blank" rel="noopener">here</a>, an open-source browser which provides the feature.	Nie wiemy, czy przeglądarka, której używasz, oferuje dodanie MetaGer jako (domyślnej) wyszukiwarki, ale możesz pobrać Firefox <a href="https://www.mozilla.org/en-US/firefox/new/" target="_blank" rel="noopener">tutaj</a>, przeglądarkę open-source, która zapewnia tę funkcję.
return[]->'desktop-unable'	The browser you use does not offer to add MetaGer as (default) search engine, but you can download Firefox <a href="https://www.mozilla.org/en-US/firefox/new/" target="_blank" rel="noopener">here</a>, an open-source browser which provides the feature.	Przeglądarka, której używasz, nie oferuje dodania MetaGer jako (domyślnej) wyszukiwarki, ale możesz pobrać Firefox <a href="https://www.mozilla.org/en-US/firefox/new/" target="_blank" rel="noopener">tutaj</a>, przeglądarkę open-source, która zapewnia tę funkcję.
return[]->'firefox-default-search'	Set MetaGer as default search engine without add-on	Ustaw MetaGer jako domyślną wyszukiwarkę bez dodatku
return[]->'head'[]->[]	Install Firefox and add MetaGer	Zainstaluj przeglądarkę Firefox i dodaj MetaGer
return[]->'mobile-notlisted'	We are not aware if the browser you use offers to add MetaGer as (default) search engine, but you can download Firefox <a href="https://www.mozilla.org/en-US/firefox/mobile/" target="_blank" rel="noopener">here</a>, an open-source browser which provides the feature.	Nie wiemy, czy przeglądarka, której używasz, oferuje dodanie MetaGer jako (domyślnej) wyszukiwarki, ale możesz pobrać Firefox <a href="https://www.mozilla.org/en-US/firefox/mobile/" target="_blank" rel="noopener">tutaj</a>, przeglądarkę open-source, która zapewnia tę funkcję.
return[]->'mobile-unable'	The browser you use does not offer to add MetaGer as (default) search engine, but you can download Firefox <a href="https://www.mozilla.org/en-US/firefox/mobile/" target="_blank" rel="noopener">here</a>, an open-source browser which provides the feature.	Przeglądarka, której używasz, nie oferuje dodania MetaGer jako (domyślnej) wyszukiwarki, ale możesz pobrać Firefox <a href="https://www.mozilla.org/en-US/firefox/mobile/" target="_blank" rel="noopener">tutaj</a>, przeglądarkę open-source, która zapewnia tę funkcję.
return[]->'open-modal'[]->'title'	Add MetaGer to your browser	Dodaj MetaGer do swojej przeglądarki
return[]->'plugin'	Set MetaGer as default search engine with add-on	Ustaw MetaGer jako domyślną wyszukiwarkę bez dodatku
return[]->'search-engine'[]->'1'	What is a default search engine?	Czym jest domyślna wyszukiwarka?
return[]->'search-engine'[]->'2'	With MetaGer as default searchengine you can instruct your browser to automatically use MetaGer when search queries are entered i.e. into the adress bar.	Z MetaGer jako domyślną wyszukiwarką można poinstruować przeglądarkę, aby automatycznie korzystała z MetaGer po wprowadzeniu zapytania do paska adresu.

Loading…

None

Automatically translated

English

Polish 52 characters edited Current translation Translated

3 months ago

None

String updated in the repository

English

Polish 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Set MetaGer as default search engine without add-on”

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

return[]->'plugin'

Labels

Automatically translated

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

metager/lang/pl/plugin-page.php, string 16