Zen

Translation

return[]->'role'[]->'1'[]->'1'
English
executive
8/100 · 9

Sign in to save the translation.

Key English German Actions
return[]->'role'[]->'0'
CEO
geschäftsführender Vorstand
return[]->'role'[]->'1'[]->'1'
executive
Vorstand
return[]->'role'[]->'1'[]->'0'
executive
Vorstand
return[]->'role'[]->'2'
Youth protection commissioner
Jugendschutzbeauftragte
return[]->'role'[]->'3'
press secretary
Pressereferentin
return[]->'role'[]->'5'
programmer
Programmiererin
return[]->'role'[]->'6'
programmer
Programmiererin
return[]->'role'[]->'7'
secretary
Sekretariat
return[]->'role'[]->'8'
founder
Founder
return[]->'role'[]->'9'
trainee
Praktikant
return[]->'contact'[]->'1'
Please report your questions/problems about MetaGer etc. using the <a href=":link_contact">contact form</a>.
Bitte melden Sie Ihre Fragen/Probleme zu MetaGer etc. über das <a href=":link_contact">Kontaktformular</a>.
return[]->'contact'[]->'2'
If you get any emails with strange contents from us please read more about this: <a href="https://metager.de/wsb/fakemail/">https://metager.de/wsb/fakemail/</a>
Sollten Sie jemals eine E-Mail mit seltsamem Inhalt bekommen, auf der unsere Namen und/oder unsere E-Mail Adressen als Absender genannt sind, lesen Sie bitte hier weiter: <a href="https://metager.de/wsb/fakemail/">https://metager.de/wsb/fakemail/</a>
return[]->'contact'[]->'3'
Only in reasoned exceptions, if you want to reach someone directly, you should mail them. Because team members might be on vacation, sick etc.
Nur in begründeten Ausnahmefällen, wenn Sie bestimmte Personen direkt erreichen wollen, sollten Sie an diese mailen. Denn Team-Mitglieder können Urlaub haben, krank sein usw.
Key English German Actions
return[]->'contact'[]->'1'
Please report your questions/problems about MetaGer etc. using the <a href=":link_contact">contact form</a>.
Bitte melden Sie Ihre Fragen/Probleme zu MetaGer etc. über das <a href=":link_contact">Kontaktformular</a>.
return[]->'contact'[]->'2'
If you get any emails with strange contents from us please read more about this: <a href="https://metager.de/wsb/fakemail/">https://metager.de/wsb/fakemail/</a>
Sollten Sie jemals eine E-Mail mit seltsamem Inhalt bekommen, auf der unsere Namen und/oder unsere E-Mail Adressen als Absender genannt sind, lesen Sie bitte hier weiter: <a href="https://metager.de/wsb/fakemail/">https://metager.de/wsb/fakemail/</a>
return[]->'contact'[]->'3'
Only in reasoned exceptions, if you want to reach someone directly, you should mail them. Because team members might be on vacation, sick etc.
Nur in begründeten Ausnahmefällen, wenn Sie bestimmte Personen direkt erreichen wollen, sollten Sie an diese mailen. Denn Team-Mitglieder können Urlaub haben, krank sein usw.
return[]->'role'[]->'0'
CEO
geschäftsführender Vorstand
return[]->'role'[]->'1'[]->'0'
executive
Vorstand
return[]->'role'[]->'1'[]->'1'
executive
Vorstand
return[]->'role'[]->'2'
Youth protection commissioner
Jugendschutzbeauftragte
return[]->'role'[]->'3'
press secretary
Pressereferentin
return[]->'role'[]->'5'
programmer
Programmiererin
return[]->'role'[]->'6'
programmer
Programmiererin
return[]->'role'[]->'7'
secretary
Sekretariat
return[]->'role'[]->'8'
founder
Founder
return[]->'role'[]->'9'
trainee
Praktikant

Loading…

User avatar mt:weblate-translation-memory

Automatically translated
executive
Vorstäandin
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
executive
Vorständin
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Board”

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Key
return[]->'role'[]->'1'[]->'1'
Labels
Automatically translated
String age
a year ago
Last updated
a month ago
Source string age
a year ago
Translation file
metager/lang/de/team.php, string 2