Keymanager/Admin — Finnish @ Weblate: MetaGer Key Admin

Translation

Key index.heading

English

Finnish

Needs editing

Skip

Key	English	Finnish
index.heading	MetaGer Key Admin	MetaGer Key Admin
index.actions.cash-payment	Record cash payment	Käteismaksun kirjaaminen
index.actions.heading	Actions:	Toimet:
index.actions.receipt	Create invoice	Luo lasku
index.actions.keymanagement	Manage keys	Hallitse avaimia
breadcrumps.overview	Overview	Yleiskatsaus
breadcrumps.payments-cash	Enter cash payment	Syötä käteismaksu
breadcrumps.receipt	Create invoice	Luo lasku
breadcrumps.key-management	Key management	Avainten hallinta
cash-payment.info	Enter cash payments received here to post the associated purchase orders	Kirjoita saadut käteismaksut tähän, jotta niihin liittyvät ostotilaukset voidaan kirjata.
cash-payment.price.placeholder	10,00	10,00
cash-payment.price.label	Amount in Euro	Määrä euroina
cash-payment.price.calculate	Calculate current exchange rate	Laske nykyinen valuuttakurssi
cash-payment.payment_reference.label	Payment ID:	Maksutunnus:
cash-payment.payment_reference.placeholder	123456789	123456789
cash-payment.converted-price.label	Amount received	Saatu määrä

Key	English	Finnish
breadcrumps.receipt	Create invoice	Luo lasku
cash-payment.converted-price.label	Amount received	Saatu määrä
cash-payment.converted-price.placeholder	10,00	10,00
cash-payment.info	Enter cash payments received here to post the associated purchase orders	Kirjoita saadut käteismaksut tähän, jotta niihin liittyvät ostotilaukset voidaan kirjata.
cash-payment.payment_reference.label	Payment ID:	Maksutunnus:
cash-payment.payment_reference.placeholder	123456789	123456789
cash-payment.price.calculate	Calculate current exchange rate	Laske nykyinen valuuttakurssi
cash-payment.price.label	Amount in Euro	Määrä euroina
cash-payment.price.placeholder	10,00	10,00
cash-payment.submit	Book order	Kirjan tilaus
cash-payment.success	The order with the number {{orderid}} was successfully booked.	Tilaus numerolla {{orderid}} on onnistuneesti varattu.
index.actions.cash-payment	Record cash payment	Käteismaksun kirjaaminen
index.actions.heading	Actions:	Toimet:
index.actions.keymanagement	Manage keys	Hallitse avaimia
index.actions.receipt	Create invoice	Luo lasku
index.heading	MetaGer Key Admin	MetaGer Key Admin
key.key-input.label	Enter key	Enter-näppäin
key.key-input.submit	Submit	Lähetä
key.key-overview.charge	Credit: {{token}}	Luotto: {{token}}
key.key-overview.charge-form.amount.label	Quantity	Määrä
key.key-overview.charge-form.heading	Manual charging	Manuaalinen lataus
key.key-overview.charge-form.hint	No payment is deposited for a manual top-up. The credit is simply credited without any payment in return. Use with care!	Manuaalisesta täydennyksestä ei suoriteta maksua. Luotto yksinkertaisesti hyvitetään ilman vastiketta. Käytä varovasti!
key.key-overview.charge-form.price.label	Amount (€)	Määrä (€)
key.key-overview.charge-form.submit	Charge now!	Lataa nyt!
key.key-overview.charge-success	Charge successful	Lataus onnistui
key.key-overview.delete	Delete	Poista
key.key-overview.expiration	Valid until {{expiration}}	Voimassa asti {{expiration}}
key.key-overview.payments.heading	Payments	Maksut
key.payment-id-input.label	Enter Payment ID:	Syötä maksutunnus:
receipt.address.label	Address	Osoite

Loading…

None

Automatically translated

English

Finnish 17 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Finnish 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

index.heading

Labels

Automatically translated

Flags

i18next-interpolation

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

pass/lang/fi/admin.json, string 1