Keymanager/Admin — Polish @ Weblate: MetaGer Key Admin

Translation

Key index.heading

English

Polish

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
index.heading	MetaGer Key Admin	MetaGer Key Admin
index.actions.cash-payment	Record cash payment	Rejestrowanie płatności gotówkowych
index.actions.heading	Actions:	Działania:
index.actions.receipt	Create invoice	Tworzenie faktury
index.actions.keymanagement	Manage keys	Zarządzanie kluczami
breadcrumps.overview	Overview	Przegląd
breadcrumps.payments-cash	Enter cash payment	Wprowadź płatność gotówką
breadcrumps.receipt	Create invoice	Tworzenie faktury
breadcrumps.key-management	Key management	Zarządzanie kluczami
cash-payment.info	Enter cash payments received here to post the associated purchase orders	Wprowadź tutaj otrzymane płatności gotówkowe, aby zaksięgować powiązane zlecenia zakupu.
cash-payment.price.placeholder	10,00	10,00
cash-payment.price.label	Amount in Euro	Kwota w euro
cash-payment.price.calculate	Calculate current exchange rate	Obliczanie bieżącego kursu wymiany
cash-payment.payment_reference.label	Payment ID:	Identyfikator płatności:
cash-payment.payment_reference.placeholder	123456789	123456789
cash-payment.converted-price.label	Amount received	Otrzymana kwota

Key	English	Polish
breadcrumps.receipt	Create invoice	Tworzenie faktury
cash-payment.converted-price.label	Amount received	Otrzymana kwota
cash-payment.converted-price.placeholder	10,00	10,00
cash-payment.info	Enter cash payments received here to post the associated purchase orders	Wprowadź tutaj otrzymane płatności gotówkowe, aby zaksięgować powiązane zlecenia zakupu.
cash-payment.payment_reference.label	Payment ID:	Identyfikator płatności:
cash-payment.payment_reference.placeholder	123456789	123456789
cash-payment.price.calculate	Calculate current exchange rate	Obliczanie bieżącego kursu wymiany
cash-payment.price.label	Amount in Euro	Kwota w euro
cash-payment.price.placeholder	10,00	10,00
cash-payment.submit	Book order	Zamówienie książki
cash-payment.success	The order with the number {{orderid}} was successfully booked.	Zamówienie o numerze {{orderid}} zostało pomyślnie zaksięgowane.
index.actions.cash-payment	Record cash payment	Rejestrowanie płatności gotówkowych
index.actions.heading	Actions:	Działania:
index.actions.keymanagement	Manage keys	Zarządzanie kluczami
index.actions.receipt	Create invoice	Tworzenie faktury
index.heading	MetaGer Key Admin	MetaGer Key Admin
key.key-input.label	Enter key	Klawisz Enter
key.key-input.submit	Submit	Prześlij
key.key-overview.charge	Credit: {{token}}	Kredyt: {{token}}
key.key-overview.charge-form.amount.label	Quantity	Ilość
key.key-overview.charge-form.heading	Manual charging	Ładowanie ręczne
key.key-overview.charge-form.hint	No payment is deposited for a manual top-up. The credit is simply credited without any payment in return. Use with care!	Ręczne doładowanie nie wymaga wpłaty. Kredyt jest po prostu przyznawany bez żadnych płatności w zamian. Używaj ostrożnie!
key.key-overview.charge-form.price.label	Amount (€)	Kwota (€)
key.key-overview.charge-form.submit	Charge now!	Naładuj teraz!
key.key-overview.charge-success	Charge successful	Ładowanie zakończone sukcesem
key.key-overview.delete	Delete	Usuń
key.key-overview.expiration	Valid until {{expiration}}	Ważne do {{expiration}}
key.key-overview.payments.heading	Payments	Płatności
key.payment-id-input.label	Enter Payment ID:	Wprowadź identyfikator płatności:
receipt.address.label	Address	Adres

Loading…

None

Automatically translated

English

Polish 17 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Polish 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

index.heading

Labels

Automatically translated

Flags

i18next-interpolation

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

pass/lang/pl/admin.json, string 1