Keymanager/Invoice — Spanish @ Weblate: Ust-ID

Translation

Key vatid

English

Spanish

Ust-ID

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
title_order	Order `1`{{orderid}}	Pida `2`{{orderid}}
title_invoice	Receipt `3`{{orderid}}	Recibo `4`{{orderid}}
author	SUMA-EV - Association for Free Access to Knowledge	SUMA-EV
subject	MetaGer Key: `5`{{amount}} Token (`6`{{payment_reference}})	Llave MetaGer: `7`{{amount}} Token (`8`{{payment_reference}})
invoice	Invoice	Factura
payment_reference_id	Payment ID	ID de pago
order-confirmation	Order confirmation	Confirmación del pedido
order	Order number	Número de pedido
phone	Phone	Teléfono
mail-address	support+46521@metager.de	soporte+46521@metager.de
domain	metager.org	metager.org
vatid	Ust-ID	Ust-ID
invoice_date	Invoice date	Fecha de la factura
product	MetaGer Key: Token	Llave MetaGer: Ficha
purchase_date	Service date	Fecha de servicio
count	Quantity	Cantidad
details	Order details	Detalles del pedido
vat	VAT (`9`{{vat}}%)	IVA (`0`{{vat}}%)
total	Total amount	Importe total
price	Price	Precio
currency-exchange	Exchange rate	Tipo de cambio
payment-received	Invoice amount received with thanks!	Importe de la factura recibido con agradecimiento
board	Board	Foro
registrar	Registry Court	Tribunal de Registro
registered-at	Hanover local court	Tribunal local de Hannover
form.heading	Invoice	Factura
form.breadcrumps.orders	Orders	Pedidos

Key	English	Spanish
order	Order number	Número de pedido
order-confirmation	Order confirmation	Confirmación del pedido
payment-received	Invoice amount received with thanks!	Importe de la factura recibido con agradecimiento
payment_reference_id	Payment ID	ID de pago
phone	Phone	Teléfono
price	Price	Precio
product	MetaGer Key: Token	Llave MetaGer: Ficha
purchase_date	Service date	Fecha de servicio
registered-at	Hanover local court	Tribunal local de Hannover
registrar	Registry Court	Tribunal de Registro
subject	MetaGer Key: {{amount}} Token ({{payment_reference}})	Llave MetaGer: {{amount}} Token ({{payment_reference}})
title_invoice	Receipt {{orderid}}	Recibo {{orderid}}
title_order	Order {{orderid}}	Pida {{orderid}}
total	Total amount	Importe total
vat	VAT ({{vat}}%)	IVA ({{vat}}%)
vatid	Ust-ID	Ust-ID

Loading…

None

Automatically translated

English

Spanish 6 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Spanish 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation `1`

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

vatid

Labels

Automatically translated

Flags

i18next-interpolation

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

pass/lang/es/invoice.json, string 12

Translation

Things to check

Unchanged translation 1

Glossary

String information

Key

Labels

Flags

String age

Last updated

Source string age

Translation file

Unchanged translation `1`