Keymanager/Invoice — Spanish @ Weblate: Ust-ID

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Zen

Translation

Key vatid

English

Spanish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Spanish
title_order	Order {{orderid}}	Pida {{orderid}}
title_invoice	Receipt {{orderid}}	Recibo {{orderid}}
author	SUMA-EV - Association for Free Access to Knowledge	SUMA-EV
subject	MetaGer Key: {{amount}} Token ({{payment_reference}})	Llave MetaGer: {{amount}} Token ({{payment_reference}})
invoice	Invoice	Factura
payment_reference_id	Payment ID	ID de pago
order-confirmation	Order confirmation	Confirmación del pedido
order	Order number	Número de pedido
phone	Phone	Teléfono
mail-address	support+46521@metager.de	soporte+46521@metager.de
domain	metager.org	metager.org
vatid	Ust-ID	Ust-ID
invoice_date	Invoice date	Fecha de la factura
product	MetaGer Key: Token	Llave MetaGer: Ficha
purchase_date	Service date	Fecha de servicio
count	Quantity	Cantidad
details	Order details	Detalles del pedido
vat	VAT ({{vat}}%)	IVA ({{vat}}%)
total	Total amount	Importe total
price	Price	Precio
currency-exchange	Exchange rate	Tipo de cambio
payment-received	Invoice amount received with thanks!	Importe de la factura recibido con agradecimiento
board	Board	Foro
registrar	Registry Court	Tribunal de Registro
registered-at	Hanover local court	Tribunal local de Hannover
form.heading	Invoice	Factura
form.breadcrumps.orders	Orders	Pedidos

Key	English	Spanish
order	Order number	Número de pedido
order-confirmation	Order confirmation	Confirmación del pedido
payment-received	Invoice amount received with thanks!	Importe de la factura recibido con agradecimiento
payment_reference_id	Payment ID	ID de pago
phone	Phone	Teléfono
price	Price	Precio
product	MetaGer Key: Token	Llave MetaGer: Ficha
purchase_date	Service date	Fecha de servicio
registered-at	Hanover local court	Tribunal local de Hannover
registrar	Registry Court	Tribunal de Registro
subject	MetaGer Key: {{amount}} Token ({{payment_reference}})	Llave MetaGer: {{amount}} Token ({{payment_reference}})
title_invoice	Receipt {{orderid}}	Recibo {{orderid}}
title_order	Order {{orderid}}	Pida {{orderid}}
total	Total amount	Importe total
vat	VAT ({{vat}}%)	IVA ({{vat}}%)
vatid	Ust-ID	Ust-ID

Loading…

None

Automatically translated

English

Spanish 6 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Spanish 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

vatid

Labels

Automatically translated

Flags

i18next-interpolation

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

pass/lang/es/invoice.json, string 12