Zen

Translation

return[]->'head'[]->'3'
English
MetaGer Maps App
MetaGer Maps App
16/160 · 16

Sign in to save the translation.

Key English Danish Actions
return[]->'head'[]->'1'
MetaGer Apps
Metager Apps
return[]->'head'[]->'2'
MetaGer App
MetaGer App
return[]->'head'[]->'3'
MetaGer Maps App
MetaGer Maps App
return[]->'head'[]->'4'
Installation
Installation
return[]->'disclaimer'[]->'1'
At this time we only have an Android version of our App.
På nuværende tidspunkt har vi kun en Android-version af vores app.
return[]->'metager'[]->'1'
This App brings the full Metager power to your smartphone. Search the web with one touch while preserving your privacy.
Denne app bringer den fulde Metager-kraft til din smartphone. Søg på nettet med ét tryk, mens du bevarer dit privatliv.
return[]->'metager'[]->'2'
There are two ways to get our App: install via the Google Playstore or (better for your privacy) get it directly from our server.
Der er to måder at hente vores app på: installer via Google Playstore eller (bedre for dit privatliv) hent den direkte fra vores server.
return[]->'metager'[]->'playstore'
Google Playstore
Google Playstore
return[]->'metager'[]->'fdroid'
F-Droid Store
F-Droid Store
return[]->'metager'[]->'manuell'
Manual Installation
Manuel installation
return[]->'maps'[]->'1'
This App provides a native integration of <a href="https://maps.metager.de" target="_blank">MetaGer Maps</a> (powered by <a href="https://www.openstreetmap.de/" target="_blank">Openstreetmap</a>) on your mobile Android device.
Denne app giver en indbygget integration af <a href="https://maps.metager.de" target="_blank">MetaGer Maps</a> (drevet af <a href="https://www.openstreetmap.de/" target="_blank">Openstreetmap</a>) på din mobile Android-enhed.
return[]->'maps'[]->'2'
Therefore, the route planner and the navigation service is running very fast on your smartphone. The app is faster compared against the use in a mobile web browser. And there are some more advantages- check it out!
Derfor kører ruteplanlæggeren og navigationstjenesten meget hurtigt på din smartphone. Appen er hurtigere sammenlignet med brugen i en mobil webbrowser. Og der er flere fordele - tjek det ud!
return[]->'maps'[]->'3'
The APK for manual installation is around 4x the size of the playstore installation (~250MB) because it contains libraries for all common CPU architectures. The integrated updater will know your devices CPU architecture and will install the correct (small) version of the app on the first update. If you know your devices architecture yourself you can also <a href="https://gitlab.metager.de/metagermaps/android/-/releases/permalink/latest" target="_blank">directly install the small package</a>.
APK'en til manuel installation er omkring 4 gange så stor som playstore-installationen (~250 MB), fordi den indeholder biblioteker til alle almindelige CPU-arkitekturer. Den integrerede updater kender din enheds CPU-arkitektur og installerer den korrekte (lille) version af appen ved den første opdatering. Hvis du selv kender din enheds arkitektur, kan du også <a href="https://gitlab.metager.de/metagermaps/android/-/releases/permalink/latest" target="_blank">installere den lille pakke direkte</a>.
return[]->'maps'[]->'4'
After the first start you will be asked for the following permissions:
Efter den første start vil du blive bedt om følgende tilladelser:
return[]->'maps'[]->'list'[]->'1'
Access to positioning data => With GPS activated we can provide better search results. With this you get access to the step-by-step navigation. <b> Of course, we don't store any of your data and we don't give any of your data to third persons.</b>
Adgang til positioneringsdata => Med GPS aktiveret kan vi levere bedre søgeresultater. Med dette får du adgang til trin-for-trin-navigation. <b> Vi gemmer naturligvis ikke dine data, og vi videregiver dem ikke til tredjeparter.</b>
return[]->'maps'[]->'list'[]->'2'
The APK for manual installation has an integrated updater. For the updater to work the app will ask for permission to post notifications in order to notify you of an available update and uses the Android permission REQUEST_INSTALL_PACKAGES so it can ask you to install the app update
APK'en til manuel installation har en integreret updater. For at updateren kan fungere, beder appen om tilladelse til at sende notifikationer for at underrette dig om en tilgængelig opdatering og bruger Android-tilladelsen REQUEST_INSTALL_PACKAGES, så den kan bede dig om at installere app-opdateringen.
Key English Danish Actions
return[]->'disclaimer'[]->'1'
At this time we only have an Android version of our App.
På nuværende tidspunkt har vi kun en Android-version af vores app.
return[]->'head'[]->'1'
MetaGer Apps
Metager Apps
return[]->'head'[]->'2'
MetaGer App
MetaGer App
return[]->'head'[]->'3'
MetaGer Maps App
MetaGer Maps App
return[]->'head'[]->'4'
Installation
Installation
return[]->'maps'[]->'1'
This App provides a native integration of <a href="https://maps.metager.de" target="_blank">MetaGer Maps</a> (powered by <a href="https://www.openstreetmap.de/" target="_blank">Openstreetmap</a>) on your mobile Android device.
Denne app giver en indbygget integration af <a href="https://maps.metager.de" target="_blank">MetaGer Maps</a> (drevet af <a href="https://www.openstreetmap.de/" target="_blank">Openstreetmap</a>) på din mobile Android-enhed.
return[]->'maps'[]->'2'
Therefore, the route planner and the navigation service is running very fast on your smartphone. The app is faster compared against the use in a mobile web browser. And there are some more advantages- check it out!
Derfor kører ruteplanlæggeren og navigationstjenesten meget hurtigt på din smartphone. Appen er hurtigere sammenlignet med brugen i en mobil webbrowser. Og der er flere fordele - tjek det ud!
return[]->'maps'[]->'3'
The APK for manual installation is around 4x the size of the playstore installation (~250MB) because it contains libraries for all common CPU architectures. The integrated updater will know your devices CPU architecture and will install the correct (small) version of the app on the first update. If you know your devices architecture yourself you can also <a href="https://gitlab.metager.de/metagermaps/android/-/releases/permalink/latest" target="_blank">directly install the small package</a>.
APK'en til manuel installation er omkring 4 gange så stor som playstore-installationen (~250 MB), fordi den indeholder biblioteker til alle almindelige CPU-arkitekturer. Den integrerede updater kender din enheds CPU-arkitektur og installerer den korrekte (lille) version af appen ved den første opdatering. Hvis du selv kender din enheds arkitektur, kan du også <a href="https://gitlab.metager.de/metagermaps/android/-/releases/permalink/latest" target="_blank">installere den lille pakke direkte</a>.
return[]->'maps'[]->'4'
After the first start you will be asked for the following permissions:
Efter den første start vil du blive bedt om følgende tilladelser:
return[]->'maps'[]->'list'[]->'1'
Access to positioning data => With GPS activated we can provide better search results. With this you get access to the step-by-step navigation. <b> Of course, we don't store any of your data and we don't give any of your data to third persons.</b>
Adgang til positioneringsdata => Med GPS aktiveret kan vi levere bedre søgeresultater. Med dette får du adgang til trin-for-trin-navigation. <b> Vi gemmer naturligvis ikke dine data, og vi videregiver dem ikke til tredjeparter.</b>
return[]->'maps'[]->'list'[]->'2'
The APK for manual installation has an integrated updater. For the updater to work the app will ask for permission to post notifications in order to notify you of an available update and uses the Android permission REQUEST_INSTALL_PACKAGES so it can ask you to install the app update
APK'en til manuel installation har en integreret updater. For at updateren kan fungere, beder appen om tilladelse til at sende notifikationer for at underrette dig om en tilgængelig opdatering og bruger Android-tilladelsen REQUEST_INSTALL_PACKAGES, så den kan bede dig om at installere app-opdateringen.
return[]->'metager'[]->'1'
This App brings the full Metager power to your smartphone. Search the web with one touch while preserving your privacy.
Denne app bringer den fulde Metager-kraft til din smartphone. Søg på nettet med ét tryk, mens du bevarer dit privatliv.
return[]->'metager'[]->'2'
There are two ways to get our App: install via the Google Playstore or (better for your privacy) get it directly from our server.
Der er to måder at hente vores app på: installer via Google Playstore eller (bedre for dit privatliv) hent den direkte fra vores server.
return[]->'metager'[]->'fdroid'
F-Droid Store
F-Droid Store
return[]->'metager'[]->'manuell'
Manual Installation
Manuel installation
return[]->'metager'[]->'playstore'
Google Playstore
Google Playstore

Loading…

User avatar None

Automatically translated
MetaGer Maps App
MetaGer Maps App
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
MetaGer Maps App
 
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation 1

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
return[]->'head'[]->'3'
Labels
Automatically translated
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
metager/lang/da/app.php, string 3