MetaGer/Impressum — German @ Weblate: <a href="http://suma-ev.de/" target="_blank" rel="noopener">SUMA-EV - Verein für freien Wissenszugang (e.V.)</a>

Translation

Key return[]->'headline'[]->'1'

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
return[]->'title'	Site Notice	Impressum
return[]->'headline'[]->'1'	<a href="http://suma-ev.de/" target="_blank" rel="noopener">SUMA-EV - Verein für freien Wissenszugang (e.V.)</a>	<a href="http://suma-ev.de/" target="_blank" rel="noopener">SUMA-EV - Verein für freien Wissenszugang (e.V.)</a> in Kooperation mit der <a href="http://www.uni-hannover.de/" target="_blank" rel="noopener">Leibniz Universität Hannover</a>
return[]->'info'[]->'1'	Wikipedia-entry for the <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Suma_e.V." target="_blank" rel="noopener">SUMA-EV</a>	Wikipedia-Eintrag zum <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Suma_e.V." target="_blank" rel="noopener">SUMA-EV</a>
return[]->'info'[]->'2'	SUMA-EV Röselerstr. 3 D-30159 Hannover Deutschland/Germany	SUMA-EV Röselerstr. 3 D-30159 Hannover Deutschland/Germany
return[]->'info'[]->'3'	Contact: Tel.: +4951134000070 EMail: <a href="/en-GB/kontakt">Encrypted contact form</a>	Kontakt: Tel.: +4951134000070 EMail: <a href="/en-GB/kontakt">Verschlüsseltes Kontakt-Formular</a>
return[]->'info'[]->'4'	Board: Dominik Hebeler, Phil Höfer, Carsten Riel, Manuela Branz	Vorstand: Dominik Hebeler, Phil Höfer, Carsten Riel, Manuela Branz
return[]->'info'[]->'6'	Youth Protection Commissioner: Manuela Branz <a href="mailto:jugendschutz@metager.de">jugendschutz@metager.de</a>	Jugendschutzbeauftragte: Manuela Branz <a href="mailto:jugendschutz@metager.de">jugendschutz@metager.de</a>
return[]->'info'[]->'8'	"SUMA-EV - Verein für freien Wissenszugang" is a charitable association, registered in the register of associations at the Amtsgericht Hannover under VR200033. Sales tax identification number: DE 300 464 091. The "Gottfried Wilhelm Leibniz Universität Hannover" is a statutory body.	"SUMA-EV - Verein für freien Wissenszugang" ist ein gemeinnütziger Verein, eingetragen in das Vereinsregister beim Amtsgericht Hannover unter VR200033. Umsatzsteueridentifikationsnummer: DE 300 464 091. Die "Gottfried Wilhelm Leibniz Universität Hannover" ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts.
return[]->'info'[]->'9'	Liability Note:	Haftungshinweis:
return[]->'info'[]->'10'	Despite thorough content control we do not take responsability for any content of external links. For the content of external links only their operators are reliable.	Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.

Key	English	German
return[]->'headline'[]->'1'	<a href="http://suma-ev.de/" target="_blank" rel="noopener">SUMA-EV - Verein für freien Wissenszugang (e.V.)</a>	<a href="http://suma-ev.de/" target="_blank" rel="noopener">SUMA-EV - Verein für freien Wissenszugang (e.V.)</a> in Kooperation mit der <a href="http://www.uni-hannover.de/" target="_blank" rel="noopener">Leibniz Universität Hannover</a>
return[]->'info'[]->'1'	Wikipedia-entry for the <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Suma_e.V." target="_blank" rel="noopener">SUMA-EV</a>	Wikipedia-Eintrag zum <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Suma_e.V." target="_blank" rel="noopener">SUMA-EV</a>
return[]->'info'[]->'10'	Despite thorough content control we do not take responsability for any content of external links. For the content of external links only their operators are reliable.	Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.
return[]->'info'[]->'2'	SUMA-EV Röselerstr. 3 D-30159 Hannover Deutschland/Germany	SUMA-EV Röselerstr. 3 D-30159 Hannover Deutschland/Germany
return[]->'info'[]->'3'	Contact: Tel.: +4951134000070 EMail: <a href="/en-GB/kontakt">Encrypted contact form</a>	Kontakt: Tel.: +4951134000070 EMail: <a href="/en-GB/kontakt">Verschlüsseltes Kontakt-Formular</a>
return[]->'info'[]->'4'	Board: Dominik Hebeler, Phil Höfer, Carsten Riel, Manuela Branz	Vorstand: Dominik Hebeler, Phil Höfer, Carsten Riel, Manuela Branz
return[]->'info'[]->'6'	Youth Protection Commissioner: Manuela Branz <a href="mailto:jugendschutz@metager.de">jugendschutz@metager.de</a>	Jugendschutzbeauftragte: Manuela Branz <a href="mailto:jugendschutz@metager.de">jugendschutz@metager.de</a>
return[]->'info'[]->'8'	"SUMA-EV - Verein für freien Wissenszugang" is a charitable association, registered in the register of associations at the Amtsgericht Hannover under VR200033. Sales tax identification number: DE 300 464 091. The "Gottfried Wilhelm Leibniz Universität Hannover" is a statutory body.	"SUMA-EV - Verein für freien Wissenszugang" ist ein gemeinnütziger Verein, eingetragen in das Vereinsregister beim Amtsgericht Hannover unter VR200033. Umsatzsteueridentifikationsnummer: DE 300 464 091. Die "Gottfried Wilhelm Leibniz Universität Hannover" ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts.
return[]->'info'[]->'9'	Liability Note:	Haftungshinweis:
return[]->'title'	Site Notice	Impressum

Loading…

None

String updated in the repository

English

German 237 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

return[]->'headline'[]->'1'

Labels

Automatically translated

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

metager/lang/de/impressum.php, string 2