Source strings

35 Strings
88%
Browse Translate
412 Words
77%
2,691 Characters
74%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
35 412 2,691
All strings Browse Translate Zen
35 412 2,691
Translated strings Browse Translate Zen
35 412 2,691
Strings waiting for review Browse Translate Zen
4 93 694
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 93 694
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Admin CC0-1.0 0% 100% 115 7
Campaign CC0-1.0 0% 30
Checkout CC0-1.0 0% 100% 57 7
Cost CC0-1.0 0% 1
Invoice CC0-1.0 0% 100% 48 8
Key CC0-1.0 0% 100% 19 1
Order CC0-1.0 0% 100% 36 6
Pageheader CC0-1.0 0% 100% 12 1
Browse all components

Summary

Project website metager.org/keys
Project reviewers1 User avatar Phil Höfer
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.

Reviews are enabled for this language. Review setting: Project settings.

All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Source code repository https://gitlab.metager.de/open-source/metager-keymanager.git
Repository branch main
Last remote commit Merge branch 'fix/discharge-by-payment-reference' into 'main' fff9135
User avatar admin authored 10/06/2026
Last commit in Weblate Merge branch 'fix/discharge-by-payment-reference' into 'main' fff9135
User avatar admin authored 10/06/2026
Weblate repository https://translate.metager.de/git/keymanager/index/
File mask pass/lang/*/index.json
Monolingual base language file pass/lang/en/index.json
Translation file Download pass/lang/en/index.json
Last change Sept. 9, 2026, 2:21 p.m.
Last change made by GitLab webhook
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
09/29/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 35 412 2,691
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 35 100% 412 100% 2,691
Translated 100% 35 100% 412 100% 2,691
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 11% 4 22% 93 25% 694
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

10 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 28 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

412
Hosted words
35
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+14%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “pass/lang/en/index.json” file was changed. 09/09/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
Get started
Create MetaGer key now!Get started
howitworks.start
09/09/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
Use the same key on as many devices as you like, or share it with friends and family. Just open <a href="https://metager.de" target="_blank">MetaGer</a> on any device, enter your key, and you're ready to search — or browse anonymously.
Your key can be usedUse the same key on as many devices as you like. You can also, or share it with friends/relatives. Simply and family. Just open <a href="https://metager.de" target="_blank">MetaGer</a> on yourany device, enter your key there, and you're ready to gosearch — or browse anonymously.
howitworks.steps[2].description
09/09/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
Use MetaGer everywhere
Use your key on as many devices as you likMetaGer everywhere
howitworks.steps[2].heading
09/09/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
A one-time <a href="{{linkCost}}" target="_blank">payment</a> adds credit to your key, which we call token. This activates ad-free, tracking-free search and anonymous browsing, plus all current and future MetaGer features. About 500 token (€5) usually lasts around 2 months.
Your key is activated by aA one-time <a href="{{linkCost}}" target="_blank">payment</a> that adds credit to your key, which we call token. You will now have access to search results from all available sources as well as to all current and coming features of MetaGer. All of that of course completely free of advertising and tracking. A credit ofThis activates ad-free, tracking-free search and anonymous browsing, plus all current and future MetaGer features. About 500 token (€5) is usually sufficient for approximatelylasts around 2 months.
howitworks.steps[1].description
09/09/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
Activate your access
Top up your creditActivate your access
howitworks.steps[1].heading
09/09/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
Your MetaGer key is generated automatically. No sign-up, no personal details needed. It's the only thing you need to use MetaGer.
Your key is the only thing you need to use MetaGer. This is automatically generated for you. We do not need any contact detailsMetaGer key is generated automatically. No sign-up, no personal details needed. It's the only thing you need to use MetaGer.
howitworks.steps[0].description
09/09/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
Get your free key
CreatGet your free key
howitworks.steps[0].heading
09/09/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
Find what you're looking for, faster. When helpful, we add clear deep links, relevant news and videos right into your search results. Our image search draws on additional sources too.
Find what you a're looking for even, faster. If required, we will integrate clearly arrangedWhen helpful, we add clear deep links, relevant news and videos in theright into your search results. Our image search is also enhanced withdraws on additional sources too.
advantages.efficiency.description
09/09/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
Personal data
CompromisesPersonal data
advantages.compromise.compromise
09/09/2026
Browse all translation changes