MetaGer Maps - Italian @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary MetaGer Maps AGPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Translations	100%	0	0	0	0	3	0	0

Overview

Project website	maps.metager.de
Language	Italian
Language code	it
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	70,475,318

7 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		71		231		1,468
Translated	100%	71	100%	231	100%	1,468
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	4%	3	12%	28	10%	160
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

231

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

admin Changes committed MetaGer Maps Translations Italian	Changes committed 11 months ago
None Automatically translated MetaGer Maps Translations Italian	English On Android phones you can chose to only allow coarse location access in which case functionality of the geolocation tools in MetaGer Maps will be limited Italian 199 characters edited Current translation Translated Sui telefoni Android è possibile scegliere di consentire solo l'accesso alla posizione grossolana, nel qual caso le funzionalità degli strumenti di geolocalizzazione di MetaGer Maps saranno limitate. 11 months ago
None Automatically translated MetaGer Maps Translations Italian	English MetaGer queries your geolocation either from your browser or android in case of the app. In either way geolocation acquiration will fail if that app was not granted permission to access your exact location. MetaGer Maps asks for that permission on first usage. After that you can change your decision directly in the settings of the app. Italian 400 characters edited Current translation Translated MetaGer interroga la geolocalizzazione dell'utente dal browser o da Android nel caso dell'app. In entrambi i casi, l'acquisizione della geolocalizzazione fallirà se l'app non ha ottenuto l'autorizzazione ad accedere alla vostra posizione esatta. MetaGer Maps richiede tale autorizzazione al primo utilizzo. Successivamente è possibile modificare la decisione direttamente nelle impostazioni dell'app. 11 months ago
None Resource updated MetaGer Maps Translations Italian	The “`app/lang/en.json`” file was changed. 11 months ago
None String updated in the repository MetaGer Maps Translations Italian	English On Android phones you can chose to only allow coarse location access in which case functionality of the geolocation tools in MetaGer Maps will be limited Italian 0 characters edited Empty 11 months ago
None String updated in the repository MetaGer Maps Translations Italian	English MetaGer queries your geolocation either from your browser or android in case of the app. In either way geolocation acquiration will fail if that app was not granted permission to access your exact location. MetaGer Maps asks for that permission on first usage. After that you can change your decision directly in the settings of the app. Italian 0 characters edited Empty 11 months ago
admin Changes committed MetaGer Maps Translations Italian	Changes committed 12 months ago
None Automatically translated MetaGer Maps Translations Italian	English Area Italian 4 characters edited Current translation Translated Area 12 months ago
None Automatically translated MetaGer Maps Translations Italian	English Inhabitants Italian 8 characters edited Current translation Translated Abitanti 12 months ago
None Automatically translated MetaGer Maps Translations Italian	English Website Italian 8 characters edited Current translation Translated Sito web 12 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.