MetaGer Webextension - Italian @ Weblate

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary MetaGer Webextension GPL-3.0-or-later	0	0	0	0	0	0	0

Translations GPL-3.0-or-later	0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	gitlab.metager.de/open-source/metager-webextension
Language	Italian
Language code	it
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	70,475,318

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		13		115		730
Translated	100%	13	100%	115	100%	730
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

115

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

Contributors

—

admin Changes committed MetaGer Webextension Translations Italian	Changes committed 7 months ago
mt:deepl Automatically translated MetaGer Webextension Translations Italian	English Your MetaGer settings will not be applied in inkognito tabs. If you want to change this you can allow this extension to run in those. Italian 188 characters edited Current translation Translated Le impostazioni di MetaGer non verranno applicate alle schede di Inkognito. Se si desidera modificare questa situazione, è possibile consentire l'esecuzione dell'estensione in tali schede. 7 months ago
None Resource updated MetaGer Webextension Translations Italian	The “`_locales/en/messages.json`” file was changed. 7 months ago
None String added in the repository MetaGer Webextension Translations Italian	English Your MetaGer settings will not be applied in inkognito tabs. If you want to change this you can allow this extension to run in those. Italian 0 characters edited Empty 7 months ago
None String updated in the repository MetaGer Webextension Translations Italian	English The extension saves the search settings so that they are no longer lost when the history is deleted. Italian 0 characters edited Current translation Translated L'estensione salva le impostazioni di ricerca in modo che non vadano più perse quando la cronologia viene cancellata. 7 months ago
None String updated in the repository MetaGer Webextension Translations Italian	English Data protection has never been so easy. Official webextension for MetaGer. Italian 0 characters edited Current translation Translated La protezione dei dati non è mai stata così facile. Estensione web ufficiale per MetaGer. 7 months ago
admin Changes committed MetaGer Webextension Translations Italian	Changes committed a year ago
admin Translation added MetaGer Webextension Translations Italian	English When enabling this feature you can use a MetaGer key verifiable completely anonymous using <a href="$URL$" target="_blank">homomorphic encryption</a>. This algorithm makes it impossible for us to connect a MetaGer Key with any search request you make. Italian 310 characters edited Current translation Translated Abilitando questa funzione è possibile utilizzare una chiave MetaGer verificabile in modo completamente anonimo utilizzando la crittografia omomorfa <a href="$URL$" target="_blank"></a> . Questo algoritmo ci rende impossibile collegare la chiave MetaGer a qualsiasi richiesta di ricerca effettuata dall'utente. a year ago
admin Translation changed MetaGer Webextension Translations Italian	English The extension saves the search settings so that they are no longer lost when the history is deleted. Italian 369 characters edited Current translation Translated Le impostazioni di ricerca di MetaGer sono tipicamente memorizzate nel browser con l'aiuto dei cookie, il che comporta problemi di cancellazione delle impostazioni quando si cancella la cronologia del browser. Se si attiva questa funzione, tutte le impostazioni verranno memorizzate in questa estensione e i cooki'estensione salva le impostazioni di ricerca in modo che non ~~saran~~vadano più ~~necessari. Consentire l'esecuzione di questa estensione nelle sessioni di navigazione private per applicare anche lì le impostazioni~~perse quando la cronologia viene cancellata. a year ago
admin Translation changed MetaGer Webextension Translations Italian	English Data protection has never been so easy. Official webextension for MetaGer. Italian 163 characters edited Current translation Translated La protezione dei dati non è mai stata così ~~semplice. Configura MetaGer come motore di ricerca predefinito e salva le impostazioni di ricerca anche senza cookie. Quando si utilizza una chiav~~facile. Estensione web ufficiale per MetaGer~~, è possibile utilizzare token anonimi~~. a year ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.