Translation status

22 Strings
100%
Browse Translate
136 Words
100%
891 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
22 136 891
All strings Browse Translate Zen
22 136 891
Translated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website gitlab.metager.de
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.

Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.

All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Source code repository https://gitlab.metager.de/open-source/metager-webextension.git
Repository branch master
Last remote commit chore: release 1.30 51c6aa6
User avatar dominiktest authored 10/08/2026
Last commit in Weblate feat: Update version to 1.26, fix IS_CHROMIUM detection, and enhance browser compatibility 2c4764b
User avatar dominiktest authored 06/11/2026
Weblate repository https://translate.metager.de/git/metager-webextension/translations/
File mask _locales/*/messages.json
Monolingual base language file _locales/en/messages.json
Translation file Download _locales/de/messages.json
Last change Nov. 10, 2025, 3:11 p.m.
Last change made by None
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
10/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 22 136 891
Translated 100% 22 100% 136 100% 891
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 7 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 37 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

136
Hosted words
22
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “_locales/de/messages.json” file was enforced. 11/10/2025
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “_locales/de/messages.json” file was enforced. 11/10/2025
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “_locales/de/messages.json” file was enforced. 11/10/2025
User avatar None

Resource updated
The “_locales/de/messages.json” file was changed. 11/10/2025
User avatar None

String added in the repository
disabled
deaktiviert
11/10/2025
User avatar None

String updated in the repository
Uncharge expired Anonymous Key:
Abgelaufenen Anonymen Schlüssel aufentladen:
11/10/2025
User avatar None

String updated in the repository
Charge Anonymous Token:
Anonymes Token aufladen:
11/10/2025
User avatar None

String updated in the repository
Anonymous Token
Anonymer Token
11/10/2025
User avatar None

String updated in the repository
This extension can use <a href="$URL$" target="_blank">Anonymous Token</a> to create temporary MetaGer Keys which are cryptographically verifiable anonymous. Your main MetaGer key will no longer be sent to our server.
Diese Erweiterung kann <a href="$URL$" target="_blank">Anonymouse Token</a> verwenden, um temporäre MetaGer KeysSchlüssel zu erstellen, die kryptographisch verifizierbar anonym sind. Ihr Haupt-MetaGer-Schlüssel wird nicht mehr an unseren Server gesendet.
11/10/2025
User avatar None

Changes committed
Changes committed 07/25/2025
Browse all translation changes