Zen

Translation

short-info[2].heading
English
Key is automatically set up and used in the browser
61/510 · 51

Sign in to save the translation.

Key English Finnish Actions
headings[0]
This is what your MetaGer key costs
MetaGer-avain maksaa näin paljon
headings[1]
The most important summarized
Tärkein yhteenveto
texts[0]
For each ad-free web search on MetaGer you will be charged <b>1 token</b>. You can top up your key with one of these token packages at any time.
Jokaisesta mainoksettomasta verkkohausta MetaGerissä veloitetaan <b>1 merkki</b>. Voit milloin tahansa täydentää avaimesi jollakin näistä token-paketeista.
months
Singular
{{count}} Month
Plural
{{count}} Months
Singular
{{count}} Kuukausi
Plural
{{count}} Kuukaudet
short-info[0].heading
Tokens remain valid for 2 years
Kortit ovat voimassa 2 vuotta
short-info[0].text
Your purchased token are designed to remain valid until they are used up. There is no standing order.
Ostamasi merkit on suunniteltu pysymään voimassa, kunnes ne on käytetty loppuun. Kestotilausta ei ole.
short-info[1].heading
30 days money back guarantee
30 päivän rahat takaisin -takuu
short-info[1].text
If you are dissatisfied with your key, you have 30 days after purchase to return the unused credit.
Jos olet tyytymätön avaimeen, sinulla on 30 päivää ostopäivästä aikaa palauttaa käyttämätön hyvitys.
short-info[2].heading
Key is automatically set up and used in the browser
Avain asetetaan automaattisesti ja sitä käytetään selaimessa.
short-info[2].text
You don't need to do anything else to use your MetaGer key in the search. After charging it, it is automatically set up in your browser and you will receive information on how to easily set it up on additional devices.
Sinun ei tarvitse tehdä mitään muuta, jotta voit käyttää MetaGer-avainta haussa. Kun olet ladannut sen, se otetaan automaattisesti käyttöön selaimessasi, ja saat tietoa siitä, miten se voidaan helposti ottaa käyttöön lisälaitteissa.
short-info[3].heading
No Tracking
Ei seurantaa
short-info[3].text
Use our <a href="#">Android app</a>, or our browser extension and be provably anonymous using <a href="{{linktokens}}">anonymous tokens</a>.
Käytä <a href="#">Android-sovellusta</a> tai selainlaajennustamme ja ole todistettavasti anonyymi käyttämällä <a href="{{linktokens}}">anonyymejä tunnuksia</a>.
pricing.heading
This is how our prices are composed
Hintamme muodostuvat seuraavasti
pricing.texts[0]
The majority of our revenue flows directly on to the search services you query. We want to offer a sustainable concept, which implies that the queried search engines do not suffer any financial damage by providing anonymous and ad-free search results for MetaGer. In addition, there is a share to cover our personnel and server costs, and of course the fees for payment service providers and taxes are included in the prices.
Suurin osa tuloistamme virtaa suoraan hakupalveluihin, joita kysyt. Haluamme tarjota kestävän konseptin, mikä tarkoittaa, että hakupalveluille ei aiheudu taloudellista vahinkoa siitä, että ne tarjoavat nimettömiä ja mainoksettomia hakutuloksia MetaGerille. Lisäksi on olemassa osuus, jolla katetaan henkilöstö- ja palvelinkustannuksiamme, ja tietysti maksupalveluntarjoajien maksut ja verot sisältyvät hintoihin.
pricing.texts[1]
Thus, by selecting the search services to be queried, you can not only set your own costs, but also decide at the same time which projects you want to support. Hence also the token-based billing.
Valitsemalla hakupalvelut, joita haetaan, voit siis paitsi määrittää omat kustannuksesi myös päättää samalla, mitä hankkeita haluat tukea. Siksi myös token-pohjainen laskutus.
payment-methods.heading
Payment methods
Maksutavat
payment-methods.texts[0]
MetaGer keys have been designed by us in such a way that they do not require any personal data. Nevertheless, at the latest during the execution of a payment, some data is usually required. Be it the IBAN of the paying account, or the email address of the PayPal account used. The SUMA-EV does not process this data itself and does not store it. However, depending on the payment method, the payment service provider does.
MetaGer-avaimet on suunniteltu siten, että ne eivät vaadi henkilötietoja. Viimeistään maksun suorittamisen yhteydessä tarvitaan kuitenkin yleensä joitakin tietoja. Olkoon se sitten maksutilin IBAN-tili tai käytetyn PayPal-tilin sähköpostiosoite. SUMA-EV ei käsittele näitä tietoja itse eikä tallenna niitä. Maksutavan mukaan maksupalveluntarjoaja kuitenkin tekee niin.
payment-methods.texts[1]
Therefore, our payment methods are configured in such a way that as little as possible, and in some cases even no user data at all, needs to be collected.
Tämän vuoksi maksutapamme on määritetty siten, että käyttäjätietoja on kerättävä mahdollisimman vähän ja joissakin tapauksissa niitä ei tarvitse kerätä lainkaan.
payment-methods.anonymous
Anonymous payment methods
Anonyymit maksutavat
payment-methods.more
Other payment methods
Muut maksutavat
Key English Finnish Actions
headings[0]
This is what your MetaGer key costs
MetaGer-avain maksaa näin paljon
headings[1]
The most important summarized
Tärkein yhteenveto
months
Singular
{{count}} Month
Plural
{{count}} Months
Singular
{{count}} Kuukausi
Plural
{{count}} Kuukaudet
payment-methods.anonymous
Anonymous payment methods
Anonyymit maksutavat
payment-methods.heading
Payment methods
Maksutavat
payment-methods.more
Other payment methods
Muut maksutavat
payment-methods.texts[0]
MetaGer keys have been designed by us in such a way that they do not require any personal data. Nevertheless, at the latest during the execution of a payment, some data is usually required. Be it the IBAN of the paying account, or the email address of the PayPal account used. The SUMA-EV does not process this data itself and does not store it. However, depending on the payment method, the payment service provider does.
MetaGer-avaimet on suunniteltu siten, että ne eivät vaadi henkilötietoja. Viimeistään maksun suorittamisen yhteydessä tarvitaan kuitenkin yleensä joitakin tietoja. Olkoon se sitten maksutilin IBAN-tili tai käytetyn PayPal-tilin sähköpostiosoite. SUMA-EV ei käsittele näitä tietoja itse eikä tallenna niitä. Maksutavan mukaan maksupalveluntarjoaja kuitenkin tekee niin.
payment-methods.texts[1]
Therefore, our payment methods are configured in such a way that as little as possible, and in some cases even no user data at all, needs to be collected.
Tämän vuoksi maksutapamme on määritetty siten, että käyttäjätietoja on kerättävä mahdollisimman vähän ja joissakin tapauksissa niitä ei tarvitse kerätä lainkaan.
pricing.heading
This is how our prices are composed
Hintamme muodostuvat seuraavasti
pricing.texts[0]
The majority of our revenue flows directly on to the search services you query. We want to offer a sustainable concept, which implies that the queried search engines do not suffer any financial damage by providing anonymous and ad-free search results for MetaGer. In addition, there is a share to cover our personnel and server costs, and of course the fees for payment service providers and taxes are included in the prices.
Suurin osa tuloistamme virtaa suoraan hakupalveluihin, joita kysyt. Haluamme tarjota kestävän konseptin, mikä tarkoittaa, että hakupalveluille ei aiheudu taloudellista vahinkoa siitä, että ne tarjoavat nimettömiä ja mainoksettomia hakutuloksia MetaGerille. Lisäksi on olemassa osuus, jolla katetaan henkilöstö- ja palvelinkustannuksiamme, ja tietysti maksupalveluntarjoajien maksut ja verot sisältyvät hintoihin.
pricing.texts[1]
Thus, by selecting the search services to be queried, you can not only set your own costs, but also decide at the same time which projects you want to support. Hence also the token-based billing.
Valitsemalla hakupalvelut, joita haetaan, voit siis paitsi määrittää omat kustannuksesi myös päättää samalla, mitä hankkeita haluat tukea. Siksi myös token-pohjainen laskutus.
short-info[0].heading
Tokens remain valid for 2 years
Kortit ovat voimassa 2 vuotta
short-info[0].text
Your purchased token are designed to remain valid until they are used up. There is no standing order.
Ostamasi merkit on suunniteltu pysymään voimassa, kunnes ne on käytetty loppuun. Kestotilausta ei ole.
short-info[1].heading
30 days money back guarantee
30 päivän rahat takaisin -takuu
short-info[1].text
If you are dissatisfied with your key, you have 30 days after purchase to return the unused credit.
Jos olet tyytymätön avaimeen, sinulla on 30 päivää ostopäivästä aikaa palauttaa käyttämätön hyvitys.
short-info[2].heading
Key is automatically set up and used in the browser
Avain asetetaan automaattisesti ja sitä käytetään selaimessa.
short-info[2].text
You don't need to do anything else to use your MetaGer key in the search. After charging it, it is automatically set up in your browser and you will receive information on how to easily set it up on additional devices.
Sinun ei tarvitse tehdä mitään muuta, jotta voit käyttää MetaGer-avainta haussa. Kun olet ladannut sen, se otetaan automaattisesti käyttöön selaimessasi, ja saat tietoa siitä, miten se voidaan helposti ottaa käyttöön lisälaitteissa.
short-info[3].heading
No Tracking
Ei seurantaa
short-info[3].text
Use our <a href="#">Android app</a>, or our browser extension and be provably anonymous using <a href="{{linktokens}}">anonymous tokens</a>.
Käytä <a href="#">Android-sovellusta</a> tai selainlaajennustamme ja ole todistettavasti anonyymi käyttämällä <a href="{{linktokens}}">anonyymejä tunnuksia</a>.
texts[0]
For each ad-free web search on MetaGer you will be charged <b>1 token</b>. You can top up your key with one of these token packages at any time.
Jokaisesta mainoksettomasta verkkohausta MetaGerissä veloitetaan <b>1 merkki</b>. Voit milloin tahansa täydentää avaimesi jollakin näistä token-paketeista.

Loading…

User avatar None

Automatically translated

  1. Keymanager
  2. Cost
  3. Finnish
Key is automatically set up and used in the browser
Avain asetetaan automaattisesti ja sitä käytetään selaimessa.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Keymanager
  2. Cost
  3. Finnish
Key is automatically set up and used in the browser
 
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
short-info[2].heading
Labels
Automatically translated
Flags
i18next-interpolation
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
pass/lang/fi/cost.json, string 9