Zen

Translation

short-info[2].heading
English
Key is automatically set up and used in the browser
67/510 · 51

Sign in to save the translation.

Key English Italian Actions
headings[0]
This is what your MetaGer key costs
Ecco quanto costa la chiave MetaGer
headings[1]
The most important summarized
Il più importante riassunto
texts[0]
For each ad-free web search on MetaGer you will be charged <b>1 token</b>. You can top up your key with one of these token packages at any time.
Per ogni ricerca web senza pubblicità su MetaGer vi verrà addebitato <b>1 token</b>. Potete ricaricare la vostra chiave con uno di questi pacchetti di token in qualsiasi momento.
months
Singular
{{count}} Month
Plural
{{count}} Months
One
{{count}} Mese
Many
Other
{{count}} Mesi
short-info[0].heading
Tokens remain valid for 2 years
I gettoni sono validi per 2 anni
short-info[0].text
Your purchased token are designed to remain valid until they are used up. There is no standing order.
I gettoni acquistati sono destinati a rimanere validi fino al loro esaurimento. Non esiste un ordine permanente.
short-info[1].heading
30 days money back guarantee
30 giorni di garanzia di rimborso
short-info[1].text
If you are dissatisfied with your key, you have 30 days after purchase to return the unused credit.
Se non siete soddisfatti della vostra chiave, avete 30 giorni di tempo dall'acquisto per restituire il credito non utilizzato.
short-info[2].heading
Key is automatically set up and used in the browser
La chiave viene impostata e utilizzata automaticamente nel browser.
short-info[2].text
You don't need to do anything else to use your MetaGer key in the search. After charging it, it is automatically set up in your browser and you will receive information on how to easily set it up on additional devices.
Non è necessario fare altro per utilizzare la chiave MetaGer nella ricerca. Dopo averla caricata, viene impostata automaticamente nel browser e riceverete informazioni su come impostarla facilmente su altri dispositivi.
short-info[3].heading
No Tracking
Nessuna tracciabilità
short-info[3].text
Use our <a href="#">Android app</a>, or our browser extension and be provably anonymous using <a href="{{linktokens}}">anonymous tokens</a>.
Utilizzate la nostra <a href="#">app per Android</a>, o la nostra estensione per il browser, e mantenete l'anonimato grazie ai token anonimi <a href="{{linktokens}}"></a> .
pricing.heading
This is how our prices are composed
Ecco come sono composti i nostri prezzi
pricing.texts[0]
The majority of our revenue flows directly on to the search services you query. We want to offer a sustainable concept, which implies that the queried search engines do not suffer any financial damage by providing anonymous and ad-free search results for MetaGer. In addition, there is a share to cover our personnel and server costs, and of course the fees for payment service providers and taxes are included in the prices.
La maggior parte delle nostre entrate va direttamente ai servizi di ricerca interrogati. Vogliamo offrire un concetto sostenibile, il che implica che i motori di ricerca interrogati non subiscano alcun danno finanziario fornendo risultati di ricerca anonimi e privi di pubblicità per MetaGer. Inoltre, una quota copre i costi del personale e dei server e, naturalmente, le commissioni per i fornitori di servizi di pagamento e le tasse sono incluse nei prezzi.
pricing.texts[1]
Thus, by selecting the search services to be queried, you can not only set your own costs, but also decide at the same time which projects you want to support. Hence also the token-based billing.
In questo modo, selezionando i servizi di ricerca da interrogare, è possibile non solo stabilire i propri costi, ma anche decidere allo stesso tempo quali progetti si vogliono sostenere. Da qui anche la fatturazione basata sui token.
payment-methods.heading
Payment methods
Metodi di pagamento
payment-methods.texts[0]
MetaGer keys have been designed by us in such a way that they do not require any personal data. Nevertheless, at the latest during the execution of a payment, some data is usually required. Be it the IBAN of the paying account, or the email address of the PayPal account used. The SUMA-EV does not process this data itself and does not store it. However, depending on the payment method, the payment service provider does.
Le chiavi MetaGer sono state progettate da noi in modo tale da non richiedere alcun dato personale. Tuttavia, al più tardi durante l'esecuzione di un pagamento, vengono solitamente richiesti alcuni dati. Ad esempio, l'IBAN del conto di pagamento o l'indirizzo e-mail del conto PayPal utilizzato. Il SUMA-EV non tratta direttamente questi dati e non li memorizza. Tuttavia, a seconda del metodo di pagamento, lo fa il fornitore di servizi di pagamento.
payment-methods.texts[1]
Therefore, our payment methods are configured in such a way that as little as possible, and in some cases even no user data at all, needs to be collected.
Pertanto, i nostri metodi di pagamento sono configurati in modo tale da dover raccogliere il minor numero possibile di dati dell'utente, e in alcuni casi addirittura nessuno.
payment-methods.anonymous
Anonymous payment methods
Metodi di pagamento anonimi
payment-methods.more
Other payment methods
Altri metodi di pagamento
Key English Italian Actions
headings[0]
This is what your MetaGer key costs
Ecco quanto costa la chiave MetaGer
headings[1]
The most important summarized
Il più importante riassunto
months
Singular
{{count}} Month
Plural
{{count}} Months
One
{{count}} Mese
Many
Other
{{count}} Mesi
payment-methods.anonymous
Anonymous payment methods
Metodi di pagamento anonimi
payment-methods.heading
Payment methods
Metodi di pagamento
payment-methods.more
Other payment methods
Altri metodi di pagamento
payment-methods.texts[0]
MetaGer keys have been designed by us in such a way that they do not require any personal data. Nevertheless, at the latest during the execution of a payment, some data is usually required. Be it the IBAN of the paying account, or the email address of the PayPal account used. The SUMA-EV does not process this data itself and does not store it. However, depending on the payment method, the payment service provider does.
Le chiavi MetaGer sono state progettate da noi in modo tale da non richiedere alcun dato personale. Tuttavia, al più tardi durante l'esecuzione di un pagamento, vengono solitamente richiesti alcuni dati. Ad esempio, l'IBAN del conto di pagamento o l'indirizzo e-mail del conto PayPal utilizzato. Il SUMA-EV non tratta direttamente questi dati e non li memorizza. Tuttavia, a seconda del metodo di pagamento, lo fa il fornitore di servizi di pagamento.
payment-methods.texts[1]
Therefore, our payment methods are configured in such a way that as little as possible, and in some cases even no user data at all, needs to be collected.
Pertanto, i nostri metodi di pagamento sono configurati in modo tale da dover raccogliere il minor numero possibile di dati dell'utente, e in alcuni casi addirittura nessuno.
pricing.heading
This is how our prices are composed
Ecco come sono composti i nostri prezzi
pricing.texts[0]
The majority of our revenue flows directly on to the search services you query. We want to offer a sustainable concept, which implies that the queried search engines do not suffer any financial damage by providing anonymous and ad-free search results for MetaGer. In addition, there is a share to cover our personnel and server costs, and of course the fees for payment service providers and taxes are included in the prices.
La maggior parte delle nostre entrate va direttamente ai servizi di ricerca interrogati. Vogliamo offrire un concetto sostenibile, il che implica che i motori di ricerca interrogati non subiscano alcun danno finanziario fornendo risultati di ricerca anonimi e privi di pubblicità per MetaGer. Inoltre, una quota copre i costi del personale e dei server e, naturalmente, le commissioni per i fornitori di servizi di pagamento e le tasse sono incluse nei prezzi.
pricing.texts[1]
Thus, by selecting the search services to be queried, you can not only set your own costs, but also decide at the same time which projects you want to support. Hence also the token-based billing.
In questo modo, selezionando i servizi di ricerca da interrogare, è possibile non solo stabilire i propri costi, ma anche decidere allo stesso tempo quali progetti si vogliono sostenere. Da qui anche la fatturazione basata sui token.
short-info[0].heading
Tokens remain valid for 2 years
I gettoni sono validi per 2 anni
short-info[0].text
Your purchased token are designed to remain valid until they are used up. There is no standing order.
I gettoni acquistati sono destinati a rimanere validi fino al loro esaurimento. Non esiste un ordine permanente.
short-info[1].heading
30 days money back guarantee
30 giorni di garanzia di rimborso
short-info[1].text
If you are dissatisfied with your key, you have 30 days after purchase to return the unused credit.
Se non siete soddisfatti della vostra chiave, avete 30 giorni di tempo dall'acquisto per restituire il credito non utilizzato.
short-info[2].heading
Key is automatically set up and used in the browser
La chiave viene impostata e utilizzata automaticamente nel browser.
short-info[2].text
You don't need to do anything else to use your MetaGer key in the search. After charging it, it is automatically set up in your browser and you will receive information on how to easily set it up on additional devices.
Non è necessario fare altro per utilizzare la chiave MetaGer nella ricerca. Dopo averla caricata, viene impostata automaticamente nel browser e riceverete informazioni su come impostarla facilmente su altri dispositivi.
short-info[3].heading
No Tracking
Nessuna tracciabilità
short-info[3].text
Use our <a href="#">Android app</a>, or our browser extension and be provably anonymous using <a href="{{linktokens}}">anonymous tokens</a>.
Utilizzate la nostra <a href="#">app per Android</a>, o la nostra estensione per il browser, e mantenete l'anonimato grazie ai token anonimi <a href="{{linktokens}}"></a> .
texts[0]
For each ad-free web search on MetaGer you will be charged <b>1 token</b>. You can top up your key with one of these token packages at any time.
Per ogni ricerca web senza pubblicità su MetaGer vi verrà addebitato <b>1 token</b>. Potete ricaricare la vostra chiave con uno di questi pacchetti di token in qualsiasi momento.

Loading…

User avatar None

Automatically translated
Key is automatically set up and used in the browser
La chiave viene impostata e utilizzata automaticamente nel browser.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Key is automatically set up and used in the browser
 
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
short-info[2].heading
Labels
Automatically translated
Flags
i18next-interpolation
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
pass/lang/it/cost.json, string 9