MetaGer/Desktop-Edge — Danish @ Weblate: Click on "advanced" on the left side of the new …

Translation

Key return[]->'default-search-v18'[]->'2'

English

Danish

Needs editing

Skip

Key	English	Danish
return[]->'plugin'	When you install our <a href="https://microsoftedge.microsoft.com/addons/detail/fdckbcmhkcoohciclcedgjmchbdeijog" target="_blank" rel="noopener">browser extension</a>, MetaGer is automatically installed as the default search engine. You will probably have to manually enable the extension in the browser settings after installation.	Når du installerer vores <a href="https://microsoftedge.microsoft.com/addons/detail/fdckbcmhkcoohciclcedgjmchbdeijog" target="_blank" rel="noopener">browserudvidelse</a>, bliver MetaGer automatisk installeret som standardsøgemaskine. Du bliver sandsynligvis nødt til at aktivere udvidelsen manuelt i browserindstillingerne efter installationen.
return[]->'default-search-v15'[]->'1'	Navigate to the top right corner of your browser, click "<img class= "mg-icon" src="/img/ellipsis-horizontal.svg">" and choose "Settings".	Gå til øverste højre hjørne af din browser, klik på "<img class="mg-icon" src="/img/ellipsis.svg">", og vælg "Indstillinger".
return[]->'default-search-v15'[]->'2'	Scroll down and click "Advanced settings".	Rul ned, og klik på "Avancerede indstillinger".
return[]->'default-search-v15'[]->'3'	Scroll down again and under "Search in the address bar with" click "Change search engine".	Rul ned igen, og klik på "Skift søgemaskine" under "Søg i adresselinjen med".
return[]->'default-search-v15'[]->'4'	Choose "MetaGer: privacy protected search & find" and click "Set as default".	Vælg "MetaGer: privacy protected search & find", og klik på "Set as default".
return[]->'default-search-v18'[]->'1'	Navigate to the top right corner of your browser, click "<img class= "mg-icon" src="/img/ellipsis-horizontal.svg">" and choose "Settings".	Gå til øverste højre hjørne af din browser, klik på "<img class="mg-icon" src="/img/ellipsis.svg">", og vælg "Indstillinger".
return[]->'default-search-v18'[]->'2'	Click on "advanced" on the left side of the new menu	Klik på "avanceret" i venstre side af den nye menu.
return[]->'default-search-v18'[]->'3'	Scroll down and under "Address bar search" click "Change search provider".	Rul ned, og klik på "Skift søgeudbyder" under "Søgning i adresselinjen".
return[]->'default-search-v18'[]->'4'	Choose "MetaGer: privacy protected search & find" and click "Set as default".	Vælg "MetaGer: privacy protected search & find", og klik på "Set as default".
return[]->'default-search-v80'[]->'1'	Open a new tab and enter "edge://settings/searchEngines" in your address bar to access the search engine settings.	Åbn en ny fane, og skriv "edge://settings/searchEngines" i adresselinjen for at få adgang til søgemaskineindstillingerne.
return[]->'default-search-v80'[]->'2'	Click on "<img class= "mg-icon" src="/img/ellipsis-horizontal.svg">" next to the MetaGer entry and choose "Make default".	Klik på "<img class="mg-icon" src="/img/ellipsis-horizontal.svg">" ved siden af MetaGer-posten, og vælg "Make default".
return[]->'default-page-v15'[]->'1'	Navigate to the top right corner of your browser, click "<img class= "mg-icon" src="/img/ellipsis-horizontal.svg">" and choose "Settings".	Gå til øverste højre hjørne af din browser, klik på "<img class="mg-icon" src="/img/ellipsis.svg">", og vælg "Indstillinger".
return[]->'default-page-v15'[]->'2'	Choose under "Open Microsoft Edge with" "A specific page or pages" and enter ":link".	Vælg under "Åbn Microsoft Edge med" "En bestemt side eller sider" og indtast ":link".
return[]->'default-page-v15'[]->'3'	By clicking "<img class= "mg-icon" src="/img/icon-lupe.svg">" you add MetaGer to the start up list.	Ved at klikke på "<img class="mg-icon" src="/img/icon-lupe.svg">" tilføjer du MetaGer til opstartslisten.
return[]->'default-page-v80'[]->'1'	Open a new tab and enter "edge://settings/onStartup" in your address bar to access the start-up settings	Åbn en ny fane, og skriv "edge://settings/onStartup" i adresselinjen for at få adgang til opstartsindstillingerne.
return[]->'default-page-v80'[]->'2'	Choose "Open a specific page or pages" and enter ":link" as URL in "Add a new page" ein. Click "Add".	Vælg "Åbn en specifik side eller sider", og indtast ":link" som URL i "Tilføj en ny side". Klik på "Tilføj".
return[]->'default-page-v80'[]->'3'	Hint: Every listed page in this window will be opened on startup. You can remove entries by moving your mouse over them, click "<img class= "mg-icon" src="/img/ellipsis-horizontal.svg">" and choose "Delete".	Tip: Alle sider i dette vindue vil blive åbnet ved opstart. Du kan fjerne poster ved at flytte musen over dem, klikke på "<img class="mg-icon" src="/img/ellipsis-horizontal.svg">" og vælge "Delete".

Key	English	Danish
return[]->'default-page-v15'[]->'1'	Navigate to the top right corner of your browser, click "<img class= "mg-icon" src="/img/ellipsis-horizontal.svg">" and choose "Settings".	Gå til øverste højre hjørne af din browser, klik på "<img class="mg-icon" src="/img/ellipsis.svg">", og vælg "Indstillinger".
return[]->'default-page-v15'[]->'2'	Choose under "Open Microsoft Edge with" "A specific page or pages" and enter ":link".	Vælg under "Åbn Microsoft Edge med" "En bestemt side eller sider" og indtast ":link".
return[]->'default-page-v15'[]->'3'	By clicking "<img class= "mg-icon" src="/img/icon-lupe.svg">" you add MetaGer to the start up list.	Ved at klikke på "<img class="mg-icon" src="/img/icon-lupe.svg">" tilføjer du MetaGer til opstartslisten.
return[]->'default-page-v80'[]->'1'	Open a new tab and enter "edge://settings/onStartup" in your address bar to access the start-up settings	Åbn en ny fane, og skriv "edge://settings/onStartup" i adresselinjen for at få adgang til opstartsindstillingerne.
return[]->'default-page-v80'[]->'2'	Choose "Open a specific page or pages" and enter ":link" as URL in "Add a new page" ein. Click "Add".	Vælg "Åbn en specifik side eller sider", og indtast ":link" som URL i "Tilføj en ny side". Klik på "Tilføj".
return[]->'default-page-v80'[]->'3'	Hint: Every listed page in this window will be opened on startup. You can remove entries by moving your mouse over them, click "<img class= "mg-icon" src="/img/ellipsis-horizontal.svg">" and choose "Delete".	Tip: Alle sider i dette vindue vil blive åbnet ved opstart. Du kan fjerne poster ved at flytte musen over dem, klikke på "<img class="mg-icon" src="/img/ellipsis-horizontal.svg">" og vælge "Delete".
return[]->'default-search-v15'[]->'1'	Navigate to the top right corner of your browser, click "<img class= "mg-icon" src="/img/ellipsis-horizontal.svg">" and choose "Settings".	Gå til øverste højre hjørne af din browser, klik på "<img class="mg-icon" src="/img/ellipsis.svg">", og vælg "Indstillinger".
return[]->'default-search-v15'[]->'2'	Scroll down and click "Advanced settings".	Rul ned, og klik på "Avancerede indstillinger".
return[]->'default-search-v15'[]->'3'	Scroll down again and under "Search in the address bar with" click "Change search engine".	Rul ned igen, og klik på "Skift søgemaskine" under "Søg i adresselinjen med".
return[]->'default-search-v15'[]->'4'	Choose "MetaGer: privacy protected search & find" and click "Set as default".	Vælg "MetaGer: privacy protected search & find", og klik på "Set as default".
return[]->'default-search-v18'[]->'1'	Navigate to the top right corner of your browser, click "<img class= "mg-icon" src="/img/ellipsis-horizontal.svg">" and choose "Settings".	Gå til øverste højre hjørne af din browser, klik på "<img class="mg-icon" src="/img/ellipsis.svg">", og vælg "Indstillinger".
return[]->'default-search-v18'[]->'2'	Click on "advanced" on the left side of the new menu	Klik på "avanceret" i venstre side af den nye menu.
return[]->'default-search-v18'[]->'3'	Scroll down and under "Address bar search" click "Change search provider".	Rul ned, og klik på "Skift søgeudbyder" under "Søgning i adresselinjen".
return[]->'default-search-v18'[]->'4'	Choose "MetaGer: privacy protected search & find" and click "Set as default".	Vælg "MetaGer: privacy protected search & find", og klik på "Set as default".
return[]->'default-search-v80'[]->'1'	Open a new tab and enter "edge://settings/searchEngines" in your address bar to access the search engine settings.	Åbn en ny fane, og skriv "edge://settings/searchEngines" i adresselinjen for at få adgang til søgemaskineindstillingerne.
return[]->'default-search-v80'[]->'2'	Click on "<img class= "mg-icon" src="/img/ellipsis-horizontal.svg">" next to the MetaGer entry and choose "Make default".	Klik på "<img class="mg-icon" src="/img/ellipsis-horizontal.svg">" ved siden af MetaGer-posten, og vælg "Make default".
return[]->'plugin'	When you install our <a href="https://microsoftedge.microsoft.com/addons/detail/fdckbcmhkcoohciclcedgjmchbdeijog" target="_blank" rel="noopener">browser extension</a>, MetaGer is automatically installed as the default search engine. You will probably have to manually enable the extension in the browser settings after installation.	Når du installerer vores <a href="https://microsoftedge.microsoft.com/addons/detail/fdckbcmhkcoohciclcedgjmchbdeijog" target="_blank" rel="noopener">browserudvidelse</a>, bliver MetaGer automatisk installeret som standardsøgemaskine. Du bliver sandsynligvis nødt til at aktivere udvidelsen manuelt i browserindstillingerne efter installationen.

Loading…

None

Automatically translated

English

Danish 51 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Danish 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

return[]->'default-search-v18'[]->'2'

Labels

Automatically translated

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

metager/lang/da/plugin-desktop/desktop-edge.php, string 7