Zen

Translation

return[]->'default-search-v15'[]->'4'
English
Choose "MetaGer: privacy protected search & find" and click "Set as default".
76/770 · 77

Sign in to save the translation.

Key English Spanish Actions
return[]->'plugin'
When you install our <a href="https://microsoftedge.microsoft.com/addons/detail/fdckbcmhkcoohciclcedgjmchbdeijog" target="_blank" rel="noopener">browser extension</a>, MetaGer is automatically installed as the default search engine. You will probably have to manually enable the extension in the browser settings after installation.
Al instalar nuestra extensión de navegador <a href="https://microsoftedge.microsoft.com/addons/detail/fdckbcmhkcoohciclcedgjmchbdeijog" target="_blank" rel="noopener"></a> , MetaGer se instala automáticamente como motor de búsqueda predeterminado. Es probable que tenga que activar manualmente la extensión en la configuración del navegador después de la instalación.
return[]->'default-search-v15'[]->'1'
Navigate to the top right corner of your browser, click "<img class= "mg-icon" src="/img/ellipsis-horizontal.svg">" and choose "Settings".
Haga clic en "<img class= "mg-icon" src="/img/ellipsis-horizontal.svg">"</img> en la esquina superior derecha de su navegador<img class= "mg-icon" src="/img/ellipsis-horizontal.svg">y seleccione "Configuración"</img>.
return[]->'default-search-v15'[]->'2'
Scroll down and click "Advanced settings".
Desplácese hacia abajo y haga clic en "Configuración avanzada".
return[]->'default-search-v15'[]->'3'
Scroll down again and under "Search in the address bar with" click "Change search engine".
Desplácese de nuevo hacia abajo hasta el punto "Buscar en la barra de direcciones con" y haga clic en "Cambiar".
return[]->'default-search-v15'[]->'4'
Choose "MetaGer: privacy protected search & find" and click "Set as default".
Selecciona "MetaGer: Search & Find Safely..." y haz clic en "Set as default"
return[]->'default-search-v18'[]->'1'
Navigate to the top right corner of your browser, click "<img class= "mg-icon" src="/img/ellipsis-horizontal.svg">" and choose "Settings".
Haga clic en "<img class= "mg-icon" src="/img/ellipsis-horizontal.svg">"</img> en la esquina superior derecha de su navegador<img class= "mg-icon" src="/img/ellipsis-horizontal.svg">y seleccione "Configuración"</img>.
return[]->'default-search-v18'[]->'2'
Click on "advanced" on the left side of the new menu
Seleccione la pestaña "Avanzado".
return[]->'default-search-v18'[]->'3'
Scroll down and under "Address bar search" click "Change search provider".
Desplácese hasta la opción "Buscar en la barra de direcciones con" y haga clic en "Cambiar".
return[]->'default-search-v18'[]->'4'
Choose "MetaGer: privacy protected search & find" and click "Set as default".
Selecciona "MetaGer: Search & find securely..." y haz clic en "Set as default".
return[]->'default-search-v80'[]->'1'
Open a new tab and enter "edge://settings/searchEngines" in your address bar to access the search engine settings.
Abra una nueva pestaña e introduzca "edge://settings/searchEngines" en la barra de direcciones para entrar en la configuración del motor de búsqueda.
return[]->'default-search-v80'[]->'2'
Click on "<img class= "mg-icon" src="/img/ellipsis-horizontal.svg">" next to the MetaGer entry and choose "Make default".
Haga clic en "<img class= "mg-icon" src="/img/ellipsis-horizontal.svg">"</img> junto a la entrada de MetaGer<img class= "mg-icon" src="/img/ellipsis-horizontal.svg">y seleccione "Establecer como predeterminado"</img>.
return[]->'default-page-v15'[]->'1'
Navigate to the top right corner of your browser, click "<img class= "mg-icon" src="/img/ellipsis-horizontal.svg">" and choose "Settings".
Haga clic en "<img class= "mg-icon" src="/img/ellipsis-horizontal.svg">"</img> en la parte superior derecha del navegador<img class= "mg-icon" src="/img/ellipsis-horizontal.svg">y abra la "Configuración"</img>.
return[]->'default-page-v15'[]->'2'
Choose under "Open Microsoft Edge with" "A specific page or pages" and enter ":link".
En "Establecer página de inicio" o "Abrir Edge con", selecciona "una página específica" e introduce allí ":link".
return[]->'default-page-v15'[]->'3'
By clicking "<img class= "mg-icon" src="/img/icon-lupe.svg">" you add MetaGer to the start up list.
Haga clic para <img class= "mg-icon" src="/img/floppy.svg">guardar MetaGer como motor de búsqueda por defecto</img>.
return[]->'default-page-v80'[]->'1'
Open a new tab and enter "edge://settings/onStartup" in your address bar to access the start-up settings
Introduzca "edge://settings/onStartup" en la barra de direcciones para acceder a la configuración "On Startup".
return[]->'default-page-v80'[]->'2'
Choose "Open a specific page or pages" and enter ":link" as URL in "Add a new page" ein. Click "Add".
Seleccione "Abrir página o páginas específicas" e introduzca ":link" como URL para "Añadir nueva página".
return[]->'default-page-v80'[]->'3'
Hint: Every listed page in this window will be opened on startup. You can remove entries by moving your mouse over them, click "<img class= "mg-icon" src="/img/ellipsis-horizontal.svg">" and choose "Delete".
Nota: Todas las páginas web visibles aquí se abrirán ahora cuando se inicie el navegador. Puede eliminar las entradas moviendo el ratón sobre ellas y<img class= "mg-icon" src="/img/ellipsis-horizontal.svg">haciendo clic en</img>"<img class= "mg-icon" src="/img/ellipsis-horizontal.svg">"</img> a la derecha.
Key English Spanish Actions
return[]->'default-page-v15'[]->'1'
Navigate to the top right corner of your browser, click "<img class= "mg-icon" src="/img/ellipsis-horizontal.svg">" and choose "Settings".
Haga clic en "<img class= "mg-icon" src="/img/ellipsis-horizontal.svg">"</img> en la parte superior derecha del navegador<img class= "mg-icon" src="/img/ellipsis-horizontal.svg">y abra la "Configuración"</img>.
return[]->'default-page-v15'[]->'2'
Choose under "Open Microsoft Edge with" "A specific page or pages" and enter ":link".
En "Establecer página de inicio" o "Abrir Edge con", selecciona "una página específica" e introduce allí ":link".
return[]->'default-page-v15'[]->'3'
By clicking "<img class= "mg-icon" src="/img/icon-lupe.svg">" you add MetaGer to the start up list.
Haga clic para <img class= "mg-icon" src="/img/floppy.svg">guardar MetaGer como motor de búsqueda por defecto</img>.
return[]->'default-page-v80'[]->'1'
Open a new tab and enter "edge://settings/onStartup" in your address bar to access the start-up settings
Introduzca "edge://settings/onStartup" en la barra de direcciones para acceder a la configuración "On Startup".
return[]->'default-page-v80'[]->'2'
Choose "Open a specific page or pages" and enter ":link" as URL in "Add a new page" ein. Click "Add".
Seleccione "Abrir página o páginas específicas" e introduzca ":link" como URL para "Añadir nueva página".
return[]->'default-page-v80'[]->'3'
Hint: Every listed page in this window will be opened on startup. You can remove entries by moving your mouse over them, click "<img class= "mg-icon" src="/img/ellipsis-horizontal.svg">" and choose "Delete".
Nota: Todas las páginas web visibles aquí se abrirán ahora cuando se inicie el navegador. Puede eliminar las entradas moviendo el ratón sobre ellas y<img class= "mg-icon" src="/img/ellipsis-horizontal.svg">haciendo clic en</img>"<img class= "mg-icon" src="/img/ellipsis-horizontal.svg">"</img> a la derecha.
return[]->'default-search-v15'[]->'1'
Navigate to the top right corner of your browser, click "<img class= "mg-icon" src="/img/ellipsis-horizontal.svg">" and choose "Settings".
Haga clic en "<img class= "mg-icon" src="/img/ellipsis-horizontal.svg">"</img> en la esquina superior derecha de su navegador<img class= "mg-icon" src="/img/ellipsis-horizontal.svg">y seleccione "Configuración"</img>.
return[]->'default-search-v15'[]->'2'
Scroll down and click "Advanced settings".
Desplácese hacia abajo y haga clic en "Configuración avanzada".
return[]->'default-search-v15'[]->'3'
Scroll down again and under "Search in the address bar with" click "Change search engine".
Desplácese de nuevo hacia abajo hasta el punto "Buscar en la barra de direcciones con" y haga clic en "Cambiar".
return[]->'default-search-v15'[]->'4'
Choose "MetaGer: privacy protected search & find" and click "Set as default".
Selecciona "MetaGer: Search & Find Safely..." y haz clic en "Set as default"
return[]->'default-search-v18'[]->'1'
Navigate to the top right corner of your browser, click "<img class= "mg-icon" src="/img/ellipsis-horizontal.svg">" and choose "Settings".
Haga clic en "<img class= "mg-icon" src="/img/ellipsis-horizontal.svg">"</img> en la esquina superior derecha de su navegador<img class= "mg-icon" src="/img/ellipsis-horizontal.svg">y seleccione "Configuración"</img>.
return[]->'default-search-v18'[]->'2'
Click on "advanced" on the left side of the new menu
Seleccione la pestaña "Avanzado".
return[]->'default-search-v18'[]->'3'
Scroll down and under "Address bar search" click "Change search provider".
Desplácese hasta la opción "Buscar en la barra de direcciones con" y haga clic en "Cambiar".
return[]->'default-search-v18'[]->'4'
Choose "MetaGer: privacy protected search & find" and click "Set as default".
Selecciona "MetaGer: Search & find securely..." y haz clic en "Set as default".
return[]->'default-search-v80'[]->'1'
Open a new tab and enter "edge://settings/searchEngines" in your address bar to access the search engine settings.
Abra una nueva pestaña e introduzca "edge://settings/searchEngines" en la barra de direcciones para entrar en la configuración del motor de búsqueda.
return[]->'default-search-v80'[]->'2'
Click on "<img class= "mg-icon" src="/img/ellipsis-horizontal.svg">" next to the MetaGer entry and choose "Make default".
Haga clic en "<img class= "mg-icon" src="/img/ellipsis-horizontal.svg">"</img> junto a la entrada de MetaGer<img class= "mg-icon" src="/img/ellipsis-horizontal.svg">y seleccione "Establecer como predeterminado"</img>.
return[]->'plugin'
When you install our <a href="https://microsoftedge.microsoft.com/addons/detail/fdckbcmhkcoohciclcedgjmchbdeijog" target="_blank" rel="noopener">browser extension</a>, MetaGer is automatically installed as the default search engine. You will probably have to manually enable the extension in the browser settings after installation.
Al instalar nuestra extensión de navegador <a href="https://microsoftedge.microsoft.com/addons/detail/fdckbcmhkcoohciclcedgjmchbdeijog" target="_blank" rel="noopener"></a> , MetaGer se instala automáticamente como motor de búsqueda predeterminado. Es probable que tenga que activar manualmente la extensión en la configuración del navegador después de la instalación.

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. MetaGer
  2. Desktop-Edge
  3. Spanish
Choose "MetaGer: privacy protected search & find" and click "Set as default".
Selecciona "MetaGer: Search & Find Safely..." y haz clic en "Set as default"
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
return[]->'default-search-v15'[]->'4'
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
metager/lang/es/plugin-desktop/desktop-edge.php, string 5