Zen

Translation

return[]->'searchfield'[]->'morefunctions'
English
Additional functions can be found under the menu item "<a href = "/hilfe/funktionen">Search Functions</a>"
117/1060 · 106

Sign in to save the translation.

Key English French Actions
return[]->'result'[]->'info'[]->'2'
The new options are:
Les nouvelles options sont les suivantes :
return[]->'result'[]->'info'[]->'anonym'
"OPEN ANONYMOUSLY" means that the result is opened under the protection of our proxy. Some information about this can be found in the <a href = "/hilfe/datensicherheit#h-proxy">Anonymizing MetaGer Proxy Server</a> section.
"OUVRIR ANONYMEMENT" signifie que le résultat est ouvert sous la protection de notre proxy. Vous trouverez des informations à ce sujet dans la section <a href = "/hilfe/datensicherheit#h-proxy">Anonymizing MetaGer Proxy Server</a>.
return[]->'result'[]->'info'[]->'domainnewsearch'
"Start a new searc on this domain": A more detailed search is performed on the domain of the result.
"Lancer une nouvelle recherche sur ce domaine" : Une recherche plus détaillée est effectuée sur le domaine du résultat.
return[]->'result'[]->'info'[]->'hideresult'
"hide": This allows you to hide results from this domain. You can also write this switch directly after your search term and concatenate it; a "*" wildcard is also allowed. See also Settings for a permanent solution.
"hide" (cacher) : Cela vous permet de masquer les résultats de ce domaine. Vous pouvez également écrire ce commutateur directement après votre terme de recherche et le concaténer ; un caractère de remplacement "*" est également autorisé. Voir également Paramètres pour une solution permanente.
return[]->'result'[]->'info'[]->'more'
<img class="help-ellipsis-image lm-only" src="/img/ellipsis.svg" alt="More"/> <img class="help-ellipsis-image dm-only" src="/img/ellipsis-dm.svg" alt="More"/>: When you click on <img class="help-ellipsis-image lm-only" src="/img/ellipsis.svg" alt="More"/> <img class="help-ellipsis-image dm-only" src="/img/ellipsis-dm.svg" alt="More"/>, you will get new options; the appearance of the result changes:
<img class="help-ellipsis-image lm-only" src="/img/ellipsis.svg" alt="More"/> <img class="help-ellipsis-image dm-only" src="/img/ellipsis-dm.svg" alt="More"/>: Lorsque vous cliquez sur <img class="help-ellipsis-image lm-only" src="/img/ellipsis.svg" alt="More"/> <img class="help-ellipsis-image dm-only" src="/img/ellipsis-dm.svg" alt="More"/>, vous obtenez de nouvelles options ; l'apparence du résultat change :
return[]->'result'[]->'info'[]->'newtab'
"OPEN IN NEW TAB" opens the result in a new tab. Alternatively, you can also open a new tab by using CTRL and left-click or the middle mouse button.
"Ouvrir dans un nouvel onglet" permet d'ouvrir le résultat dans un nouvel onglet. Vous pouvez également ouvrir un nouvel onglet en utilisant les touches CTRL et le clic gauche ou le bouton du milieu de la souris.
return[]->'result'[]->'info'[]->'open'
"OPEN": Click on the headline or the link below (the URL) to open the result in the same tab.
"OPEN" : Cliquez sur le titre ou le lien ci-dessous (l'URL) pour ouvrir le résultat dans le même onglet.
return[]->'result'[]->'title'
Results <a title="For easy help, click here" href="/hilfe/easy-language/mainpages#help-results" ><img class="easy-help-icon lm-only" src="/img/help-questionmark-icon-lm.svg"/><img class="easy-help-icon dm-only" src="/img/help-questionmark-icon-dm.svg"/></a>
Résultats <a title="For easy help, click here" href="/hilfe/easy-language/mainpages#help-results" ><img class="easy-help-icon lm-only" src="/img/help-questionmark-icon-lm.svg"/><img class="easy-help-icon dm-only" src="/img/help-questionmark-icon-dm.svg"/></a>
return[]->'resultpage'[]->'choice'
Below, you will see two items: "Filter" and "Settings" if applicable.
En dessous, vous verrez deux éléments : "Filtre" et "Paramètres", le cas échéant.
return[]->'resultpage'[]->'filter'
Filter: Here, you can show and hide filter options and apply filters. In each search focus, you have different selection options. Some functions are only available when using a MetaGer key.
Filtre : Ici, vous pouvez afficher et masquer les options de filtrage et appliquer des filtres. Dans chaque focus de recherche, vous disposez de différentes options de sélection. Certaines fonctions ne sont disponibles que si vous utilisez une clé MetaGer.
return[]->'resultpage'[]->'foci'
Under the search field, there are 3 different search foci (Web, Images, News), each of which is associated with specific search engines.
Sous le champ de recherche, il y a trois domaines de recherche différents (Web, Images, Actualités), chacun étant associé à des moteurs de recherche spécifiques.
return[]->'resultpage'[]->'settings'
Settings: Here, you can make permanent search settings for your MetaGer search in the current focus. You can also select and deselect search engines associated with the focus. Your settings are saved using a non-personally identifiable plaintext cookie. You can also access the settings page via the menu in the upper right corner.
Paramètres : Ici, vous pouvez définir des paramètres de recherche permanents pour votre recherche MetaGer dans le focus actuel. Vous pouvez également sélectionner et désélectionner les moteurs de recherche associés à la cible. Vos paramètres sont sauvegardés à l'aide d'un cookie en texte clair non identifiable personnellement. Vous pouvez également accéder à la page des paramètres via le menu situé dans le coin supérieur droit.
return[]->'resultpage'[]->'title'
The Results Page <a title="For easy help, click here" href="/hilfe/easy-language/mainpages#help-resultpage" ><img class="easy-help-icon lm-only" src="/img/help-questionmark-icon-lm.svg"/><img class="easy-help-icon dm-only" src="/img/help-questionmark-icon-dm.svg"/></a>
La page des résultats <a title="For easy help, click here" href="/hilfe/easy-language/mainpages#help-resultpage" ><img class="easy-help-icon lm-only" src="/img/help-questionmark-icon-lm.svg"/><img class="easy-help-icon dm-only" src="/img/help-questionmark-icon-dm.svg"/></a>
return[]->'searchfield'[]->'info'
The search field consists of several parts:
Le champ de recherche se compose de plusieurs parties :
return[]->'searchfield'[]->'memberkey'
the key symbol: Here, you can enter your key to use ad-free search. You can also view your token balance and manage your key.
le symbole de la clé : Ici, vous pouvez saisir votre clé pour utiliser la recherche sans publicité. Vous pouvez également consulter le solde de vos jetons et gérer votre clé.
return[]->'searchfield'[]->'morefunctions'
Additional functions can be found under the menu item "<a href = "/hilfe/funktionen">Search Functions</a>"
D'autres fonctions sont disponibles sous l'option de menu "<a href = "/hilfe/funktionen">Fonctions de recherche</a>".
return[]->'searchfield'[]->'search'
the magnifying glass: Start your search by clicking here or pressing "Enter".
la loupe : Commencez votre recherche en cliquant ici ou en appuyant sur la touche "Entrée".
return[]->'searchfield'[]->'slot'
the search field: Enter your search term here. Uppercase and lowercase letters are not distinguished.
le champ de recherche : Saisissez votre terme de recherche ici. Les majuscules et les minuscules ne sont pas distinguées.
return[]->'searchfield'[]->'title'
The Search Field <a title="For easy help, click here" href="/hilfe/easy-language/mainpages#eh-searchfield" ><img class="easy-help-icon lm-only" src="/img/help-questionmark-icon-lm.svg"/><img class="easy-help-icon dm-only" src="/img/help-questionmark-icon-dm.svg"/></a>
Le champ de recherche <a title="For easy help, click here" href="/hilfe/easy-language/mainpages#eh-searchfield" ><img class="easy-help-icon lm-only" src="/img/help-questionmark-icon-lm.svg"/><img class="easy-help-icon dm-only" src="/img/help-questionmark-icon-dm.svg"/></a>
return[]->'settings'[]->'1'
Ad-Free Search <br> Here, you can view the balance of your key and your key. You also have the options to top up or remove your key.
Recherche sans publicité <br>Ici, vous pouvez consulter le solde de votre clé et votre clé. Vous avez également la possibilité de recharger ou de retirer votre clé.
return[]->'settings'[]->'2'
Used Search Engines <br> Here, you can view and adjust the search engines you are using. By clicking on the corresponding name, you can enable or disable it accordingly.
Moteurs de recherche utilisés <br>Ici, vous pouvez afficher et ajuster les moteurs de recherche que vous utilisez. En cliquant sur le nom correspondant, vous pouvez l'activer ou le désactiver en conséquence.
return[]->'settings'[]->'3'
Search Filters <br> Search filters allow you to filter your search permanently.
Filtres de recherche <br>Les filtres de recherche vous permettent de filtrer votre recherche de façon permanente.
return[]->'settings'[]->'4'
Blacklist <br> Here, you can create a personal blacklist. You can use it to filter out specific domains and create your own search settings. By clicking on "Add", these settings will be appended to the link in the "Note" section.
Liste noire <br>Ici, vous pouvez créer une liste noire personnelle. Vous pouvez l'utiliser pour filtrer des domaines spécifiques et créer vos propres paramètres de recherche. En cliquant sur "Ajouter", ces paramètres seront ajoutés au lien dans la section "Note".
return[]->'settings'[]->'5'
Toggle Dark Mode <br> Switch to Dark Mode easily here.
Basculer en mode sombre <br> Basculer en mode sombre facilement ici.
return[]->'settings'[]->'6'
Open Results in New Tab <br> Here, you can permanently enable the function to open results in a new tab.
Ouvrir les résultats dans un nouvel onglet <br>Ici, vous pouvez activer de manière permanente la fonction d'ouverture des résultats dans un nouvel onglet.
return[]->'settings'[]->'7'
Quotes <br> You can toggle the display of quotes on and off here.
Citations <br>Vous pouvez activer ou désactiver l'affichage des citations ici.
return[]->'settings'[]->'8'
Restore All Current Settings <br> A link will be displayed that you can set as your homepage or bookmark to keep your currently set settings.
Restaurer tous les paramètres actuels <br>Un lien s'affiche, que vous pouvez définir comme page d'accueil ou comme signet pour conserver vos paramètres actuels.
return[]->'settings'[]->'9'
Subtle Advertising for Our Own Service <br> We show you subtle advertising for our own services. You can turn off our self-promotion here.
Publicité subtile pour nos propres services <br>Nous vous montrons une publicité subtile pour nos propres services. Vous pouvez désactiver notre autopromotion ici.
return[]->'settings'[]->'title'
Settings <a title="For easy help, click here" href="/hilfe/easy-language/mainpages#help-settings" ><img class="easy-help-icon lm-only" src="/img/help-questionmark-icon-lm.svg"/><img class="easy-help-icon dm-only" src="/img/help-questionmark-icon-dm.svg"/></a>
Paramètres <a title="For easy help, click here" href="/hilfe/easy-language/mainpages#help-settings" ><img class="easy-help-icon lm-only" src="/img/help-questionmark-icon-lm.svg"/><img class="easy-help-icon dm-only" src="/img/help-questionmark-icon-dm.svg"/></a>
return[]->'startpage'[]->'info'
The start page includes the search field, a button in the upper right corner to access the menu, and two links below the search field to add MetaGer to your browser and search ad free. In the lower section, you will find information about MetaGer and the SUMA-EV association. Additionally, our focus areas <i>Guaranteed Privacy, Nonprofit Association, Diverse & Free</i>, and <i>100% Green Energy</i> are displayed at the bottom. By clicking on the respective sections or by scrolling, you can find more information.
La page d'accueil comprend le champ de recherche, un bouton dans le coin supérieur droit pour accéder au menu, et deux liens sous le champ de recherche pour ajouter MetaGer à votre navigateur et effectuer des recherches sans publicité. Dans la partie inférieure, vous trouverez des informations sur MetaGer et l'association SUMA-EV. En outre, nos domaines d'intérêt <i>Garantie de confidentialité, Association à but non lucratif, Diversité et gratuité</i>, et <i>Énergie 100 % verte</i> sont affichés au bas de la page. En cliquant sur les sections respectives ou en faisant défiler l'écran, vous trouverez de plus amples informations.
return[]->'startpage'[]->'title'
The Start Page <a title="For easy help, click here" href="/hilfe/easy-language/mainpages#help-startpage" ><img class="easy-help-icon lm-only" src="/img/help-questionmark-icon-lm.svg"/><img class="easy-help-icon dm-only" src="/img/help-questionmark-icon-dm.svg"/></a>
La page d'accueil <a title="For easy help, click here" href="/hilfe/easy-language/mainpages#help-startpage" ><img class="easy-help-icon lm-only" src="/img/help-questionmark-icon-lm.svg"/><img class="easy-help-icon dm-only" src="/img/help-questionmark-icon-dm.svg"/></a>
Key English French Actions
return[]->'result'[]->'info'[]->'2'
The new options are:
Les nouvelles options sont les suivantes :
return[]->'result'[]->'info'[]->'anonym'
"OPEN ANONYMOUSLY" means that the result is opened under the protection of our proxy. Some information about this can be found in the <a href = "/hilfe/datensicherheit#h-proxy">Anonymizing MetaGer Proxy Server</a> section.
"OUVRIR ANONYMEMENT" signifie que le résultat est ouvert sous la protection de notre proxy. Vous trouverez des informations à ce sujet dans la section <a href = "/hilfe/datensicherheit#h-proxy">Anonymizing MetaGer Proxy Server</a>.
return[]->'result'[]->'info'[]->'domainnewsearch'
"Start a new searc on this domain": A more detailed search is performed on the domain of the result.
"Lancer une nouvelle recherche sur ce domaine" : Une recherche plus détaillée est effectuée sur le domaine du résultat.
return[]->'result'[]->'info'[]->'hideresult'
"hide": This allows you to hide results from this domain. You can also write this switch directly after your search term and concatenate it; a "*" wildcard is also allowed. See also Settings for a permanent solution.
"hide" (cacher) : Cela vous permet de masquer les résultats de ce domaine. Vous pouvez également écrire ce commutateur directement après votre terme de recherche et le concaténer ; un caractère de remplacement "*" est également autorisé. Voir également Paramètres pour une solution permanente.
return[]->'result'[]->'info'[]->'more'
<img class="help-ellipsis-image lm-only" src="/img/ellipsis.svg" alt="More"/> <img class="help-ellipsis-image dm-only" src="/img/ellipsis-dm.svg" alt="More"/>: When you click on <img class="help-ellipsis-image lm-only" src="/img/ellipsis.svg" alt="More"/> <img class="help-ellipsis-image dm-only" src="/img/ellipsis-dm.svg" alt="More"/>, you will get new options; the appearance of the result changes:
<img class="help-ellipsis-image lm-only" src="/img/ellipsis.svg" alt="More"/> <img class="help-ellipsis-image dm-only" src="/img/ellipsis-dm.svg" alt="More"/>: Lorsque vous cliquez sur <img class="help-ellipsis-image lm-only" src="/img/ellipsis.svg" alt="More"/> <img class="help-ellipsis-image dm-only" src="/img/ellipsis-dm.svg" alt="More"/>, vous obtenez de nouvelles options ; l'apparence du résultat change :
return[]->'result'[]->'info'[]->'newtab'
"OPEN IN NEW TAB" opens the result in a new tab. Alternatively, you can also open a new tab by using CTRL and left-click or the middle mouse button.
"Ouvrir dans un nouvel onglet" permet d'ouvrir le résultat dans un nouvel onglet. Vous pouvez également ouvrir un nouvel onglet en utilisant les touches CTRL et le clic gauche ou le bouton du milieu de la souris.
return[]->'result'[]->'info'[]->'open'
"OPEN": Click on the headline or the link below (the URL) to open the result in the same tab.
"OPEN" : Cliquez sur le titre ou le lien ci-dessous (l'URL) pour ouvrir le résultat dans le même onglet.
return[]->'resultpage'[]->'choice'
Below, you will see two items: "Filter" and "Settings" if applicable.
En dessous, vous verrez deux éléments : "Filtre" et "Paramètres", le cas échéant.
return[]->'resultpage'[]->'filter'
Filter: Here, you can show and hide filter options and apply filters. In each search focus, you have different selection options. Some functions are only available when using a MetaGer key.
Filtre : Ici, vous pouvez afficher et masquer les options de filtrage et appliquer des filtres. Dans chaque focus de recherche, vous disposez de différentes options de sélection. Certaines fonctions ne sont disponibles que si vous utilisez une clé MetaGer.
return[]->'resultpage'[]->'foci'
Under the search field, there are 3 different search foci (Web, Images, News), each of which is associated with specific search engines.
Sous le champ de recherche, il y a trois domaines de recherche différents (Web, Images, Actualités), chacun étant associé à des moteurs de recherche spécifiques.
return[]->'resultpage'[]->'settings'
Settings: Here, you can make permanent search settings for your MetaGer search in the current focus. You can also select and deselect search engines associated with the focus. Your settings are saved using a non-personally identifiable plaintext cookie. You can also access the settings page via the menu in the upper right corner.
Paramètres : Ici, vous pouvez définir des paramètres de recherche permanents pour votre recherche MetaGer dans le focus actuel. Vous pouvez également sélectionner et désélectionner les moteurs de recherche associés à la cible. Vos paramètres sont sauvegardés à l'aide d'un cookie en texte clair non identifiable personnellement. Vous pouvez également accéder à la page des paramètres via le menu situé dans le coin supérieur droit.
return[]->'resultpage'[]->'title'
The Results Page <a title="For easy help, click here" href="/hilfe/easy-language/mainpages#help-resultpage" ><img class="easy-help-icon lm-only" src="/img/help-questionmark-icon-lm.svg"/><img class="easy-help-icon dm-only" src="/img/help-questionmark-icon-dm.svg"/></a>
La page des résultats <a title="For easy help, click here" href="/hilfe/easy-language/mainpages#help-resultpage" ><img class="easy-help-icon lm-only" src="/img/help-questionmark-icon-lm.svg"/><img class="easy-help-icon dm-only" src="/img/help-questionmark-icon-dm.svg"/></a>
return[]->'result'[]->'title'
Results <a title="For easy help, click here" href="/hilfe/easy-language/mainpages#help-results" ><img class="easy-help-icon lm-only" src="/img/help-questionmark-icon-lm.svg"/><img class="easy-help-icon dm-only" src="/img/help-questionmark-icon-dm.svg"/></a>
Résultats <a title="For easy help, click here" href="/hilfe/easy-language/mainpages#help-results" ><img class="easy-help-icon lm-only" src="/img/help-questionmark-icon-lm.svg"/><img class="easy-help-icon dm-only" src="/img/help-questionmark-icon-dm.svg"/></a>
return[]->'searchfield'[]->'info'
The search field consists of several parts:
Le champ de recherche se compose de plusieurs parties :
return[]->'searchfield'[]->'memberkey'
the key symbol: Here, you can enter your key to use ad-free search. You can also view your token balance and manage your key.
le symbole de la clé : Ici, vous pouvez saisir votre clé pour utiliser la recherche sans publicité. Vous pouvez également consulter le solde de vos jetons et gérer votre clé.
return[]->'searchfield'[]->'morefunctions'
Additional functions can be found under the menu item "<a href = "/hilfe/funktionen">Search Functions</a>"
D'autres fonctions sont disponibles sous l'option de menu "<a href = "/hilfe/funktionen">Fonctions de recherche</a>".
return[]->'searchfield'[]->'search'
the magnifying glass: Start your search by clicking here or pressing "Enter".
la loupe : Commencez votre recherche en cliquant ici ou en appuyant sur la touche "Entrée".
return[]->'searchfield'[]->'slot'
the search field: Enter your search term here. Uppercase and lowercase letters are not distinguished.
le champ de recherche : Saisissez votre terme de recherche ici. Les majuscules et les minuscules ne sont pas distinguées.
return[]->'searchfield'[]->'title'
The Search Field <a title="For easy help, click here" href="/hilfe/easy-language/mainpages#eh-searchfield" ><img class="easy-help-icon lm-only" src="/img/help-questionmark-icon-lm.svg"/><img class="easy-help-icon dm-only" src="/img/help-questionmark-icon-dm.svg"/></a>
Le champ de recherche <a title="For easy help, click here" href="/hilfe/easy-language/mainpages#eh-searchfield" ><img class="easy-help-icon lm-only" src="/img/help-questionmark-icon-lm.svg"/><img class="easy-help-icon dm-only" src="/img/help-questionmark-icon-dm.svg"/></a>
return[]->'settings'[]->'1'
Ad-Free Search <br> Here, you can view the balance of your key and your key. You also have the options to top up or remove your key.
Recherche sans publicité <br>Ici, vous pouvez consulter le solde de votre clé et votre clé. Vous avez également la possibilité de recharger ou de retirer votre clé.
return[]->'settings'[]->'2'
Used Search Engines <br> Here, you can view and adjust the search engines you are using. By clicking on the corresponding name, you can enable or disable it accordingly.
Moteurs de recherche utilisés <br>Ici, vous pouvez afficher et ajuster les moteurs de recherche que vous utilisez. En cliquant sur le nom correspondant, vous pouvez l'activer ou le désactiver en conséquence.
return[]->'settings'[]->'3'
Search Filters <br> Search filters allow you to filter your search permanently.
Filtres de recherche <br>Les filtres de recherche vous permettent de filtrer votre recherche de façon permanente.
return[]->'settings'[]->'4'
Blacklist <br> Here, you can create a personal blacklist. You can use it to filter out specific domains and create your own search settings. By clicking on "Add", these settings will be appended to the link in the "Note" section.
Liste noire <br>Ici, vous pouvez créer une liste noire personnelle. Vous pouvez l'utiliser pour filtrer des domaines spécifiques et créer vos propres paramètres de recherche. En cliquant sur "Ajouter", ces paramètres seront ajoutés au lien dans la section "Note".
return[]->'settings'[]->'5'
Toggle Dark Mode <br> Switch to Dark Mode easily here.
Basculer en mode sombre <br> Basculer en mode sombre facilement ici.
return[]->'settings'[]->'6'
Open Results in New Tab <br> Here, you can permanently enable the function to open results in a new tab.
Ouvrir les résultats dans un nouvel onglet <br>Ici, vous pouvez activer de manière permanente la fonction d'ouverture des résultats dans un nouvel onglet.
return[]->'settings'[]->'7'
Quotes <br> You can toggle the display of quotes on and off here.
Citations <br>Vous pouvez activer ou désactiver l'affichage des citations ici.
return[]->'settings'[]->'8'
Restore All Current Settings <br> A link will be displayed that you can set as your homepage or bookmark to keep your currently set settings.
Restaurer tous les paramètres actuels <br>Un lien s'affiche, que vous pouvez définir comme page d'accueil ou comme signet pour conserver vos paramètres actuels.
return[]->'settings'[]->'9'
Subtle Advertising for Our Own Service <br> We show you subtle advertising for our own services. You can turn off our self-promotion here.
Publicité subtile pour nos propres services <br>Nous vous montrons une publicité subtile pour nos propres services. Vous pouvez désactiver notre autopromotion ici.
return[]->'settings'[]->'title'
Settings <a title="For easy help, click here" href="/hilfe/easy-language/mainpages#help-settings" ><img class="easy-help-icon lm-only" src="/img/help-questionmark-icon-lm.svg"/><img class="easy-help-icon dm-only" src="/img/help-questionmark-icon-dm.svg"/></a>
Paramètres <a title="For easy help, click here" href="/hilfe/easy-language/mainpages#help-settings" ><img class="easy-help-icon lm-only" src="/img/help-questionmark-icon-lm.svg"/><img class="easy-help-icon dm-only" src="/img/help-questionmark-icon-dm.svg"/></a>
return[]->'startpage'[]->'info'
The start page includes the search field, a button in the upper right corner to access the menu, and two links below the search field to add MetaGer to your browser and search ad free. In the lower section, you will find information about MetaGer and the SUMA-EV association. Additionally, our focus areas <i>Guaranteed Privacy, Nonprofit Association, Diverse & Free</i>, and <i>100% Green Energy</i> are displayed at the bottom. By clicking on the respective sections or by scrolling, you can find more information.
La page d'accueil comprend le champ de recherche, un bouton dans le coin supérieur droit pour accéder au menu, et deux liens sous le champ de recherche pour ajouter MetaGer à votre navigateur et effectuer des recherches sans publicité. Dans la partie inférieure, vous trouverez des informations sur MetaGer et l'association SUMA-EV. En outre, nos domaines d'intérêt <i>Garantie de confidentialité, Association à but non lucratif, Diversité et gratuité</i>, et <i>Énergie 100 % verte</i> sont affichés au bas de la page. En cliquant sur les sections respectives ou en faisant défiler l'écran, vous trouverez de plus amples informations.

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. MetaGer
  2. Help-Mainpages
  3. French
Additional functions can be found under the menu item "<a href = "/hilfe/funktionen">Search Functions</a>"
D'autres fonctions sont disponibles sous l'option de menu "<a href = "/hilfe/funktionen">Fonctions de recherche</a>".
2 weeks ago
User avatar None

Automatically translated

  1. MetaGer
  2. Help-Mainpages
  3. French
Additional functions can be found under the menu item "<a href = "/hilfe/funktionen">Search Functions</a>"
De plus amples informations sur les 'autres fonctions sont disponibles sous l'option de menu "<a href = "/hilfe/funktionen">fFonctions de recherche</a>".
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. MetaGer
  2. Help-Mainpages
  3. French
Additional functions can be found under the menu item "<a href = "/hilfe/funktionen">Search Functions</a>"
De plus amples informations sur les autres fonctions sont disponibles sous "<a href = "/hilfe/funktionen">fonctions de recherche</a>".
9 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. MetaGer
  2. Help-Mainpages
  3. French
More information on other functions are available underAdditional functions can be found under the menu item "<a href = "/hilfe/funktionen">sSearch fFunctions</a>"
9 months ago
User avatar None

Automatically translated

  1. MetaGer
  2. Help-Mainpages
  3. French
More information on other functions are available under "<a href = "/hilfe/funktionen">search functions</a>"
De plus amples informations sur les autres fonctions sont disponibles sous "<a href = "/hilfe/funktionen">fonctions de recherche</a>".
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. MetaGer
  2. Help-Mainpages
  3. French
More information on other functions are available under "<a href = "/hilfe/funktionen">search functions</a>"
 
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Key
return[]->'searchfield'[]->'morefunctions'
Labels
Automatically translated
String age
a year ago
Last updated
2 weeks ago
Source string age
a year ago
Translation file
metager/lang/fr/help/help-mainpages.php, string 19