Zen

Translation

months
English
Singular
{{count}} Month
Plural
{{count}} Months
13/150 · 15
0/150 · 16
15/150 · 16

Plural formula: (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)

Sign in to save the translation.

Key English Spanish Actions
headings[0]
This is what your MetaGer key costs
Esto es lo que cuesta tu llave MetaGer
headings[1]
The most important summarized
Lo más importante resumido
texts[0]
For each ad-free web search on MetaGer you will be charged <b>1 token</b>. You can top up your key with one of these token packages at any time.
Por cada búsqueda web sin publicidad en MetaGer se te cobrará <b>1 token</b>. Puedes recargar tu clave con uno de estos paquetes de tokens en cualquier momento.
months
Singular
{{count}} Month
Plural
{{count}} Months
One
{{count}} Mes
Many
Other
{{count}} Meses
short-info[0].heading
Tokens remain valid for 2 years
Las fichas son válidas durante 2 años
short-info[0].text
Your purchased token are designed to remain valid until they are used up. There is no standing order.
Las fichas que adquiera serán válidas hasta que se agoten. No existe una orden permanente.
short-info[1].heading
30 days money back guarantee
30 días de garantía de devolución del dinero
short-info[1].text
If you are dissatisfied with your key, you have 30 days after purchase to return the unused credit.
Si no está satisfecho con su llave, dispone de 30 días tras la compra para devolver el crédito no utilizado.
short-info[2].heading
Key is automatically set up and used in the browser
La clave se configura y utiliza automáticamente en el navegador
short-info[2].text
You don't need to do anything else to use your MetaGer key in the search. After charging it, it is automatically set up in your browser and you will receive information on how to easily set it up on additional devices.
No necesitas hacer nada más para utilizar tu llave MetaGer en la búsqueda. Tras cargarla, se configura automáticamente en tu navegador y recibirás información sobre cómo configurarla fácilmente en dispositivos adicionales.
short-info[3].heading
No Tracking
Sin seguimiento
short-info[3].text
Use our <a href="#">Android app</a>, or our browser extension and be provably anonymous using <a href="{{linktokens}}">anonymous tokens</a>.
Utilice nuestra aplicación para Android <a href="#"></a> , o nuestra extensión para navegador y sea anónimo de forma demostrable utilizando tokens anónimos <a href="{{linktokens}}"></a> .
pricing.heading
This is how our prices are composed
Así se componen nuestros precios
pricing.texts[0]
The majority of our revenue flows directly on to the search services you query. We want to offer a sustainable concept, which implies that the queried search engines do not suffer any financial damage by providing anonymous and ad-free search results for MetaGer. In addition, there is a share to cover our personnel and server costs, and of course the fees for payment service providers and taxes are included in the prices.
La mayor parte de nuestros ingresos fluye directamente a los servicios de búsqueda consultados. Queremos ofrecer un concepto sostenible, lo que implica que los buscadores consultados no sufren ningún perjuicio económico por ofrecer resultados de búsqueda anónimos y sin publicidad para MetaGer. Además, hay una parte para cubrir nuestros costes de personal y de servidor y, por supuesto, las tasas de los proveedores de servicios de pago y los impuestos están incluidos en los precios.
pricing.texts[1]
Thus, by selecting the search services to be queried, you can not only set your own costs, but also decide at the same time which projects you want to support. Hence also the token-based billing.
Así, al seleccionar los servicios de búsqueda que se van a consultar, no sólo puede fijar sus propios costes, sino también decidir al mismo tiempo qué proyectos quiere apoyar. De ahí también la facturación basada en tokens.
payment-methods.heading
Payment methods
Formas de pago
payment-methods.texts[0]
MetaGer keys have been designed by us in such a way that they do not require any personal data. Nevertheless, at the latest during the execution of a payment, some data is usually required. Be it the IBAN of the paying account, or the email address of the PayPal account used. The SUMA-EV does not process this data itself and does not store it. However, depending on the payment method, the payment service provider does.
Las claves de MetaGer han sido diseñadas por nosotros de tal manera que no requieren ningún dato personal. No obstante, a más tardar durante la ejecución de un pago, suelen requerirse algunos datos. Ya sea el IBAN de la cuenta pagadora, o la dirección de correo electrónico de la cuenta PayPal utilizada. El SUMA-EV no procesa estos datos por sí mismo y no los almacena. Sin embargo, dependiendo del método de pago, el proveedor del servicio de pago sí lo hace.
payment-methods.texts[1]
Therefore, our payment methods are configured in such a way that as little as possible, and in some cases even no user data at all, needs to be collected.
Por lo tanto, nuestros métodos de pago están configurados de forma que sea necesario recopilar la menor cantidad de datos posible, y en algunos casos incluso ningún dato del usuario.
payment-methods.anonymous
Anonymous payment methods
Métodos de pago anónimos
Key English Spanish Actions
headings[0]
This is what your MetaGer key costs
Esto es lo que cuesta tu llave MetaGer
headings[1]
The most important summarized
Lo más importante resumido
months
Singular
{{count}} Month
Plural
{{count}} Months
One
{{count}} Mes
Many
Other
{{count}} Meses
payment-methods.anonymous
Anonymous payment methods
Métodos de pago anónimos
payment-methods.heading
Payment methods
Formas de pago
payment-methods.more
Other payment methods
Otras formas de pago
payment-methods.texts[0]
MetaGer keys have been designed by us in such a way that they do not require any personal data. Nevertheless, at the latest during the execution of a payment, some data is usually required. Be it the IBAN of the paying account, or the email address of the PayPal account used. The SUMA-EV does not process this data itself and does not store it. However, depending on the payment method, the payment service provider does.
Las claves de MetaGer han sido diseñadas por nosotros de tal manera que no requieren ningún dato personal. No obstante, a más tardar durante la ejecución de un pago, suelen requerirse algunos datos. Ya sea el IBAN de la cuenta pagadora, o la dirección de correo electrónico de la cuenta PayPal utilizada. El SUMA-EV no procesa estos datos por sí mismo y no los almacena. Sin embargo, dependiendo del método de pago, el proveedor del servicio de pago sí lo hace.
payment-methods.texts[1]
Therefore, our payment methods are configured in such a way that as little as possible, and in some cases even no user data at all, needs to be collected.
Por lo tanto, nuestros métodos de pago están configurados de forma que sea necesario recopilar la menor cantidad de datos posible, y en algunos casos incluso ningún dato del usuario.
pricing.heading
This is how our prices are composed
Así se componen nuestros precios
pricing.texts[0]
The majority of our revenue flows directly on to the search services you query. We want to offer a sustainable concept, which implies that the queried search engines do not suffer any financial damage by providing anonymous and ad-free search results for MetaGer. In addition, there is a share to cover our personnel and server costs, and of course the fees for payment service providers and taxes are included in the prices.
La mayor parte de nuestros ingresos fluye directamente a los servicios de búsqueda consultados. Queremos ofrecer un concepto sostenible, lo que implica que los buscadores consultados no sufren ningún perjuicio económico por ofrecer resultados de búsqueda anónimos y sin publicidad para MetaGer. Además, hay una parte para cubrir nuestros costes de personal y de servidor y, por supuesto, las tasas de los proveedores de servicios de pago y los impuestos están incluidos en los precios.
pricing.texts[1]
Thus, by selecting the search services to be queried, you can not only set your own costs, but also decide at the same time which projects you want to support. Hence also the token-based billing.
Así, al seleccionar los servicios de búsqueda que se van a consultar, no sólo puede fijar sus propios costes, sino también decidir al mismo tiempo qué proyectos quiere apoyar. De ahí también la facturación basada en tokens.
short-info[0].heading
Tokens remain valid for 2 years
Las fichas son válidas durante 2 años
short-info[0].text
Your purchased token are designed to remain valid until they are used up. There is no standing order.
Las fichas que adquiera serán válidas hasta que se agoten. No existe una orden permanente.
short-info[1].heading
30 days money back guarantee
30 días de garantía de devolución del dinero
short-info[1].text
If you are dissatisfied with your key, you have 30 days after purchase to return the unused credit.
Si no está satisfecho con su llave, dispone de 30 días tras la compra para devolver el crédito no utilizado.
short-info[2].heading
Key is automatically set up and used in the browser
La clave se configura y utiliza automáticamente en el navegador
short-info[2].text
You don't need to do anything else to use your MetaGer key in the search. After charging it, it is automatically set up in your browser and you will receive information on how to easily set it up on additional devices.
No necesitas hacer nada más para utilizar tu llave MetaGer en la búsqueda. Tras cargarla, se configura automáticamente en tu navegador y recibirás información sobre cómo configurarla fácilmente en dispositivos adicionales.

Loading…

User avatar None

Automatically translated

  1. Keymanager
  2. Cost
  3. Spanish
Singular
{{count}} Month
Plural
{{count}} Months
One
{{count}} Mes
Many
Other
{{count}} Meses
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Keymanager
  2. Cost
  3. Spanish
Singular
{{count}} Month
Plural
{{count}} Months
 
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Missing plurals

Some plural forms are untranslated

Reset

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
months
Labels
Automatically translated
Flags
i18next-interpolation
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
pass/lang/es/cost.json, string 4