Zen

Translation

months
English
Singular
{{count}} Month
Plural
{{count}} Months
17/150 · 15
0/150 · 16
18/150 · 16

Plural formula: n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

Sign in to save the translation.

Key English Polish Actions
headings[0]
This is what your MetaGer key costs
Oto ile kosztuje klucz MetaGer
headings[1]
The most important summarized
Najważniejsze podsumowanie
texts[0]
For each ad-free web search on MetaGer you will be charged <b>1 token</b>. You can top up your key with one of these token packages at any time.
Za każde wyszukiwanie bez reklam w MetaGer zostanie naliczona opłata <b>1 token</b>. Możesz doładować swój klucz jednym z tych pakietów tokenów w dowolnym momencie.
months
Singular
{{count}} Month
Plural
{{count}} Months
One
{{count}} Miesiąc
Few
Many
{{count}} Miesiące
short-info[0].heading
Tokens remain valid for 2 years
Tokeny zachowują ważność przez 2 lata
short-info[0].text
Your purchased token are designed to remain valid until they are used up. There is no standing order.
Zakupione tokeny zachowują ważność do momentu ich wykorzystania. Nie ma stałego zlecenia.
short-info[1].heading
30 days money back guarantee
30-dniowa gwarancja zwrotu pieniędzy
short-info[1].text
If you are dissatisfied with your key, you have 30 days after purchase to return the unused credit.
W przypadku niezadowolenia z klucza, użytkownik ma 30 dni od daty zakupu na zwrot niewykorzystanego kredytu.
short-info[2].heading
Key is automatically set up and used in the browser
Klucz jest automatycznie konfigurowany i używany w przeglądarce
short-info[2].text
You don't need to do anything else to use your MetaGer key in the search. After charging it, it is automatically set up in your browser and you will receive information on how to easily set it up on additional devices.
Nie musisz robić nic więcej, aby korzystać z klucza MetaGer w wyszukiwarce. Po naładowaniu zostanie on automatycznie skonfigurowany w przeglądarce, a użytkownik otrzyma informacje o tym, jak łatwo skonfigurować go na dodatkowych urządzeniach.
short-info[3].heading
No Tracking
Brak śledzenia
short-info[3].text
Use our <a href="#">Android app</a>, or our browser extension and be provably anonymous using <a href="{{linktokens}}">anonymous tokens</a>.
Skorzystaj z naszej aplikacji <a href="#">na Androida</a> lub naszego rozszerzenia do przeglądarki i zachowaj anonimowość dzięki anonimowym tokenom <a href="{{linktokens}}"></a> .
pricing.heading
This is how our prices are composed
Oto jak kształtują się nasze ceny
pricing.texts[0]
The majority of our revenue flows directly on to the search services you query. We want to offer a sustainable concept, which implies that the queried search engines do not suffer any financial damage by providing anonymous and ad-free search results for MetaGer. In addition, there is a share to cover our personnel and server costs, and of course the fees for payment service providers and taxes are included in the prices.
Większość naszych przychodów trafia bezpośrednio do wyszukiwarek. Chcemy oferować zrównoważoną koncepcję, co oznacza, że wyszukiwarki nie ponoszą żadnych strat finansowych, dostarczając anonimowe i wolne od reklam wyniki wyszukiwania dla MetaGer. Ponadto, istnieje udział w pokryciu naszych kosztów osobowych i serwerowych, i oczywiście opłaty dla dostawców usług płatniczych i podatki są wliczone w ceny.
pricing.texts[1]
Thus, by selecting the search services to be queried, you can not only set your own costs, but also decide at the same time which projects you want to support. Hence also the token-based billing.
W ten sposób, wybierając usługi wyszukiwania, które mają być przeszukiwane, możesz nie tylko ustawić własne koszty, ale także zdecydować, które projekty chcesz wspierać. Stąd też rozliczenia oparte na tokenach.
payment-methods.heading
Payment methods
Metody płatności
payment-methods.texts[0]
MetaGer keys have been designed by us in such a way that they do not require any personal data. Nevertheless, at the latest during the execution of a payment, some data is usually required. Be it the IBAN of the paying account, or the email address of the PayPal account used. The SUMA-EV does not process this data itself and does not store it. However, depending on the payment method, the payment service provider does.
Klucze MetaGer zostały zaprojektowane przez nas w taki sposób, aby nie wymagały żadnych danych osobowych. Niemniej jednak, najpóźniej podczas realizacji płatności, niektóre dane są zwykle wymagane. Może to być IBAN konta płatniczego lub adres e-mail używanego konta PayPal. SUMA-EV sama nie przetwarza tych danych i nie przechowuje ich. Jednak w zależności od metody płatności robi to dostawca usług płatniczych.
payment-methods.texts[1]
Therefore, our payment methods are configured in such a way that as little as possible, and in some cases even no user data at all, needs to be collected.
Dlatego nasze metody płatności są skonfigurowane w taki sposób, aby gromadzić jak najmniej danych użytkownika, a w niektórych przypadkach nawet wcale.
payment-methods.anonymous
Anonymous payment methods
Anonimowe metody płatności
Key English Polish Actions
headings[0]
This is what your MetaGer key costs
Oto ile kosztuje klucz MetaGer
headings[1]
The most important summarized
Najważniejsze podsumowanie
months
Singular
{{count}} Month
Plural
{{count}} Months
One
{{count}} Miesiąc
Few
Many
{{count}} Miesiące
payment-methods.anonymous
Anonymous payment methods
Anonimowe metody płatności
payment-methods.heading
Payment methods
Metody płatności
payment-methods.more
Other payment methods
Inne metody płatności
payment-methods.texts[0]
MetaGer keys have been designed by us in such a way that they do not require any personal data. Nevertheless, at the latest during the execution of a payment, some data is usually required. Be it the IBAN of the paying account, or the email address of the PayPal account used. The SUMA-EV does not process this data itself and does not store it. However, depending on the payment method, the payment service provider does.
Klucze MetaGer zostały zaprojektowane przez nas w taki sposób, aby nie wymagały żadnych danych osobowych. Niemniej jednak, najpóźniej podczas realizacji płatności, niektóre dane są zwykle wymagane. Może to być IBAN konta płatniczego lub adres e-mail używanego konta PayPal. SUMA-EV sama nie przetwarza tych danych i nie przechowuje ich. Jednak w zależności od metody płatności robi to dostawca usług płatniczych.
payment-methods.texts[1]
Therefore, our payment methods are configured in such a way that as little as possible, and in some cases even no user data at all, needs to be collected.
Dlatego nasze metody płatności są skonfigurowane w taki sposób, aby gromadzić jak najmniej danych użytkownika, a w niektórych przypadkach nawet wcale.
pricing.heading
This is how our prices are composed
Oto jak kształtują się nasze ceny
pricing.texts[0]
The majority of our revenue flows directly on to the search services you query. We want to offer a sustainable concept, which implies that the queried search engines do not suffer any financial damage by providing anonymous and ad-free search results for MetaGer. In addition, there is a share to cover our personnel and server costs, and of course the fees for payment service providers and taxes are included in the prices.
Większość naszych przychodów trafia bezpośrednio do wyszukiwarek. Chcemy oferować zrównoważoną koncepcję, co oznacza, że wyszukiwarki nie ponoszą żadnych strat finansowych, dostarczając anonimowe i wolne od reklam wyniki wyszukiwania dla MetaGer. Ponadto, istnieje udział w pokryciu naszych kosztów osobowych i serwerowych, i oczywiście opłaty dla dostawców usług płatniczych i podatki są wliczone w ceny.
pricing.texts[1]
Thus, by selecting the search services to be queried, you can not only set your own costs, but also decide at the same time which projects you want to support. Hence also the token-based billing.
W ten sposób, wybierając usługi wyszukiwania, które mają być przeszukiwane, możesz nie tylko ustawić własne koszty, ale także zdecydować, które projekty chcesz wspierać. Stąd też rozliczenia oparte na tokenach.
short-info[0].heading
Tokens remain valid for 2 years
Tokeny zachowują ważność przez 2 lata
short-info[0].text
Your purchased token are designed to remain valid until they are used up. There is no standing order.
Zakupione tokeny zachowują ważność do momentu ich wykorzystania. Nie ma stałego zlecenia.
short-info[1].heading
30 days money back guarantee
30-dniowa gwarancja zwrotu pieniędzy
short-info[1].text
If you are dissatisfied with your key, you have 30 days after purchase to return the unused credit.
W przypadku niezadowolenia z klucza, użytkownik ma 30 dni od daty zakupu na zwrot niewykorzystanego kredytu.
short-info[2].heading
Key is automatically set up and used in the browser
Klucz jest automatycznie konfigurowany i używany w przeglądarce
short-info[2].text
You don't need to do anything else to use your MetaGer key in the search. After charging it, it is automatically set up in your browser and you will receive information on how to easily set it up on additional devices.
Nie musisz robić nic więcej, aby korzystać z klucza MetaGer w wyszukiwarce. Po naładowaniu zostanie on automatycznie skonfigurowany w przeglądarce, a użytkownik otrzyma informacje o tym, jak łatwo skonfigurować go na dodatkowych urządzeniach.

Loading…

User avatar None

Automatically translated
Singular
{{count}} Month
Plural
{{count}} Months
One
{{count}} Miesiąc
Few
Many
{{count}} Miesiące
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
{{count}} Month
Plural
{{count}} Months
 
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Missing plurals

Some plural forms are untranslated

Reset

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
months
Labels
Automatically translated
Flags
i18next-interpolation
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
pass/lang/pl/cost.json, string 4