MetaGer/Index — Spanish @ Weblate: MetaGer ad-free

Translation

Key return[]->'adfree'

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
return[]->'plugin-title'	Add MetaGer to your browser	Añadir MetaGer a su navegador
return[]->'key'[]->'placeholder'	Enter member key	Introducir la clave para la búsqueda sin publicidad
return[]->'key'[]->'tooltip'[]->'nokey'	Set up ad-free search	Configurar una búsqueda sin anuncios
return[]->'key'[]->'tooltip'[]->'empty'	Token used up. Recharge now.	Ficha agotada. Recarga ahora.
return[]->'key'[]->'tooltip'[]->'low'	Token soon used up. Recharge now.	Ficha a punto de agotarse. Recarga ahora.
return[]->'key'[]->'tooltip'[]->'full'	Ad-free search enabled.	Búsqueda sin publicidad activada.
return[]->'placeholder'	MetaGer: Privacy Protected Search & Find	MetaGer: Buscar & encontrar de forma segura
return[]->'searchbutton'	Start MetaGer-Search	Iniciar MetaGer-Search
return[]->'searchreset'	delete search query input	eliminar la entrada de consulta de búsqueda
return[]->'foki'[]->'web'	Web	Web
return[]->'foki'[]->'bilder'	Images	Imágenes
return[]->'foki'[]->'nachrichten'	News	Noticias/Política
return[]->'foki'[]->'science'	Science	Ciencia
return[]->'foki'[]->'produkte'	Products	Productos
return[]->'foki'[]->'maps'	Maps	Mapas
return[]->'adfree'	MetaGer ad-free	Utiliza MetaGer sin publicidad
return[]->'searchbar-replacement'[]->'message'	The MetaGer search engine is now only available ad-free!	El motor de búsqueda MetaGer ya sólo está disponible sin publicidad.
return[]->'searchbar-replacement'[]->'why'	why?	¿Por qué?
return[]->'searchbar-replacement'[]->'start'	Create a new Key	Crear una nueva clave
return[]->'searchbar-replacement'[]->'key_error'	The entered key was not valid. Please check the input.	La clave introducida no es válida. Por favor, compruebe la entrada.
return[]->'searchbar-replacement'[]->'login_code_error'	The entered login code was not valid. Hint: Login Codes are only valid while visible on another device!	El código de inicio de sesión introducido no era válido. Sugerencia: ¡Los códigos de inicio de sesión sólo son válidos mientras están visibles en otro dispositivo!
return[]->'searchbar-replacement'[]->'login'	Login With Key	Inicio de sesión con clave

Key	English	Spanish
return[]->'adfree'	MetaGer ad-free	Utiliza MetaGer sin publicidad
return[]->'foki'[]->'bilder'	Images	Imágenes
return[]->'foki'[]->'maps'	Maps	Mapas
return[]->'foki'[]->'nachrichten'	News	Noticias/Política
return[]->'foki'[]->'produkte'	Products	Productos
return[]->'foki'[]->'science'	Science	Ciencia
return[]->'foki'[]->'web'	Web	Web
return[]->'key'[]->'placeholder'	Enter member key	Introducir la clave para la búsqueda sin publicidad
return[]->'key'[]->'tooltip'[]->'empty'	Token used up. Recharge now.	Ficha agotada. Recarga ahora.
return[]->'key'[]->'tooltip'[]->'full'	Ad-free search enabled.	Búsqueda sin publicidad activada.
return[]->'key'[]->'tooltip'[]->'low'	Token soon used up. Recharge now.	Ficha a punto de agotarse. Recarga ahora.
return[]->'key'[]->'tooltip'[]->'nokey'	Set up ad-free search	Configurar una búsqueda sin anuncios
return[]->'lang'	wwitch language	lenguaje wwitch
return[]->'placeholder'	MetaGer: Privacy Protected Search & Find	MetaGer: Buscar & encontrar de forma segura
return[]->'plugin'	Install MetaGer	Instalar MetaGer

Loading…

None String updated in the repository MetaGer Index Spanish	English MetaGer ad-free Spanish 16 characters edited Current translation Translated Utiliza MetaGer sin ~~anuncios~~publicidad 2 weeks ago
mt:deepl Automatically translated MetaGer Index Spanish	English MetaGer ad-free Spanish 16 characters edited Translated ~~Utiliza~~ MetaGer sin ~~publicidad~~anuncios 2 weeks ago
None String updated in the repository MetaGer Index Spanish	English MetaGer ad-free Spanish 0 characters edited Current translation Needs editing Utiliza MetaGer sin publicidad 2 weeks ago
None Source string changed MetaGer Index Spanish	English 4 characters edited Needs editing ~~Use~~ MetaGer ad-free 2 weeks ago
None String updated in the repository MetaGer Index Spanish	English Use MetaGer ad-free Spanish 30 characters edited Current translation Translated Utiliza MetaGer sin publicidad a year ago