Keymanager/Cost — Dutch @ Weblate: {{count}} Month

Zen

Translation

Key months

English

Dutch, Singular (1)

Dutch, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
headings[0]	This is what your MetaGer key costs	Dit is wat je MetaGer-sleutel kost
headings[1]	The most important summarized	De belangrijkste samengevat
texts[0]	For each ad-free web search on MetaGer you will be charged <b>1 token</b>. You can top up your key with one of these token packages at any time.	Voor elke advertentievrije zoekopdracht op MetaGer wordt <b>1 token</b> in rekening gebracht. Je kunt je sleutel op elk moment opwaarderen met een van deze tokenpakketten.
months	Singular {{count}} Month Plural {{count}} Months	Singular {{count}} Maand Plural {{count}} Maand
short-info[0].heading	Tokens remain valid for 2 years	Tokens blijven 2 jaar geldig
short-info[0].text	Your purchased token are designed to remain valid until they are used up. There is no standing order.	Je gekochte token blijven geldig tot ze op zijn. Er is geen doorlopende opdracht.
short-info[1].heading	30 days money back guarantee	30 dagen geld terug garantie
short-info[1].text	If you are dissatisfied with your key, you have 30 days after purchase to return the unused credit.	Als je niet tevreden bent met je sleutel, heb je 30 dagen na aankoop om het ongebruikte tegoed terug te sturen.
short-info[2].heading	Key is automatically set up and used in the browser	Sleutel wordt automatisch ingesteld en gebruikt in de browser
short-info[2].text	You don't need to do anything else to use your MetaGer key in the search. After charging it, it is automatically set up in your browser and you will receive information on how to easily set it up on additional devices.	Je hoeft verder niets te doen om je MetaGer sleutel te gebruiken bij het zoeken. Nadat je hem hebt opgeladen, wordt hij automatisch ingesteld in je browser en ontvang je informatie over hoe je hem gemakkelijk kunt instellen op andere apparaten.
short-info[3].heading	No Tracking	Geen tracking
short-info[3].text	Use our <a href="#">Android app</a>, or our browser extension and be provably anonymous using <a href="{{linktokens}}">anonymous tokens</a>.	Gebruik onze <a href="#">Android app</a>, of onze browser extensie en wees bewijsbaar anoniem met behulp van <a href="{{linktokens}}">anonieme tokens</a>.
pricing.heading	This is how our prices are composed	Zo zijn onze prijzen samengesteld
pricing.texts[0]	The majority of our revenue flows directly on to the search services you query. We want to offer a sustainable concept, which implies that the queried search engines do not suffer any financial damage by providing anonymous and ad-free search results for MetaGer. In addition, there is a share to cover our personnel and server costs, and of course the fees for payment service providers and taxes are included in the prices.	Het grootste deel van onze inkomsten vloeit rechtstreeks naar de zoekdiensten die je raadpleegt. We willen een duurzaam concept aanbieden, wat inhoudt dat de zoekmachines die worden bevraagd geen financiële schade lijden door het leveren van anonieme en advertentievrije zoekresultaten voor MetaGer. Daarnaast is er een deel om onze personeels- en serverkosten te dekken, en natuurlijk zijn de kosten voor betalingsproviders en belastingen inbegrepen in de prijzen.
pricing.texts[1]	Thus, by selecting the search services to be queried, you can not only set your own costs, but also decide at the same time which projects you want to support. Hence also the token-based billing.	Door de zoekservices te selecteren die moeten worden opgevraagd, kunt u dus niet alleen uw eigen kosten bepalen, maar ook tegelijkertijd beslissen welke projecten u wilt ondersteunen. Vandaar ook de token-gebaseerde facturering.
payment-methods.heading	Payment methods	Betaalmethoden
payment-methods.texts[0]	MetaGer keys have been designed by us in such a way that they do not require any personal data. Nevertheless, at the latest during the execution of a payment, some data is usually required. Be it the IBAN of the paying account, or the email address of the PayPal account used. The SUMA-EV does not process this data itself and does not store it. However, depending on the payment method, the payment service provider does.	De sleutels van MetaGer zijn door ons zo ontworpen dat ze geen persoonlijke gegevens vereisen. Desalniettemin, uiterlijk tijdens de uitvoering van een betaling, zijn er meestal enkele gegevens vereist. Bijvoorbeeld het IBAN van de betaalrekening of het e-mailadres van de gebruikte PayPal-rekening. SUMA-EV verwerkt deze gegevens niet zelf en slaat ze niet op. Afhankelijk van de betalingsmethode doet de betalingsdienstaanbieder dat wel.
payment-methods.texts[1]	Therefore, our payment methods are configured in such a way that as little as possible, and in some cases even no user data at all, needs to be collected.	Daarom zijn onze betaalmethoden zo geconfigureerd dat er zo weinig mogelijk, en in sommige gevallen zelfs helemaal geen gebruikersgegevens, verzameld hoeven te worden.
payment-methods.anonymous	Anonymous payment methods	Anonieme betalingsmethoden

Key	English	Dutch
headings[0]	This is what your MetaGer key costs	Dit is wat je MetaGer-sleutel kost
headings[1]	The most important summarized	De belangrijkste samengevat
months	Singular {{count}} Month Plural {{count}} Months	Singular {{count}} Maand Plural {{count}} Maand
payment-methods.anonymous	Anonymous payment methods	Anonieme betalingsmethoden
payment-methods.heading	Payment methods	Betaalmethoden
payment-methods.more	Other payment methods	Andere betalingsmethoden
payment-methods.texts[0]	MetaGer keys have been designed by us in such a way that they do not require any personal data. Nevertheless, at the latest during the execution of a payment, some data is usually required. Be it the IBAN of the paying account, or the email address of the PayPal account used. The SUMA-EV does not process this data itself and does not store it. However, depending on the payment method, the payment service provider does.	De sleutels van MetaGer zijn door ons zo ontworpen dat ze geen persoonlijke gegevens vereisen. Desalniettemin, uiterlijk tijdens de uitvoering van een betaling, zijn er meestal enkele gegevens vereist. Bijvoorbeeld het IBAN van de betaalrekening of het e-mailadres van de gebruikte PayPal-rekening. SUMA-EV verwerkt deze gegevens niet zelf en slaat ze niet op. Afhankelijk van de betalingsmethode doet de betalingsdienstaanbieder dat wel.
payment-methods.texts[1]	Therefore, our payment methods are configured in such a way that as little as possible, and in some cases even no user data at all, needs to be collected.	Daarom zijn onze betaalmethoden zo geconfigureerd dat er zo weinig mogelijk, en in sommige gevallen zelfs helemaal geen gebruikersgegevens, verzameld hoeven te worden.
pricing.heading	This is how our prices are composed	Zo zijn onze prijzen samengesteld
pricing.texts[0]	The majority of our revenue flows directly on to the search services you query. We want to offer a sustainable concept, which implies that the queried search engines do not suffer any financial damage by providing anonymous and ad-free search results for MetaGer. In addition, there is a share to cover our personnel and server costs, and of course the fees for payment service providers and taxes are included in the prices.	Het grootste deel van onze inkomsten vloeit rechtstreeks naar de zoekdiensten die je raadpleegt. We willen een duurzaam concept aanbieden, wat inhoudt dat de zoekmachines die worden bevraagd geen financiële schade lijden door het leveren van anonieme en advertentievrije zoekresultaten voor MetaGer. Daarnaast is er een deel om onze personeels- en serverkosten te dekken, en natuurlijk zijn de kosten voor betalingsproviders en belastingen inbegrepen in de prijzen.
pricing.texts[1]	Thus, by selecting the search services to be queried, you can not only set your own costs, but also decide at the same time which projects you want to support. Hence also the token-based billing.	Door de zoekservices te selecteren die moeten worden opgevraagd, kunt u dus niet alleen uw eigen kosten bepalen, maar ook tegelijkertijd beslissen welke projecten u wilt ondersteunen. Vandaar ook de token-gebaseerde facturering.
short-info[0].heading	Tokens remain valid for 2 years	Tokens blijven 2 jaar geldig
short-info[0].text	Your purchased token are designed to remain valid until they are used up. There is no standing order.	Je gekochte token blijven geldig tot ze op zijn. Er is geen doorlopende opdracht.
short-info[1].heading	30 days money back guarantee	30 dagen geld terug garantie
short-info[1].text	If you are dissatisfied with your key, you have 30 days after purchase to return the unused credit.	Als je niet tevreden bent met je sleutel, heb je 30 dagen na aankoop om het ongebruikte tegoed terug te sturen.
short-info[2].heading	Key is automatically set up and used in the browser	Sleutel wordt automatisch ingesteld en gebruikt in de browser
short-info[2].text	You don't need to do anything else to use your MetaGer key in the search. After charging it, it is automatically set up in your browser and you will receive information on how to easily set it up on additional devices.	Je hoeft verder niets te doen om je MetaGer sleutel te gebruiken bij het zoeken. Nadat je hem hebt opgeladen, wordt hij automatisch ingesteld in je browser en ontvang je informatie over hoe je hem gemakkelijk kunt instellen op andere apparaten.

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

English

Dutch 2 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

Automatically translated

English

Dutch 32 characters edited Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Dutch 2 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

months

Labels

Automatically translated

Flags

i18next-interpolation

String age

a year ago

Last updated

2 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

pass/lang/nl/cost.json, string 4 pending