Translation status

75 Strings
97%
Browse Translate
292 Words
98%
1,765 Characters
99%

Strings status

Strings Words Characters
75 292 1,765
All strings Browse Translate Zen
75 292 1,765
Translated strings Browse Translate Zen
75 292 1,765
Strings waiting for review Browse Translate Zen
2 3 15
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 3 15
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 3 15
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Admin CC0-1.0 0% 100% 63 1
Glossary Keymanager CC0-1.0
Pageheader CC0-1.0 0% 100% 12 1

Translation workflow

Translations

Reviews are enabled for this language. Review setting: Project settings.

All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Summary

Project website metager.org/keys
Project reviewers1 User avatar Phil Höfer
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
10/21/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 75 292 1,765
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 75 100% 292 100% 1,765
Translated 100% 75 100% 292 100% 1,765
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 2 1% 3 1% 15
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

83 changes 0 changes 0 changes 203 changes 1 change 0 changes 0 changes 16 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 83 changes 68 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 204 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

292
Hosted words
75
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−100%
Hosted words
+100%
−100%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “pass/lang/it/admin.json” file was changed. 10/21/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “pass/lang/it/admin.json” file was changed. 10/12/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/09/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/09/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/09/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Automatically translated
Created key
Chiave creatareare la chiave MetaGer
campaigns.vouchers.key
09/09/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
This link can be shared e.g. on social media. Every visit mints a fresh key directly once the visitor clicks "Get my key" - it does not draw from the voucher pool below.
Questo link può essere condiviso, ad esempio, sui social media. Ad ogni visita viene generata una nuova chiave non appena il visitatore clicca su "Ottieni la mia chiave"; talela chiave non viene prelevata dal pool di voucher riportato di seguito.
campaigns.detail.public_link_hint_open
09/09/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Created key
Chiave creata
campaigns.vouchers.key
09/09/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Redeemed at
Riscattato presso
campaigns.vouchers.redeemed_at
09/09/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Redemption URL
URL di riscatto
campaigns.vouchers.url
09/09/2026
Browse all changes for this language