Summary

Project website metager.org/keys
Project reviewers1 User avatar Phil Höfer
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://gitlab.metager.de/open-source/metager-keymanager.git
Repository branch main
Last remote commit Merge branch 'translations' into 'main' edf8a8c
User avatar admin authored 13 days ago
Last commit in Weblate Merge branch 'translations' into 'main' edf8a8c
User avatar admin authored 13 days ago
Weblate repository https://translate.metager.de/git/keymanager/index/
File mask pass/lang/*/checkout.json
Monolingual base language file pass/lang/en/checkout.json
Translation file Download pass/lang/fr/checkout.json
Last change Jan. 28, 2026, 2:25 p.m.
Last change made by None
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
13 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 55 557 3,417
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 55 100% 557 100% 3,417
Translated 100% 55 100% 557 100% 3,417
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 4 1% 33
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 27 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 8 changes 0 changes 2 changes 0 changes 1 change 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

557
Hosted words
55
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+12%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 13 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 13 days ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Singular
{{count}} Month
Plural
{{count}} Months
One
Many
Other
{{count}} Mois
13 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Automatically translated
SUMA-EV
Postfach 51 01 43
30631 Hannover
Germany
SUMA-EV
Henniesruh 28dPostfach 51 01 43
3065531 Hannover
Allemagne
13 days ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated
The payment process was canceled due to an error. If your payment went through before cancelling, your order will be processed as soon as the payment is confirmed by the payment processor. Otherwise please try again.
Le processus de paiement a été annulé en raison d'une erreur. Si votre paiement a été effectué avant l'annulation, votre commande sera traitée dès que le paiement sera confirmé par le processeur de paiement. Dans le cas contraire, veuillez réessayer.
13 days ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated
The payment process was canceled. If your payment went through before cancelling, your order will be processed as soon as the payment is confirmed by the payment processor. Otherwise please try again.
Le processus de paiement a été annulé. Si votre paiement a été effectué avant l'annulation, votre commande sera traitée dès que le paiement aura été confirmé par l'organisme de paiement. Dans le cas contraire, veuillez réessayer.
13 days ago
User avatar None

Resource updated
The “pass/lang/en/checkout.json” file was changed. 13 days ago
User avatar None

String added in the repository
The payment process was canceled due to an error. If your payment went through before cancelling, your order will be processed as soon as the payment is confirmed by the payment processor. Otherwise please try again.
 
13 days ago
User avatar None

String added in the repository
The payment process was canceled. If your payment went through before cancelling, your order will be processed as soon as the payment is confirmed by the payment processor. Otherwise please try again.
 
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
{{count}} Month
Plural
{{count}} Months
One
Many
Other
{{count}} Mois
13 days ago
Browse all translation changes