Keymanager

Checkout

French

Translation status

52	Strings		100%	Browse Translate
458	Words		100%
2,826	Characters		100%

Strings status

Strings Words Characters
52 458 2,826		All strings	Browse Translate Zen
52 458 2,826		Translated strings	Browse Translate Zen
52 458 2,826		Strings waiting for review	Browse Translate Zen
1 4 33		Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
50 453 2,789		Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
52 458 2,826		Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	metager.org/keys
Translation license	Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@gitlab.metager.de:open-source/metager-keymanager.git`
Repository branch	main
Last remote commit	do not log error messages for 404 `8ba15c9` admin authored 2 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Swedish) `73b27ef` Anonymous authored 3 months ago
Weblate repository	`https://translate.metager.de/git/keymanager/index/`
File mask	`pass/lang/*/checkout.json`
Monolingual base language file	`pass/lang/en/checkout.json`
Translation file	Download `pass/lang/fr/checkout.json`
Last change	May 29, 2024, 12:09 p.m.
Last author	None

4 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		52		458		2,826
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	100%	52	100%	458	100%	2,826
Translated	100%	52	100%	458	100%	2,826
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

458

Hosted words

52

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

admin Changes committed Keymanager Checkout French	Changes committed 3 months ago
None Automatically translated Keymanager Checkout French	English Credit card declined by credit institution French 53 characters edited Current translation Translated Carte de crédit refusée par l'établissement de crédit 3 months ago
None Automatically translated Keymanager Checkout French	English 3DS Authentication failed French 30 characters edited Current translation Translated Échec de l'authentification 3D 3 months ago
None Automatically translated Keymanager Checkout French	English Credit card invalid. Please check your entry French 61 characters edited Current translation Translated Carte de crédit invalide. Veuillez vérifier votre inscription 3 months ago
None Automatically translated Keymanager Checkout French	English Credit card declined by credit institution French 53 characters edited Current translation Translated Carte de crédit refusée par l'établissement de crédit 3 months ago
None Automatically translated Keymanager Checkout French	English Credit card rejected as lost/stolen French 45 characters edited Current translation Translated Carte de crédit rejetée comme perdue ou volée 3 months ago
None Automatically translated Keymanager Checkout French	English Credit card declined due to insufficient funds. French 57 characters edited Current translation Translated Carte de crédit refusée pour cause de fonds insuffisants. 3 months ago
None Automatically translated Keymanager Checkout French	English Luhn check failed French 28 characters edited Current translation Translated Le contrôle de Luhn a échoué 3 months ago
None Automatically translated Keymanager Checkout French	English Credit card expired French 23 characters edited Current translation Translated Carte de crédit expirée 3 months ago
None Automatically translated Keymanager Checkout French	English Wrong CVV. Please check input French 39 characters edited Current translation Translated CVV erroné. Veuillez vérifier la saisie 3 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

52	File in original format as translated in the repository	i18next JSON file v4
52	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-08-07 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-08-07 AND state:<=needs-editing`	Add