Source strings

53 Strings 98%
Browse Translate
1,543 Words 99%
9,583 Characters 99%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
53 1,543 9,583
All strings Browse Translate Zen
53 1,543 9,583
Translated strings Browse Translate Zen
53 1,543 9,583
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1 3 12
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 3 12
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen

Overview

Project website metager.org/keys
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@gitlab.metager.de:open-source/metager-keymanager.git
Repository branch main
Last remote commit fix: simplify start page link text based on charge status 574ddff
User avatar admin authored 2 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Swedish) a345466
DeepL authored 2 hours ago
Weblate repository https://translate.metager.de/git/keymanager/index/
File mask pass/lang/*/help.json
Monolingual base language file pass/lang/en/help.json
Translation file Download pass/lang/en/help.json
Last change Nov. 3, 2025, 12:22 p.m.
Last change made by None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,003,224
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
13 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 53 1,543 9,583
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 53 100% 1,543 100% 9,583
Translated 100% 53 100% 1,543 100% 9,583
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 3 1% 12
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 17 changes 0 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

1,543
Hosted words
53
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “pass/lang/en/help.json” file was enforced. yesterday
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “pass/lang/en/help.json” file was enforced. 5 months ago
User avatar None

Resource updated
The “pass/lang/en/help.json” file was changed. a year ago
User avatar None

String added in the repository
For our members, the key included in the membership is automatically topped up on a monthly basis. The amount of token here depends on the membership fee paid.
For our members, the key included in the membership is automatically topped up on a monthly basis. The amount of token here depends on the membership fee paid.
a year ago
User avatar None

String added in the repository
I would like to charge my MetaGer key automatically. How to do it?
I would like to charge my MetaGer key automatically. How to do it?
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
For this, you only need your payment ID. To request the invoice, open the MetaGer key administration page. Here you click on the "Orders" menu item and enter your payment ID. Now you can click on the button "Request invoice" and start the invoice request. For the invoice we need your full name, your e-mail address and your address.
For our members, the key included in the membership is automatically topped up on a monthly basis. The amount of token here depends on the membership fee paidthis, you only need your payment ID. To request the invoice, open the MetaGer key administration page. Here you click on the "Orders" menu item and enter your payment ID. Now you can click on the button "Request invoice" and start the invoice request. For the invoice we need your full name, your e-mail address and your address.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
I need an invoice. How do I get it?
I would like to charge my MetaGer key automatically. How to doneed an invoice. How do I get it?
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Your privacy and anonymity are very important to us. That is why we offer anonymous payment methods (cash). We also offer the use of <a href="{{tokenlink}}">anonymous tokens</a>, which they can even use to search verifiably anonymously.
For this, you only need your payment ID. To request the invoice, open the MetaGer key administration page. Here you click on the "Orders" menu item and enter your payment ID. Now you can click on the button "Request invoice" and start the invoice request. For the invoice we need your full name, your e-mail address and your addressYour privacy and anonymity are very important to us. That is why we offer anonymous payment methods (cash). We also offer the use of <a href="{{tokenlink}}">anonymous tokens</a>, which they can even use to search verifiably anonymously.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
How do I search completely anonymously?
I need an invoice. How do I get itHow do I search completely anonymously?
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
In this case, you can request a refund for unused tokens within 30 days of purchase. To do this, you will need your payment ID. To request a refund, open the MetaGer key management page. There, click on the "Orders" menu item and enter your payment ID. After that you can click on the button "Request refund" and send the refund request.
Your privacy and anonymityIn this case, you can request a re very important to us. That is why we offer anonymous payment methods (cash). We also offer the use of <a href="{{tokenlink}}">anonymous tokens</a>, which they can even use to search verifiably anonymouslyfund for unused tokens within 30 days of purchase. To do this, you will need your payment ID. To request a refund, open the MetaGer key management page. There, click on the "Orders" menu item and enter your payment ID. After that you can click on the button "Request refund" and send the refund request.
a year ago
Browse all translation changes