The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Overview

Project website metager.org
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@gitlab.metager.de:open-source/MetaGer.git
Repository branch development
Last remote commit Merge branch '1344-optimize-abort-latency-for-suggestions' into 'development' 3af04d35de
User avatar admin authored an hour ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (English) b6f8e945ce
User avatar Phil Höfer authored yesterday
Weblate repository https://translate.metager.de/git/metager/404/
File mask metager/lang/*/settings.php
Monolingual base language file metager/lang/en/settings.php
Translation file Download metager/lang/it/settings.php
Last change March 24, 2025, 9:37 a.m.
Last author Phil Höfer
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 73 487 2,948
Translated 97% 71 94% 459 94% 2,774
Needs editing 2% 2 5% 28 5% 174
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 3 7% 36 6% 181
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 12 changes 124 changes 4 changes 15 changes 3 changes 1 change 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

486
Hosted words
73
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+8%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar Phil Höfer

Source string changed
Suggestions will be loaded after this delay while typing. Ideally you choose a delay long enough so suggestions are only loaded when you stop typing.
yesterday
User avatar Phil Höfer

Source string changed
Search Suggestions (Beta)
yesterday
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 days ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Long
Lungo
4 days ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Medium
Medio
4 days ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Short
Breve
4 days ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Suggestions will be loaded after this delay while typing. Ideally you chose a delay long enough so suggestions are only loaded when you stop typing.
I suggerimenti verranno caricati dopo questo ritardo durante la digitazione. L'ideale sarebbe scegliere un ritardo abbastanza lungo, in modo che i suggerimenti vengano caricati solo quando si smette di digitare.
4 days ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Delay
Ritardo
4 days ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Provider
Fornitore
4 days ago
Browse all translation changes