Overview

Project website metager.org/keys
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@gitlab.metager.de:open-source/metager-keymanager.git
Repository branch main
Last remote commit add directbanking payment method 5686fb3
User avatar admin authored 11 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) 33561e9
Anonymous authored 4 months ago
Weblate repository https://translate.metager.de/git/keymanager/index/
File mask pass/lang/*/agb.json
Monolingual base language file pass/lang/en/agb.json
Translation file Download pass/lang/es/agb.json
Last change July 13, 2023, 9:33 a.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 65 1,183 7,193
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 65 100% 1,183 100% 7,193
Translated 100% 65 100% 1,183 100% 7,193
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 3 9% 110 8% 619
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 136 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

1,183
Hosted words
65
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar admin

Resource update

Keymanager / Agb — Spanish

Parsing of the "pass/lang/es/agb.json" file was enforced. 4 months ago
User avatar admin

Committed changes

Keymanager / Agb — Spanish

Committed changes 4 months ago
User avatar None

Automatic translation

Keymanager / Agb — Spanish

§6 Redemption conditions
§6 Condiciones de reembolso
4 months ago
User avatar None

Automatic translation

Keymanager / Agb — Spanish

We retain ownership of the goods until full payment of the purchase price.
Conservamos la propiedad de la mercancía hasta el pago íntegro del precio de compra.
4 months ago
User avatar None

Automatic translation

Keymanager / Agb — Spanish

§5 Retention of title
§5 Conservación del título
4 months ago
User avatar None

Automatic translation

Keymanager / Agb — Spanish

(2) The purchased product is provided by us for a period of 2 years from the date of purchase. After the expiration of this period, further use is not possible.
(2) Proporcionamos el producto adquirido durante un periodo de 2 años a partir de la fecha de compra. Una vez transcurrido este periodo, no es posible seguir utilizándolo.
4 months ago
User avatar None

Automatic translation

Keymanager / Agb — Spanish

(1) Unless we have clearly stated otherwise in the product description, all items offered by us are ready for immediate shipment. Since this is a service, no shipping is necessary and will be provided immediately.
(1) Salvo que indiquemos claramente lo contrario en la descripción del producto, todos los artículos que ofrecemos están listos para su envío inmediato. Dado que se trata de un servicio, no es necesario realizar ningún envío y se proporcionará de inmediato.
4 months ago
User avatar None

Automatic translation

Keymanager / Agb — Spanish

§4 Delivery
§4 Entrega
4 months ago
User avatar None

Automatic translation

Keymanager / Agb — Spanish

(3) If the consumer has chosen payment in advance, he undertakes to pay the purchase price immediately after conclusion of the contract.
(3) Si el consumidor ha optado por el pago por adelantado, se compromete a abonar el precio de compra inmediatamente después de la celebración del contrato.
4 months ago
User avatar None

Automatic translation

Keymanager / Agb — Spanish

(2) The consumer has the option of payment by cash, Giropay, Sofort, Przelewy24, Bancontact, Blik, Eps, Ideal, Mybank, PayPal, credit card (Visa, Mastercard, American Express).
(2) El consumidor tiene la opción de pagar en efectivo, Giropay, Sofort, Przelewy24, Bancontact, Blik, Eps, Ideal, Mybank, PayPal, tarjeta de crédito (Visa, Mastercard, American Express).
4 months ago
Browse all translation changes