Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC0-1.0 0% 30
Catalan CC0-1.0 0% 30
German CC0-1.0 0% 100% 30 2
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website metager.org/keys
Project reviewers1 User avatar Phil Höfer
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://gitlab.metager.de/open-source/metager-keymanager.git
Repository branch main
Last remote commit Merge branch 'fix/borg-lock-wait' into 'main' 5686e0e
User avatar admin authored 10/21/2026
Last commit in Weblate Merge branch 'fix/borg-lock-wait' into 'main' 5686e0e
User avatar admin authored 10/21/2026
Weblate repository https://translate.metager.de/git/keymanager/index/
File mask pass/lang/*/campaign.json
Monolingual base language file pass/lang/en/campaign.json
10/09/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 90 570 3,480
Source 30 190 1,160
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 90 100% 570 100% 3,480
Translated 100% 90 100% 570 100% 3,480
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 2 1% 5 1% 32
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 98 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

570
Hosted words
90
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
0
Components
3
Languages
3
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Alert triggered
Define translation instructions to help translators. 09/09/2026
User avatar None

Resource updated
File “pass/lang/de/campaign.json” was added. 09/03/2026
User avatar None

String added in the repository
Scan the QR code or visit {{url}} and enter the code:
Scanne den QR-Code oder besuche {{url}} und gib den Code ein:
cards.instructions
09/03/2026
User avatar None

String added in the repository
{{tokens}} MetaGer tokens as a gift
{{tokens}} MetaGer-Token geschenkt
cards.gift
09/03/2026
User avatar None

String added in the repository
Voucher cards - {{name}}
Gutscheinkarten - {{name}}
cards.title
09/03/2026
User avatar None

String added in the repository
Create campaign
Kampagne erstellen
manage.create.submit
09/03/2026
User avatar None

String added in the repository
Defaults to maximum total divided by tokens per key.
Standard: Maximale Token geteilt durch Token pro Schlüssel.
manage.create.voucher_count_hint
09/03/2026
User avatar None

String added in the repository
Number of vouchers (optional)
Anzahl Gutscheine (optional)
manage.create.voucher_count
09/03/2026
User avatar None

String added in the repository
Your key currently holds {{charge}} tokens. You can never give out more than your balance.
Dein Schlüssel enthält aktuell {{charge}} Token. Du kannst nie mehr verschenken als dein Guthaben.
manage.create.total_volume_hint
09/03/2026
User avatar None

String added in the repository
Maximum total tokens
Maximale Token insgesamt
manage.create.total_volume
09/03/2026
Browse all component changes