Translation status

30 Strings
93%
Browse Translate
190 Words
97%
1,160 Characters
97%

Strings status

Strings Words Characters
30 190 1,160
All strings Browse Translate Zen
30 190 1,160
Translated strings Browse Translate Zen
30 190 1,160
Strings waiting for review Browse Translate Zen
2 5 32
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 5 32
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 5 32
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Admin CC0-1.0 0% 100% 2
Checkout CC0-1.0 0% 100% 4
Cost CC0-1.0 0%
Index CC0-1.0 0% 100% 3
Invoice CC0-1.0 0% 100% 3
Key CC0-1.0 0% 100% 1
Order CC0-1.0 0% 100% 4
Pageheader CC0-1.0 0% 100% 3
Browse all components

Summary

Project website metager.org/keys
Project reviewers1 User avatar Phil Höfer
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://gitlab.metager.de/open-source/metager-keymanager.git
Repository branch main
Last remote commit fix(pdb): update PodDisruptionBudget configuration for maxUnavailable and selector labels a55c055
User avatar admin authored 23 hours ago
Weblate repository https://translate.metager.de/git/keymanager/index/
File mask pass/lang/*/campaign.json
Monolingual base language file pass/lang/en/campaign.json
Translation file Download pass/lang/de/campaign.json
Last change Sept. 3, 2026, 5:28 p.m.
Last change made by None
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
14 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 30 190 1,160
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 30 100% 190 100% 1,160
Translated 100% 30 100% 190 100% 1,160
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 2 2% 5 2% 32
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “pass/lang/de/campaign.json” was added. 14 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Scan the QR code or visit {{url}} and enter the code:
Scanne den QR-Code oder besuche {{url}} und gib den Code ein:
cards.instructions
14 hours ago
User avatar None

String added in the repository
{{tokens}} MetaGer tokens as a gift
{{tokens}} MetaGer-Token geschenkt
cards.gift
14 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Voucher cards - {{name}}
Gutscheinkarten - {{name}}
cards.title
14 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Create campaign
Kampagne erstellen
manage.create.submit
14 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Defaults to maximum total divided by tokens per key.
Standard: Maximale Token geteilt durch Token pro Schlüssel.
manage.create.voucher_count_hint
14 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Number of vouchers (optional)
Anzahl Gutscheine (optional)
manage.create.voucher_count
14 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Your key currently holds {{charge}} tokens. You can never give out more than your balance.
Dein Schlüssel enthält aktuell {{charge}} Token. Du kannst nie mehr verschenken als dein Guthaben.
manage.create.total_volume_hint
14 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Maximum total tokens
Maximale Token insgesamt
manage.create.total_volume
14 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Tokens per given-out key
Token pro verschenktem Schlüssel
manage.create.tokens_per_key
14 hours ago
Browse all translation changes