Translation status

1 Strings
100%
Browse Translate
31 Words
100%
166 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
1 31 166
All strings Browse Translate Zen
1 31 166
Translated strings Browse Translate Zen
1 31 166
Strings waiting for review Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Admin CC0-1.0 0% 100% 115 3
Checkout CC0-1.0 0% 100% 57 4
Index CC0-1.0 0% 100% 35 3
Invoice CC0-1.0 0% 100% 48 5
Key CC0-1.0 0% 100% 19 1
Order CC0-1.0 0% 100% 36 4
Pageheader CC0-1.0 0% 100% 12 1
Browse all components

Summary

Project website metager.org/keys
Project reviewers1 User avatar Phil Höfer
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.

Reviews are enabled for this language. Review setting: Project settings.

All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Source code repository https://gitlab.metager.de/open-source/metager-keymanager.git
Repository branch main
Last remote commit Merge branch 'deps/2026-10-02' into 'main' ded6ed9
User avatar admin authored 10/02/2026
Last commit in Weblate Merge branch 'deps/2026-10-02' into 'main' ded6ed9
User avatar admin authored 10/02/2026
Weblate repository https://translate.metager.de/git/keymanager/index/
File mask pass/lang/*/cost.json
Monolingual base language file pass/lang/en/cost.json
Translation file Download pass/lang/it/cost.json
Last change Sept. 9, 2026, 2:21 p.m.
Last change made by GitLab webhook
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
10/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1 31 166
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 1 100% 31 100% 166
Translated 100% 1 100% 31 100% 166
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 1 change 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

31
Hosted words
1
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−100%
Hosted words
+100%
−100%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “pass/lang/it/cost.json” file was changed. 09/09/2026
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “pass/lang/it/cost.json” file was enforced. 11/03/2025
User avatar None

Resource updated
The “pass/lang/en/cost.json” file was changed. 06/03/2025
User avatar None

String updated in the repository
For each ad-free web search on MetaGer with default settings you will be charged <b>1 token</b>. You can top up your key with one of these token packages at any time.
Per ogni ricerca web senza pubblicità su MetaGer con le impostazioni predefinite vi verrà addebitato <b>1 token</b>. Potete ricaricare la vostra chiave con uno di questi pacchetti di token in qualsiasi momento.
06/03/2025
User avatar None

Changes committed
Changes committed 06/03/2025
User avatar mt:deepl

Automatically translated
For each ad-free web search on MetaGer with default settings you will be charged <b>1 token</b>. You can top up your key with one of these token packages at any time.
Per ogni ricerca web senza pubblicità su MetaGer con le impostazioni predefinite vi verrà addebitato <b>1 token</b>. Potete ricaricare la vostra chiave con uno di questi pacchetti di token in qualsiasi momento.
06/03/2025
User avatar None

Resource updated
The “pass/lang/en/cost.json” file was changed. 06/03/2025
User avatar None

String updated in the repository
For each ad-free web search on MetaGer with default settings you will be charged <b>1 token</b>. You can top up your key with one of these token packages at any time.
Per ogni ricerca web senza pubblicità su MetaGer vi verrà addebitato <b>1 token</b>. Potete ricaricare la vostra chiave con uno di questi pacchetti di token in qualsiasi momento.
06/03/2025
User avatar None

Source string changed
For each ad-free web search on MetaGer with default settings you will be charged at least <b>1 token</b>. You can top up your key with one of these token packages at any time.
06/03/2025
User avatar Phil Höfer

Source string changed
For each ad-free web search on MetaGer you will be charged at least <b>1 token</b>. You can top up your key with one of these token packages at any time.
04/24/2025
Browse all translation changes