MetaGer/About — Polish @ Weblate

Translation status

63	Strings		100%	Browse Translate
833	Words		100%	Browse Translate

Strings status

63	All strings — 833 words	Browse Translate Zen
63	Translated strings — 833 words	Browse Translate Zen
2	Strings with any failing checks — 28 words	Browse Translate Zen
2	Translated strings with any failing checks — 28 words	Browse Translate Zen
1	Translated strings with dismissed checks — 6 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Mismatched full stop — 21 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Inconsistent — 7 words	Browse Translate Zen
60	Labeled: Automatically translated — 822 words	Browse Translate Zen
63	Strings without a label — 833 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Desktop-Vivaldi CC0-1.0	0	0	0	0	2	0	0

Glossary MetaGer CC0-1.0	0	0	0	0	0	0	0

Desktop-Chrome CC0-1.0	0	0	0	0	3	0	0

Desktop-Ie CC0-1.0	0	0	0	0	3	0	0

Desktop-Firefox CC0-1.0	0	0	0	0	2	0	0

Desktop-Edge CC0-1.0	0	0	0	0	5	0	0

Mobile-Opera CC0-1.0	0	0	0	0	1	0	0

Mobile-Edge CC0-1.0	0	0	0	0	0	0	0

Mobile-Firefox CC0-1.0	0	0	0	0	3	0	0

Mobile-Firefox-Klar CC0-1.0	0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	metager.org
Translation license	Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@gitlab.metager.de:open-source/MetaGer.git`
Repository branch	development
Last remote commit	Merge branch 'translations' into 'development' `5a868a6893` admin authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Swedish) `496e2303d3` Anonymous authored 3 months ago
Weblate repository	`https://translate.metager.de/git/metager/404/`
File mask	`metager/lang/*/about.php`
Monolingual base language file	`metager/lang/en/about.php`
Translation file	Download `metager/lang/pl/about.php`
Last change	Feb. 9, 2024, 8:45 a.m.
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		63		833		5,339
Translated	100%	63	100%	833	100%	5,339
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	2	3%	28	3%	170
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

833

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Committed changes MetaGer / About — Polish	Committed changes 3 months ago
None Automatic translation MetaGer / About — Polish	English Even today, MetaGer is constantly evolving. Polish 37 characters edited Current translation Translated Nawet dziś MetaGer stale się rozwija. 3 months ago
None Automatic translation MetaGer / About — Polish	English Today Polish 7 characters edited Current translation Translated Dzisiaj 3 months ago
None Automatic translation MetaGer / About — Polish	English MetaGer implemented a simpler version of the help page. It features a more detailed explanation on how to use the search engine. In addition there is now a glossary that explains certain words that might be hard to understand. Polish 236 characters edited Current translation Translated MetaGer wdrożył prostszą wersję strony pomocy. Zawiera ona bardziej szczegółowe wyjaśnienia dotyczące korzystania z wyszukiwarki. Ponadto dostępny jest teraz glosariusz wyjaśniający niektóre słowa, które mogą być trudne do zrozumienia. 3 months ago
None Automatic translation MetaGer / About — Polish	English 11.01.2024: Easy help and glossary Polish 36 characters edited Current translation Translated 11.01.2024: Łatwa pomoc i słowniczek 3 months ago
None Automatic translation MetaGer / About — Polish	English MetaGer releases the ad-free search for everyone using a key-based system. It features a bigger selection of search engines, an improved image search and the option to search provably tracking-free using the new anonymous token system. Polish 223 characters edited Current translation Translated ~~Nawet dziś MetaGer stale się rozwija~~MetaGer udostępnia wyszukiwanie bez reklam dla wszystkich korzystających z systemu opartego na kluczach. Zawiera większy wybór wyszukiwarek, ulepszone wyszukiwanie obrazów i opcję wyszukiwania bez śledzenia za pomocą nowego anonimowego systemu tokenów. 3 months ago
None Automatic translation MetaGer / About — Polish	English 26.04.2023: The new ad-free search Polish 36 characters edited Current translation Translated ~~Dzisiaj~~26.04.2023: Nowe wyszukiwanie bez reklam 3 months ago
None Automatic translation MetaGer / About — Polish	English MetaGer introduced their new ad-free search. Members of the SUMA-EV are now able to search ad-free using a key based system. Polish 140 characters edited Current translation Translated MetaGer wprowadził nowe wyszukiwanie bez reklam. Członkowie SUMA-EV mogą teraz wyszukiwać bez reklam za pomocą systemu opartego na kluczach. 3 months ago
None Automatic translation MetaGer / About — Polish	English December 2017: New ad-free search for SUMA-EV members Polish 64 characters edited Current translation Translated Grudzień 2017: Nowe wyszukiwanie bez reklam dla członków SUMA-EV 3 months ago
None New strings to translate MetaGer / About — Polish	8 new strings to translate appeared to the translation. 3 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

63	File in original format as translated in the repository	PHP strings
63	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-18 AND state:<=needs-editing`	Add

MetaGer

About

Polish

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search