Translation status

21 Strings
90%
Browse Translate
297 Words
94%
1,971 Characters
96%

Strings status

Strings Words Characters
21 297 1,971
All strings Browse Translate Zen
21 297 1,971
Translated strings Browse Translate Zen
2 16 78
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 16 78
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 16 78
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen

Summary

Project website metager.org
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.

Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.

All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Source code repository https://gitlab.metager.de/open-source/MetaGer.git
Repository branch development
Pull request https://gitlab.metager.de/open-source/MetaGer/-/merge_requests/2499
Last remote commit fix(checkout): say which payment methods involve no third party b420e5f6f
User avatar admin authored 10/16/2026
Last commit in Weblate fix(checkout): say which payment methods involve no third party b420e5f6f
User avatar admin authored 10/16/2026
Weblate repository https://translate.metager.de/git/metager/404/
File mask metager/lang/*/plugin-desktop/desktop-firefox.php
Monolingual base language file metager/lang/en/plugin-desktop/desktop-firefox.php
Translation file Download metager/lang/da/plugin-desktop/desktop-firefox.php
Last change Sept. 22, 2025, 1:07 p.m.
Last change made by None
Language Danish
Language code da
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 7,247,744
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
09/21/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 21 297 1,971
Translated 100% 21 100% 297 100% 1,971
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 9% 2 5% 16 3% 78
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

297
Hosted words
21
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “metager/lang/da/plugin-desktop/desktop-firefox.php” file was enforced. 09/22/2025
User avatar None

Changes committed
Changes committed 06/21/2025
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Navigate to the top right corner, click "<img class= "mg-icon" src="/img/menu.svg">" and choose "Options".
Naviger til øverste højre hjørne, klik på "<img class="mg-icon" src="/img/menu.svg">", og vælg "Options".
06/21/2025
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Click on the top right of the browser on <img class= "mg-icon" src="/img/menu.svg"> and open the "Settings".
Klik øverst til højre i browseren på <img class="mg-icon" src="/img/menu.svg">, og åbn "Indstillinger".
06/21/2025
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Under "Home page" enter ":link" .
Under "Startside" skal du skriver du ":link" .
06/21/2025
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Enter "about:preferences#search" in the address bar. Choose MetaGer from the dropdown menu under "Default Search Engine".
IndtastSkriv "about:preferences#search" i adresselinjen. Vælg MetaGer i dropdown-menuen under "Default Search Engine".
06/21/2025
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Under "New Windows and Tabs" click on the dropdown menu next to "Homepage and new windows" and choose "Custom URLs...".
Under "Nye vinduer og faner" skal du klikke på rullemenuen ud forved siden af "Hjemmeside og nye vinduer" og vælge "Tilpassede webadressBrugerdefinerede URL'er...".
06/21/2025
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Navigate to the top right corner, click "<img class= "mg-icon" src="/img/menu.svg">" and choose "Options".
Naviger til øverste højre hjørne, klik på "<img class="mg-icon" src="/img/menu.svg">", og vælg "Options".
06/21/2025
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Go back to the MetaGer tab and click on the magnifier on the right next to the address bar.
Gå tilbage til MetaGer-fanen, og klik på forstørrelsesglasset til højre ved siden affor adresselinjen.
06/21/2025
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Under "Search Bar" choose "Add search bar in toolbar".
VUnder "Søgefelt" skal du vælge "Tilføj søgefelt i værktøjslinjen" under "Søgefelt".
06/21/2025
Browse all translation changes