Overview

Project website metager.org
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@gitlab.metager.de:open-source/MetaGer.git
Repository branch development
Last remote commit Merge branch 'translations' into 'development' 5a868a6893
User avatar admin authored 22 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Swedish) a15515bba6
Anonymous authored 5 months ago
Weblate repository https://translate.metager.de/git/metager/404/
File mask metager/lang/*/help/help-privacy-protection.php
Monolingual base language file metager/lang/en/help/help-privacy-protection.php
Translation file Download metager/lang/de/help/help-privacy-protection.php
Last change Dec. 14, 2023, 5:30 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 19 668 5,296
Translated 100% 19 100% 668 100% 5,296
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 21% 4 20% 139 16% 893
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 116 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 31 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

668
Hosted words
19
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Committed changes

MetaGer / Help-Privacy-Protection — German

Committed changes 5 months ago
User avatar None

Automatic translation

MetaGer / Help-Privacy-Protection — German

If you find something on the internet that you consider illegal or harmful to minors, you can contact <a href="mailto:hotline@jugendschutz.net" target="_blank" rel="noopener">hotline@jugendschutz.net</a> by email or visit <a href="http://www.jugendschutz.net/" target="_blank" rel="noopener">www.jugendschutz.net</a> and fill out the complaint form available there. It is helpful to provide a brief note on what you consider to be inadmissible and how you came across this content. You can also report questionable content directly to us. To do so, send an email to our youth protection officer (<a href="mailto:jugendschutz@metager.de" target="_blank" rel="noopener">jugendschutz@metager.de</a>).
Wenn Sie im Internet etwas finden, das Sie für illegal oder jugendgefährdend halten, dann können Sie sich per E-Mail an <a href="mailto:hotline@jugendschutz.net" target="_blank" rel="noopener">hotline@jugendschutz.net</a> wenden oder Sie gehen auf <a href="http://www.jugendschutz.net/" target="_blank" rel="noopener">www.jugendschutz.net</a> und füllen das dort zu findende Beschwerdeformular aus. Sinnvoll istbesuchen und das dort verfügbare Beschwerdeformular ausfüllen. Es ist hilfreich, eine kurzer Hinweis Notiz darüber zu machen, was Sie konkret für unzulässig halten und wie Sie auf dieses Angebon Inhalt gestoßen sind. Direkt an unsSie können Sie fragwürdige Inhalte auch direkt an uns melden. Schreibicken Sie dazu eine E-Mail an unseren Jugendschutzbeauftragten (<a href="mailto:jugendschutz@metager.de" target="_blank" rel="noopener">jugendschutz@metager.de</a>).
5 months ago
User avatar None

Automatic translation

MetaGer / Help-Privacy-Protection — German

I have received "hits" that I find not only annoying but also contain, in my opinion, illegal content!
Ich habe "Treffer" erhalten, die finde ich nicht nur ärgerlichals lästig empfinde, sondern die enthalten meiner Meinung nach auch illegale Inhalte enthalten!
5 months ago
User avatar None

Automatic translation

MetaGer / Help-Privacy-Protection — German

Upon loading, the map displays the points (POIs = Points of Interest) found by MetaGer, which are also listed in the right column. When zooming, this list adapts to the map section. Hovering your mouse over a marker on the map or in the list highlights the corresponding item. Click 'Details' to get more information about that point from the database below.
Die Karte zeigt nach dem Aufrufen die auch in der Spalte rechts wiedergegebenenbeim Laden die von MetaGer gefundenen Punkte (POIs = Points of Interest) an, die auch in der rechten Spalte aufgelistet sind. Beim Zoomen passt sich diese Liste an denm Kartenausschnitt an. Wenn Sie diemit der Maus über einen Markierung in auf der Karte oder in der Liste haltfahren, wird das jeweilige Gegenstücker entsprechende Punkt hervorgehoben. Klicken Sie auf "Details", um genauweitere Informationen zu diesem Punkt aus der darunter liegnstehenden Datenbank zu erhalten.
5 months ago
User avatar None

Automatic translation

MetaGer / Help-Privacy-Protection — German

This map function can also be accessed from the MetaGer search (and vice versa). Once you have searched for a term in MetaGer, you will see a new search focus 'Maps' in the upper right corner. Clicking on it will take you to a corresponding map.
Diese Kartenfunktion kann auch von derüber die MetaGer-Suche aufgerufen werden (und umgekehrt). SobaldWenn Sie bein MetaGer nach einem Begriff gesucht haben, sehen Sie in der oberen rechtsen Ecke einen neuen Suchfokus "Maps". Beim Klick daraufKarten". Wenn Sie diesen anklicken, gelangen Sie zu einer dazugehörigentsprechenden Karte. .
5 months ago
User avatar None

Automatic translation

MetaGer / Help-Privacy-Protection — German

Preserving privacy in the age of global data giants has also led us to develop <a href="https://maps.metager.de" target="_blank">https://maps.metager.de</a>: the (to our knowledge) only route planner that offers full functionality via browser and app without storing user locations. All of this is verifiable because our software is open source. For using maps.metager.de, we recommend our fast app version. You can download our apps from <a href="/app" target="_blank">here</a> (or of course also from the Play Store).
Dier Sicherungutz der Privatsphäre im Zeitalter der globalenr Datenkrakgiganten hat uns auch bewogendazu veranlasst, <a href="https://maps.metager.de" target="_blank">https://maps.metager.de</a> zu entwickeln: Dder (unseres Wissens) einzige Routenplaner, der die vollen Funktionalitäten via über einen Browser und eine App bietet -, ohne dass Nutzer-Standorte gespeichert werden. All dien Standort des Nutzers zu speichern. Das alles ist nachüberprüfbar, denn unsere Softwaren sind ist Open- Source. Für die Nutzung von maps.metager.de empfehlen wir unsere schnelle App-Version. Unsere Apps können SieSie können unsere Apps unter <a href="/app" target="_blank">App beziehen</a> downloadenhier</a> (oder natürlich auch über denim Play- Store) herunterladen.
5 months ago
User avatar None

Automatic translation

MetaGer / Help-Privacy-Protection — German

You can access MetaGer in the Tor browser at: http://metagerv65pwclop2rsfzg4jwowpavpwd6grhhlvdgsswvo6ii4akgyd.onion .
MetaGer erreichen SieDu kannst MetaGer im Tor-Browser danaufrufen unter: http://metagerv65pwclop2rsfzg4jwowpavpwd6grhhlvdgsswvo6ii4akgyd.onion .
5 months ago
User avatar None

New strings to translate

MetaGer / Help-Privacy-Protection — German

6 new strings to translate appeared to the translation. 5 months ago
User avatar None

Resource update

MetaGer / Help-Privacy-Protection — German

The "metager/lang/de/help/help-privacy-protection.php" file was changed. 5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

MetaGer / Help-Privacy-Protection — German

If you find something on the internet that you consider illegal or harmful to minors, you can contact <a href="mailto:hotline@jugendschutz.net" target="_blank" rel="noopener">hotline@jugendschutz.net</a> by email or visit <a href="http://www.jugendschutz.net/" target="_blank" rel="noopener">www.jugendschutz.net</a> and fill out the complaint form available there. It is helpful to provide a brief note on what you consider to be inadmissible and how you came across this content. You can also report questionable content directly to us. To do so, send an email to our youth protection officer (<a href="mailto:jugendschutz@metager.de" target="_blank" rel="noopener">jugendschutz@metager.de</a>).
Wenn Sie im Internet etwas finden, das Sie für illegal oder jugendgefährdend halten, dann können Sie sich per Mail an <a href="mailto:hotline@jugendschutz.net" target="_blank" rel="noopener">hotline@jugendschutz.net</a> wenden oder Sie gehen auf <a href="http://www.jugendschutz.net/" target="_blank" rel="noopener">www.jugendschutz.net</a> und füllen das dort zu findende Beschwerdeformular aus. Sinnvoll ist ein kurzer Hinweis, was Sie konkret für unzulässig halten und wie Sie auf dieses Angebot gestoßen sind. Direkt an uns können Sie fragwürdige Inhalte auch melden. Schreiben Sie dazu eine Mail an unseren Jugendschutzbeauftragten (<a href="mailto:jugendschutz@metager.de" target="_blank" rel="noopener">jugendschutz@metager.de</a>).
5 months ago
Browse all translation changes