Overview

Project website metager.org
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@gitlab.metager.de:open-source/MetaGer.git
Repository branch development
Last remote commit always require 3ds authentication 8ce7bde4cf
User avatar admin authored 6 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Danish) d0082aa1ac
Anonymous authored 4 months ago
Weblate repository https://translate.metager.de/git/metager/404/
File mask metager/lang/*/help/help-privacy-protection.php
Monolingual base language file metager/lang/en/help/help-privacy-protection.php
Translation file Download metager/lang/fr/help/help-privacy-protection.php
Last change July 13, 2023, 1:51 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 18 338 2,420
Translated 100% 18 100% 338 100% 2,420
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 16% 3 32% 109 29% 710
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 42 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

338
Hosted words
18
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar admin

Resource update

MetaGer / Help-Privacy-Protection — French

Parsing of the "metager/lang/fr/help/help-privacy-protection.php" file was enforced. 3 months ago
User avatar admin

Resource update

MetaGer / Help-Privacy-Protection — French

Parsing of the "metager/lang/fr/help/help-privacy-protection.php" file was enforced. 4 months ago
User avatar admin

Resource update

MetaGer / Help-Privacy-Protection — French

Parsing of the "metager/lang/fr/help/help-privacy-protection.php" file was enforced. 4 months ago
User avatar admin

Committed changes

MetaGer / Help-Privacy-Protection — French

Committed changes 4 months ago
User avatar None

Automatic translation

MetaGer / Help-Privacy-Protection — French

The maps are rendered before (except for the last three ones) and fast available. Affect the zoom level by mouse-wheel or the "+ / -" buttons in the upper left corner of the map.
Les cartes sont rendues avant (sauf pour les trois dernières) et disponibles rapidement. Le niveau de zoom peut être modifié à l'aide de la molette de la souris ou des boutons "+ / -" situés dans le coin supérieur gauche de la carte.
4 months ago
User avatar None

Automatic translation

MetaGer / Help-Privacy-Protection — French

After loading the map shows POIs according to the MetaGer results. You see them in the right column too. Mouseover a POI highlights its counterpart. Click "Details" to get further information (Nominatim data base) to this POI.
Après chargement, la carte affiche les POI selon les résultats de MetaGer. Ils apparaissent également dans la colonne de droite. Le passage de la souris sur un POI met en évidence son homologue. Cliquez sur "Détails" pour obtenir des informations complémentaires (base de données Nominatim) sur ce POI.
4 months ago
User avatar None

Automatic translation

MetaGer / Help-Privacy-Protection — French

Safeguarding privacy in the age of global datenkraken also prompted us to develop <a href="https://maps.metager.de" target="_blank">https://maps.metager.de</a>: The only (to our knowledge) route planner that offers full functionality via browser and app - without storing user locations. All this is verifiable, because our software is open source. For using maps.metager.de we recommend our fast app version. You can download our apps at <a href="/app" target="_blank">Get an App</a> (or of course via the Play Store).
La protection de la vie privée à l'ère de la mondialisation des données nous a également incités à développer <a href="https://maps.metager.de" target="_blank">https://maps.metager.de</a>: Le seul (à notre connaissance) planificateur d'itinéraires qui offre une fonctionnalité complète via le navigateur et l'application - sans stocker les emplacements des utilisateurs. Tout cela est vérifiable, car notre logiciel est open source. Pour l'utilisation de maps.metager.de, nous recommandons notre version rapide de l'application. Vous pouvez télécharger nos applications sur <a href="/app" target="_blank">Get an App</a> (ou bien sûr via le Play Store).
4 months ago
User avatar None

Automatic translation

MetaGer / Help-Privacy-Protection — French

MetaGer Maps
Cartes MetaGer
4 months ago
User avatar None

Automatic translation

MetaGer / Help-Privacy-Protection — French

If some content (presented by MetaGer) seems to be illegal, please email us to <a href="mailto:jugendschutz@metager.de" target="_blank" rel="noopener">jugendschutz@metager.de</a>.
Si un contenu (présenté par MetaGer) vous semble illégal, veuillez nous envoyer un courriel à <a href="mailto:jugendschutz@metager.de" target="_blank" rel="noopener">jugendschutz@metager.de</a>.
4 months ago
User avatar None

Automatic translation

MetaGer / Help-Privacy-Protection — French

I found results with illegal content.
J'ai trouvé des résultats avec un contenu illégal.
4 months ago
Browse all translation changes