Translation status

19 Strings 94%
Browse Translate
668 Words 88%
5,296 Characters 90%

Strings status

Strings Words Characters
19 668 5,296
All strings Browse Translate Zen
19 668 5,296
Translated strings Browse Translate Zen
1 74 519
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 74 519
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 74 519
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
19 668 5,296
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
19 668 5,296
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website metager.org
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@gitlab.metager.de:open-source/MetaGer.git
Repository branch development
Last remote commit remove redis-sentinel configuration from development, production, and review YAML files d35ad60358
User avatar admin authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 1a3c5c7f4e
User avatar Phil Höfer authored an hour ago
Weblate repository https://translate.metager.de/git/metager/404/
File mask metager/lang/*/help/help-privacy-protection.php
Monolingual base language file metager/lang/en/help/help-privacy-protection.php
Translation file Download metager/lang/nl/help/help-privacy-protection.php
Last change June 19, 2025, 2:04 p.m.
Last change made by None
Language Dutch
Language code nl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 32,854,898
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
4 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 19 668 5,296
Translated 100% 19 100% 668 100% 5,296
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 1 11% 74 9% 519
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 46 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

668
Hosted words
19
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “metager/lang/nl/help/help-privacy-protection.php” file was enforced. 3 months ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “metager/lang/nl/help/help-privacy-protection.php” file was enforced. 3 months ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “metager/lang/nl/help/help-privacy-protection.php” file was enforced. 5 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 10 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Automatically translated
MetaGer Maps
MetaGer-k Kaarten
10 months ago
User avatar admin

Resource updated
Parsing of the “metager/lang/nl/help/help-privacy-protection.php” file was enforced. a year ago
User avatar admin

Resource updated
Parsing of the “metager/lang/nl/help/help-privacy-protection.php” file was enforced. a year ago
User avatar admin

Resource updated
Parsing of the “metager/lang/nl/help/help-privacy-protection.php” file was enforced. a year ago
User avatar None

Resource updated
The “metager/lang/nl/help/help-privacy-protection.php” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository
If you find something on the internet that you consider illegal or harmful to minors, you can contact <a href="mailto:hotline@jugendschutz.net" target="_blank" rel="noopener">hotline@jugendschutz.net</a> by email or visit <a href="http://www.jugendschutz.net/" target="_blank" rel="noopener">www.jugendschutz.net</a> and fill out the complaint form available there. It is helpful to provide a brief note on what you consider to be inadmissible and how you came across this content. You can also report questionable content directly to us. To do so, send an email to our youth protection officer (<a href="mailto:jugendschutz@metager.de" target="_blank" rel="noopener">jugendschutz@metager.de</a>).
Als je iets op internet vindt dat je illegaal of schadelijk voor minderjarigen vindt, kun je per e-mail contact opnemen met <a href="mailto:hotline@jugendschutz.net" target="_blank" rel="noopener">hotline@jugendschutz.net</a> of ga naar <a href="http://www.jugendschutz.net/" target="_blank" rel="noopener">www.jugendschutz.net</a> en vul het klachtenformulier in dat daar beschikbaar is. Het is handig om kort aan te geven wat je ontoelaatbaar vindt en hoe je aan deze inhoud bent gekomen. Je kunt twijfelachtige inhoud ook rechtstreeks aan ons melden. Stuur hiervoor een e-mail naar onze jeugdbeschermingsmedewerker (<a href="mailto:jugendschutz@metager.de" target="_blank" rel="noopener">jugendschutz@metager.de</a>).
a year ago
Browse all translation changes