Translation status

22 Strings
100%
Browse Translate
216 Words
100%
1,391 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
22 216 1,391
All strings Browse Translate Zen
22 216 1,391
Translated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website metager.org
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://gitlab.metager.de/open-source/MetaGer.git
Repository branch development
Last remote commit Merge branch 'translations' into 'development' ba4bf77995
User avatar admin authored 21 minutes ago
Last commit in Weblate Merge branch 'translations' into 'development' ba4bf77995
User avatar admin authored 21 minutes ago
Weblate repository https://translate.metager.de/git/metager/404/
File mask metager/lang/*/kontakt.php
Monolingual base language file metager/lang/en/kontakt.php
Translation file Download metager/lang/ca/kontakt.php
Last change Sept. 3, 2026, 5:20 p.m.
Last change made by None
Language Catalan
Language code ca
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 8,218,781
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
15 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 22 216 1,391
Translated 100% 22 100% 216 100% 1,391
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

216
Hosted words
22
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar admin

Resource updated
File “metager/lang/ca/kontakt.php” was added. 15 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
Your message was delivered successfully. A first automatic reply was sent to :email.
El vostre missatge s'ha enviat correctament. S'ha enviat una primera resposta automàtica a :email.
return[]->'success'[]->'1'
15 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
There was an error delivering your message. You can contact us directly under :email
S'ha produït un error en enviar el vostre missatge. Podeu contactar directament amb nosaltres a :email
return[]->'error'[]->'2'
15 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
We are sorry, but unfortunately we did not receive any data with your contact request. The message was not sent.
Ho sentim, però malauradament no hem rebut cap dada amb la vostra petició de contacte. El missatge no s'ha enviat.
return[]->'error'[]->'1'
15 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
SUMA-EV
Postfach 51 01 43
D-30631 Hannover
Germany
SUMA-EV
Postfach 51 01 43
D-30631 Hannover
Alemanya
return[]->'letter'[]->'3'
15 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
We prefer digital contact. However, if you consider it neccessary to contact us postally, you can mail us at:
Preferim el contacte digital. Tanmateix, si considereu necessari contactar amb nosaltres per correu postal, podeu escriure a:
return[]->'letter'[]->'2'
15 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
By Letter Mail
Per correu postal
return[]->'letter'[]->'1'
15 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
We currently experience difficulties. Our Contact Form will be back soon.
Actualment tenim dificultats tècniques. El formulari de contacte tornarà a estar disponible aviat.
return[]->'form'[]->'temperror'
15 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
Up to 5 attachments (filesize < 5 MB)
Fins a 5 fitxers adjunts (mida < 5 MB)
return[]->'form'[]->'9'
15 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
Send
Envia
return[]->'form'[]->'8'
15 hours ago
Browse all translation changes