Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 1
Catalan
Danish
Dutch
Finnish
French
German
Italian
Polish
Portuguese
Spanish
Swedish
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website metager.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://gitlab.metager.de/open-source/MetaGer.git
Repository branch development
Last remote commit Merge branch 'fix/membership-mailbomb' into 'development' a47cdf1198
User avatar admin authored 09/21/2026
Last commit in Weblate Merge branch 'fix/membership-mailbomb' into 'development' a47cdf1198
User avatar admin authored 09/21/2026
Weblate repository https://translate.metager.de/git/metager/404/
File mask metager/lang/*/membership/mails/application_unfinished.php
Monolingual base language file metager/lang/en/membership/mails/application_unfinished.php
09/08/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 48 768 4,656
Source 4 64 388
Translated 100% 48 100% 768 100% 4,656
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 1 3% 27 3% 160
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 116 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

768
Hosted words
48
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
0
Components
12
Languages
12
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Alert triggered
Define translation instructions to help translators. 09/08/2026
User avatar None

Alert triggered
Repository has changes. 09/04/2026
User avatar admin

Resource updated
File “metager/lang/ca/membership/mails/application_unfinished.php” was added. 09/03/2026
User avatar admin

String added in the repository
Finish Membership Application
Completa la sol·licitud d'afiliació
return[]->'finish_button'
09/03/2026
User avatar admin

String added in the repository
If you do not want to apply for a membership anymore you can just ignore this mail. We have now deleted your previously submitted data.
Si ja no voleu sol·licitar l'afiliació, simplement ignoreu aquest missatge. Ja hem eliminat les dades que ens havíeu enviat.
return[]->'cancel'
09/03/2026
User avatar admin

String added in the repository
You have started a membership application but we did not receive all required data to review it. You can continue your application by clicking the button below.
Heu començat una sol·licitud d'afiliació, però no hem rebut totes les dades necessàries per revisar-la. Podeu continuar la sol·licitud fent clic al botó de sota.
return[]->'description'
09/03/2026
User avatar admin

String added in the repository
[SUMA-EV & MetaGer] Your Membership Application war not finished
[SUMA-EV & MetaGer] La vostra sol·licitud d'afiliació no s'ha completat
return[]->'subject'
09/03/2026
User avatar None

Component unlocked
Fixing an alert automatically unlocked the component. 11/11/2025
User avatar None

Component locked
The component was automatically locked because of an alert. 11/11/2025
User avatar None

Alert triggered
Could not merge the repository. 11/11/2025
Browse all component changes